Жизнь Мари Кюри

Жизнь Мари Кюри

The Life of Marie Curie

Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году.

Marie Curie was born in Poland in 1867.

Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным.

Since childhood, she loved studying and dreamed of becoming a scientist.

В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.

At that time, it was difficult for women to study at universities, but Marie did not give up.

Она переехала в Париж и поступила в Сорбонну, где изучала физику и химию.

She moved to Paris and entered the Sorbonne, where she studied physics and chemistry.

Там она познакомилась со своим будущим мужем Пьером Кюри.

There she met her future husband, Pierre Curie.

Вместе они открыли два новых химических элемента — полоний и радий.

Together, they discovered two new chemical elements — polonium and radium.

Мари получила две Нобелевские премии — по физике и по химии.

Marie received two Nobel Prizes — in Physics and in Chemistry.

Она стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию, и единственной, кто получил её в двух науках.

She became the first woman to receive a Nobel Prize, and the only person to receive it in two sciences.

Мари Кюри помогала врачам использовать радиацию для лечения больных.

Marie Curie helped doctors use radiation to treat patients.

Её жизнь была полна труда, открытий и помощи другим людям.

Her life was full of work, discoveries, and helping other people.

Сегодня её помнят как великого учёного и пример силы воли.

Today, she is remembered as a great scientist and an example of willpower.