Человек, который слушает мир

Эта история о современном путешественнике по имени Саймон Рив.

This is a story about a modern traveler named Simon Reeve.

Саймон Рив живет в наше время и работает журналистом.

Simon Reeve lives in our time and works as a journalist.

Он путешествует по миру и рассказывает о жизни людей.

He travels around the world and tells stories about people’s lives.

Он не ищет роскошь и комфорт.

He does not look for luxury and comfort.

Он ищет реальную жизнь и реальные места.

He looks for real life and real places.

Однажды Саймон поехал в небольшую страну у моря.

One day Simon went to a small country by the sea.

Он приехал туда один с маленьким рюкзаком.

He arrived there alone with a small backpack.

В рюкзаке была одежда блокнот и камера.

In the backpack there were clothes a notebook and a camera.

Он жил в простом отеле рядом с рынком.

He stayed in a simple hotel near a market.

Каждое утро он выходил рано.

Every morning he went out early.

Он шел пешком по улицам города.

He walked on foot through the streets of the city.

Он здоровался с людьми и улыбался им.

He said hello to people and smiled at them.

На рынке он говорил с продавцами.

At the market he talked with sellers.

Они показывали ему фрукты и рыбу.

They showed him fruit and fish.

Один мужчина дал ему попробовать горячий хлеб.

One man gave him hot bread to try.

Саймон ел хлеб и слушал историю этого человека.

Simon ate the bread and listened to this man’s story.

Потом Саймон сел в старый автобус.

Then Simon got on an old bus.

Автобус ехал медленно и часто останавливался.

The bus moved slowly and stopped often.

В автобусе были дети женщины и пожилые люди.

On the bus there were children women and old people.

Все смотрели в окно и говорили друг с другом.

Everyone looked out of the window and talked to each other.

Саймон тоже говорил с ними простыми словами.

Simon also talked with them using simple words.

Он спрашивал про жизнь и работу.

He asked about life and work.

Люди отвечали спокойно и честно.

People answered calmly and honestly.

Саймон записывал их слова в блокнот.

Simon wrote their words in his notebook.

Вечером он сидел в маленьком кафе.

In the evening he sat in a small café.

Он пил чай и смотрел на улицу.

He drank tea and watched the street.

Мимо шли люди и ехали мотоциклы.

People walked by and motorcycles passed.

Саймон чувствовал себя частью этого места.

Simon felt part of this place.

Он не был туристом только с фото.

He was not just a tourist with a camera.

Он был человеком который слушает.

He was a person who listens.

Потом он уехал в другую страну.

Later he went to another country.

Но лица и голоса остались в его памяти.

But the faces and voices stayed in his memory.

Саймон говорит что путешествие это люди.

Simon says that travel is about people.

Именно ради них он снова идет в дорогу.

That is why he goes on the road again.