Первая фотография чёрной дыры

В 2019 году учёные показали первую настоящую фотографию чёрной дыры.

In 2019 scientists shared the first real photo of a black hole.

На фотографии видна чёрная дыра в далёкой галактике.

The photo showed a black hole in a galaxy far from Earth.

Эта галактика называется M87 и она очень большая.

This galaxy is called M87 and it is very large.

Чёрная дыра находится примерно в 55 миллионах световых лет от Земли.

The black hole is about 55 million light years away.

Многие учёные из разных стран работали над этим проектом.

Many scientists from different countries worked on this project.

Они использовали большую сеть радиотелескопов по всему миру.

They used a large network of radio telescopes around the world.

Все телескопы работали вместе как один большой телескоп.

All telescopes worked together as one big telescope.

На фотографии виден тёмный центр и яркое кольцо вокруг него.

The photo shows a dark center with a bright ring around it.

Тёмный центр это сама чёрная дыра.

The dark center is the black hole itself.

Яркое кольцо это горячий газ который движется очень быстро.

The bright ring is hot gas moving very fast.

Учёные много лет работали чтобы получить это изображение.

Scientists worked for many years to get this image.

Эта новость стала известна во всём мире.

The news became famous all over the world.

Эта фотография помогла людям лучше понять чёрные дыры.

This photo helped people understand black holes better.

Учёные говорят что это открытие очень важно для науки.

Scientists say this discovery is very important for science.