Яблоко под диваном
The Apple Under the Sofa
Read with word translationsText with translation
Сегодня холодный зимний вечер.
Today is a cold winter evening.
За окном идёт снег, а дома тепло.
It is snowing outside, but the house is warm.
Анна приходит домой после работы.
Anna comes home after work.
Её брат Марк уже готовит чай.
Her brother Mark is already making tea.
На столе лежат хлеб, сыр и красные яблоки.
There is bread, cheese, and red apples on the table.
Анна берёт яблоко, но оно падает на пол.
Anna takes an apple, but it falls on the floor.
Яблоко катится прямо под диван.
The apple rolls straight under the sofa.
Кот Том быстро бежит за ним.
The cat, Tom, quickly runs after it.
Через минуту кот выходит из-под дивана с яблоком.
A minute later, the cat comes out from under the sofa with the apple.
Марк смеётся: «Том, это не твой ужин!»
Mark laughs, “Tom, that is not your dinner!”
Анна забирает яблоко и моет его.
Anna takes the apple and washes it.
Потом она режет его на две части.
Then she cuts it into two pieces.
Одну половину она даёт Марку.
She gives one half to Mark.
Они пьют чай, едят яблоко и смотрят на снег.
They drink tea, eat the apple, and watch the snow.
Это простой вечер, но им очень хорошо дома.
It is a simple evening, but they are very happy at home.
Similar stories
A1Жизнь в пустынеLife in the DesertЖизнь в пустыне Пустыня — это большое место, где очень жарко днём и очень холодно ночью. Здесь почти нет деревьев, только жёлтый песок и большие камни.2 min
A1Город на ЛунеCity on the MoonГород на Луне Мы будем жить в новом городе на Луне. В городе будут дома из стекла и металла. Окна будут смотреть на Землю, как на голубой шар. Мы будем вставать рано и будем проверять скафандры.1 min
A1Письмо из будущегоA Letter from the FutureПисьмо из будущего В один тёплый летний вечер Мария нашла на своём балконе странный конверт. Конверт был сделан из блестящей бумаги, а на нём золотыми буквами было написано: «Открыть только вам».1 min