One Day in the Big City: The Life of Alex
Un día en la gran ciudad: la vida de Alex
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
One Day in the Big City: The Life of Alex
Un día en la gran ciudad: la vida de Alex
Alex lives in a metropolis where the streets are noisy from early morning until late at night.
Alex vive en una metrópolis donde las calles son ruidosas desde temprano por la mañana hasta tarde por la noche.
His apartment is on the fifteenth floor of a modern residential complex with shops and cafés on the ground floor.
Su apartamento está en el piso quince de un moderno complejo residencial con tiendas y cafeterías en la planta baja.
Every morning he leaves home and passes by a bakery smelling of fresh bread and a pharmacy that is open 24 hours.
Cada mañana sale de casa y pasa por una panadería que huele a pan recién hecho y una farmacia que abre las 24 horas.
He gets to work by metro: the city has an entire network of underground stations connected by escalators and passageways.
Va al trabajo en metro: la ciudad cuenta con toda una red de estaciones subterráneas conectadas por escaleras mecánicas y pasillos.
Sometimes he chooses the bus to enjoy the view of the old theatre and museum buildings along the way.
A veces elige el autobús para disfrutar de la vista de los antiguos edificios del teatro y el museo por el camino.
In the city center, there are skyscrapers with offices, shopping centers with dozens of boutiques, and cozy coffee shops where you can always meet students and workers from nearby buildings.
En el centro de la ciudad hay rascacielos con oficinas, centros comerciales con decenas de boutiques y acogedoras cafeterías donde siempre se puede encontrar a estudiantes y trabajadores de los edificios cercanos.
After work, Alex sometimes goes to the library — a quiet place in the middle of city noise — or to the gym located in the next block.
Después del trabajo, Alex a veces va a la biblioteca —un lugar tranquilo en medio del ruido de la ciudad— o al gimnasio situado en la manzana de al lado.
In the evening, the streets come alive: neon signs light up, restaurants fill with people, and street musicians play near metro stations.
Por la noche, las calles cobran vida: se encienden los letreros luminosos, los restaurantes se llenan de gente y músicos callejeros tocan cerca de las estaciones de metro.
Despite the noise and constant rush, Alex loves his city because there is always somewhere to go, something to see, and someone to meet.
A pesar del ruido y la prisa constante, Alex ama su ciudad porque siempre hay un lugar adonde ir, algo que ver y alguien a quien conocer.
His story shows that life in a metropolis is full of opportunities and experiences if you know how to notice them.
Su historia demuestra que la vida en una metrópolis está llena de oportunidades y experiencias si se saben apreciar.
Historias similares
B1A Home for Tails: The Life of LinaUn hogar para colas: la vida de LinaA Home for Tails: The Life of Lina Lina lived on the outskirts of the city, where stray dogs and cats could often be seen.2 min
B1Warm Bread on the Corner: The Life of JordiPan caliente en la esquina: la vida de JordiWarm Bread on the Corner: The Life of Jordi Jordi lived in a quiet neighborhood of a big city, where everyone hurried about their business and rarely talked to each other.2 min
B1Through the Lens: The Life of CamilaA través del objetivo: la vida de CamilaThrough the Lens: The Life of Camila Camila had worked in an office for many years, where her days were always the same: morning coffee on the run, long meetings, calls, and emails.2 min
B1Evening Lessons: The Story of MarisaClases nocturnas: la historia de MarisaEvening Lessons: The Story of Marisa2 min
B1Scissors for the Future: The Story of EliasTijeras para el futuro: la historia de ElíasScissors for the Future: The Story of Elias Elias grew up in a small town where there were few opportunities for creative work.2 min
B1House from the Past: The Story of NicoCasa del pasado: la historia de NicoHouse from the Past: The Story of Nico Nico grew up in the suburbs of a big city and always dreamed of having his own house.1 min