Неделя между заботой о здоровье и праздниками

A week between health care and celebrations

B1Lessons2 min175 words

Read with word translations

Text with translation

  1. В понедельник утром я чувствую себя плохо. У меня температура, кашель и боль в спине.

    On Monday morning, I do not feel well. I have a fever, a cough, and back pain.

  2. Я записываюсь на приём и иду к врачу на консультацию. Он слушает меня стетоскопом и проводит осмотр.

    I make an appointment and go to see the doctor for a consultation. He listens to me with a stethoscope and does an examination.

  3. После анализов диагноз становится понятен. Ничего серьёзного, но мне нужно пройти лечение.

    After the tests, the diagnosis is clear. It is not serious, but I need to follow a treatment.

  4. Врач выписывает лекарства и говорит, что нужно отдыхать. Он также рекомендует много пить и оставаться в спокойной обстановке.

    The doctor prescribes medication and tells me to rest. He also recommends drinking plenty of water and staying calm.

  5. Я захожу в аптеку, чтобы купить лечение. Дома я принимаю лекарство и чувствую себя немного лучше.

    I go to the pharmacy to buy the treatment. At home, I take the medicine and feel a little better.

  6. Через несколько дней я хорошо восстанавливаюсь. Температура проходит, и силы постепенно возвращаются.

    A few days later, I recover well. The fever goes away, and my energy slowly comes back.

  7. К счастью, мне становится лучше до выходных. В субботу мы отмечаем событие в кругу семьи.

    Luckily, I feel better before the weekend. On Saturday, we celebrate an event with the family.

  8. Это важный для нас праздник. Мы готовим большой обед и украшаем стол.

    It is an important celebration for us. We prepare a big meal and decorate the table.

  9. Есть традиционные блюда, десерты и много разговоров. Все рады быть вместе.

    There are traditional dishes, desserts, and lots of conversation. Everyone is happy to be together.

  10. Вечером мы говорим «Хорошо вам повеселиться» и «Поздравляем» тем, кто отмечает что-то особенное.

    In the evening, we say “Enjoy the celebration” and “Congratulations” to those who are celebrating something special.

  11. Я думаю, что здоровье очень важно, чтобы наслаждаться такими моментами. Без него праздники не приносят того же удовольствия.

    I think health is essential to enjoy these moments. Without it, celebrations do not feel the same.

  12. Эта неделя напомнила мне одну простую вещь. Забота о себе помогает лучше делиться моментами с другими.

    This week reminded me of one simple thing. Taking care of yourself also helps you share better moments with others.

Similar stories

B1День, который только что прошёлA day that has just passedЯ только что проснулся и только что открыл глаза. Я только что посмотрел на время и только что встал с кровати.2 minB1ПиноккиоPinocchioИстория начинается с того, что бедный мастер Джеппетто делает деревянного мальчика из волшебного куска дерева. Он называет его Пиноккио и мечтает, чтобы тот стал настоящим сыном.2 minB1РевизорThe Government InspectorИстория начинается в маленьком городке, где чиновники узнают страшную новость. Говорят, что из столицы едет тайный ревизор, который будет проверять их работу.2 minB1Гензель и ГретельHansel and GretelИстория начинается с того, что брат и сестра Гензель и Гретель живут с отцом и мачехой в очень бедной семье. В доме почти нет еды, и взрослые постоянно думают, как выжить.2 minB1Остров сокровищTreasure IslandИстория начинается в маленькой прибрежной гостинице, где живёт мальчик Джим Хокинс со своей матерью. Однажды к ним приходит странный моряк с сундуком и тревожным взглядом.2 minB139. Косвенная речь в повседневной жизни39. El estilo indirecto en la vida cotidianaОднажды утром в офисе Анна поговорила с руководителем перед началом рабочего дня. Он сказал, что встреча очень важная и что всем нужно прийти вовремя.2 min