Doctor Oliver’s Discovery
El descubrimiento del doctor Oliver
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Doctor Oliver’s Discovery
El descubrimiento del doctor Oliver
Doctor Oliver had spent his whole life among books, flasks, and notes.
El doctor Oliver pasó toda su vida entre libros, frascos y notas.
Since he was young, he had dreamed of creating a cure for a rare disease.
Desde joven soñaba con crear una cura para una enfermedad rara.
Every day he went to the laboratory, even on holidays and in the coldest winter days.
Cada día iba al laboratorio, incluso en días festivos y en los inviernos más fríos.
He tried new mixtures, wrote down the results, and started again.
Probaba nuevas mezclas, anotaba los resultados y volvía a empezar.
Years passed, Oliver’s hair turned gray, but he never gave up.
Pasaron los años, el cabello de Oliver se volvió canoso, pero nunca se rindió.
Sometimes neighbors laughed, saying he was wasting his life on “jars with liquid.”
A veces los vecinos se reían, diciendo que desperdiciaba su vida en “frascos con líquido”.
But one morning, the flask on his table began to glow with a soft blue light.
Pero una mañana, el frasco sobre su mesa empezó a brillar con una suave luz azul.
Oliver understood — the formula was ready.
Oliver entendió: la fórmula estaba lista.
With trembling hands, he tested the result, and the test showed: the medicine worked.
Con las manos temblorosas, comprobó el resultado, y la prueba mostró que el medicamento funcionaba.
The next day he took the discovery to the hospital, and the first patient recovered.
Al día siguiente llevó el descubrimiento al hospital, y el primer paciente se recuperó.
When people thanked him, Oliver simply smiled.
Cuando la gente le dio las gracias, Oliver simplemente sonrió.
He knew that all those years had not been wasted.
Sabía que todos esos años no habían sido en vano.
Historias similares
A1Mr. Robert’s New DreamEl nuevo sueño del señor RobertMr. Robert’s New Dream Mr. Robert had worked as a car mechanic all his life. Since his youth, he had loved cars: taking them apart, fixing engines, painting bodies.4 min
A1The Secret Recipe of Chef MarcoLa receta secreta del chef MarcoThe Secret Recipe of Chef Marco Chef Marco worked in a small restaurant by the sea. He was famous for his soup, which every customer ordered.1 min
A1The Secret Patient of Doctor SophieEl paciente secreto de la doctora SophieThe Secret Patient of Doctor Sophie Doctor Sophie worked in a small clinic near the park. One evening, as she was about to close her office, there was a quiet knock on the door.1 min
A1The Most Unusual Case of Officer DanielEl caso más inusual del oficial DanielThe Most Unusual Case of Officer Daniel On a warm summer evening, Daniel received a strange phone call. In the park, someone had seen a man in a suit digging in the bushes and hiding something.2 min