A week between health care and celebrations

Una semana entre el cuidado de la salud y las celebraciones

B1 Lecciones2 min216 palabras

Texto con traducción

On Monday morning, I do not feel well. I have a fever, a cough, and back pain.
El lunes por la mañana no me siento bien. Tengo fiebre, tos y dolor de espalda.
I make an appointment and go to see the doctor for a consultation. He listens to me with a stethoscope and does an examination.
Pido cita y voy al médico para una consulta. Me escucha con el estetoscopio y me hace un examen.
After the tests, the diagnosis is clear. It is not serious, but I need to follow a treatment.
Después de los análisis, el diagnóstico está claro. No es grave, pero debo seguir un tratamiento.
The doctor prescribes medication and tells me to rest. He also recommends drinking plenty of water and staying calm.
El médico me receta medicamentos y me dice que descanse. También recomienda beber mucho y estar tranquilo.
I go to the pharmacy to buy the treatment. At home, I take the medicine and feel a little better.
Voy a la farmacia para comprar el tratamiento. En casa tomo el medicamento y me siento un poco mejor.
A few days later, I recover well. The fever goes away, and my energy slowly comes back.
Unos días después, me recupero bien. La fiebre desaparece y la energía vuelve poco a poco.
Luckily, I feel better before the weekend. On Saturday, we celebrate an event with the family.
Por suerte, estoy mejor antes del fin de semana. El sábado celebramos un evento en familia.
It is an important celebration for us. We prepare a big meal and decorate the table.
Es una fiesta importante para nosotros. Preparamos una gran comida y decoramos la mesa.
There are traditional dishes, desserts, and lots of conversation. Everyone is happy to be together.
Hay platos tradicionales, postres y muchas conversaciones. Todos están contentos de estar juntos.
In the evening, we say “Enjoy the celebration” and “Congratulations” to those who are celebrating something special.
Por la noche decimos “Disfruten la fiesta” y “Felicidades” a quienes celebran algo especial.
I think health is essential to enjoy these moments. Without it, celebrations do not feel the same.
Pienso que la salud es esencial para disfrutar de estos momentos. Sin ella, las fiestas no tienen el mismo sabor.
This week reminded me of one simple thing. Taking care of yourself also helps you share better moments with others.
Esta semana me recordó algo sencillo. Cuidarse a uno mismo también ayuda a compartir mejor con los demás.

Historias similares

B1A day that has just passedUn día que acaba de pasarI have just woken up and just opened my eyes. I have just checked the time and just gotten out of bed.2 min B1PinocchioPinochoThe story begins when the poor craftsman Geppetto makes a wooden boy from a magical piece of wood. He calls him Pinocchio and dreams that he will become a real son.2 min B1The Government InspectorEl inspectorThe story begins in a small town where the officials receive terrible news. They hear that a secret inspector is coming from the capital to check their work.2 min B1Hansel and GretelHansel y GretelThe story begins when the brother and sister Hansel and Gretel live with their father and stepmother in a very poor family. There is almost no food in the house, and the adults think all the time…3 min B1Treasure IslandLa isla del tesoroThe story begins in a small seaside inn where young Jim Hawkins lives with his mother. One day a strange sailor arrives with a chest and a fearful look.2 min B139. El estilo indirecto en la vida cotidiana39. Reported Speech in Everyday LifeOne morning at the office, Anna talked to her manager before the workday started. He said that the meeting was very important and that everyone needed to be on time.3 min