Lecciones: historias en inglés con traducción
29 historias cortas en inglés de nivel A1 a B2 sobre lecciones con traducción al español. Lee línea a línea, toca las palabras y escucha el audio.
B1A week between health care and celebrationsUna semana entre el cuidado de la salud y las celebracionesOn Monday morning, I do not feel well. I have a fever, a cough, and back pain.2 minB1A day that has just passedUn día que acaba de pasarI have just woken up and just opened my eyes. I have just checked the time and just gotten out of bed.2 minA2A simple conversation that builds connectionsUna conversación sencilla que crea vínculosOne evening, I meet friends in a café in the city center. The atmosphere is calm, and everyone wants to talk.2 minA2Tomorrow, maybe, differentlyMañana, quizá, de otra maneraTomorrow I will leave the house early. I will take the train and travel to another city. I will think about everything I will do there.2 minA2Between the city and the countrysideEntre la ciudad y el campoIn the morning, I leave my apartment to go to work in the city center. I live in a quiet neighborhood, far from the noise.1 minA2A slightly noisy kitchenUna cocina un poco ruidosaIt is Sunday morning, and I am in the kitchen with my family. I want to prepare lunch, but everyone is talking at the same time.2 minA2A morning that starts calmlyUna mañana que empieza con calmaThe alarm goes off, and I wake up without opening my eyes right away. I stay in bed for a moment and tell myself that I need to get up.2 minA2Between the sky and the plateEntre el cielo y el platoIn the morning, the weather changes quickly. First it is nice, then it becomes cloudy. The sky is not gray yet, but the sun slowly disappears.2 minA2My body during the dayMi cuerpo durante el díaIn the morning, I wake up and open my eyes. My head still feels a bit heavy, but I’m okay. I check the time with one half-closed eye.2 minA2One house, three momentsUna casa, tres momentosNow I live in a big house. My house is beautiful and blue. There is a small kitchen and a large living room.3 minA2A normal day at homeUn día normal en casaIn the morning, I wake up in my room. My bed is near the window and my phone is on the table.2 minA2A day with the familyUn día en familiaMy name is Anna and I live in Bordeaux with my family. I have a husband, a daughter, and a son. We live in a modern and quite big house.2 minA1My family and how I feelMi familia y cómo me sientoMy name is Marie and I have a big family. I have a husband and two children. My husband works a lot, but he is very kind.2 minA1A family and colorsUna familia y los coloresPaul lives with his family in a small house. He has a father, a mother, a sister, and a brother.1 minA1A simple meal at homeUna comida sencilla en casaIn the morning, I think about what I want to eat today. I want coffee because I am tired. I also want water because I am thirsty.1 minA1More verbs in everyday lifeMás verbos en la vida cotidianaToday I am at home. There is calm here. I have a cat. There is also a dog in the house. Yesterday I had a good idea. I had time. I was happy. I was calm all day. A week ago, I was on vacation.1 minA1Time and the days of the weekEl tiempo y los días de la semanaThe week has seven days. Today is Monday. On Monday, I go to school. I start the week. On Tuesday, I do sports. I feel good. On Wednesday, I read a book. I am calm.1 minA1Counting up to a millionContar hasta un millónA boy is in his room in the evening. He is in his bed. He wants to sleep, but he thinks about numbers. He starts to count. He says one, two, three. He continues slowly.1 minA1Introducing yourself and talking about yourselfPresentarse y hablar de uno mismoHi, my name is Anna. I am fine. I am a teacher. I was born in America. Now I live in Paris. I like the city. I learn French with LingTrio. I want to speak French. Now I can read in French. I am happy.1 minA1Direct object pronounsLos pronombres de objeto directoI see Marie. I see her. You love Paul. You love him. Marie looks at me. She sees me. I talk to you. I listen to you. We see the movie. We watch it. She looks for the keys. She finds them.1 minA1Today, yesterday, and tomorrowHoy, ayer y mañanaToday I am at home. Now I am reading a book. In the morning I drink coffee. I stay calm. In the afternoon I go to the park. I do not stay at home. In the evening I am at home. I stay alone.1 minA1A story with second-group verbsUna historia con los verbos del segundo grupoEvery day, I finish my work. I often succeed. I choose a simple thing. I finish quickly. With time, I grow. I grow every day. Sometimes, I blush. I continue.1 minA1Articles and nouns in FrenchLos artículos y los sustantivos en francésI am in a house. There is a cat and a dog. The cat is on the table. The dog is in the house. The cat eats kibble. The dog sleeps on the sofa. On the table there is a book. There are also books.2 minA1Revision and dialogue in a caféRepaso y diálogo en el caféI am in a café. I see people. A man says hello to me. He asks how I am. I say I am fine. I say my name is Paul. He asks questions. He says where do you work. I say I am a teacher. I work at a school.1 minA1Questions in FrenchLas preguntas en francésI am in a French class. The teacher speaks. He asks a simple question. He says do you have a pen. I answer yes. The teacher continues. He asks another question. He says do you have a book.1 minA1To be, to do, and important verbsSer, hacer y los verbos importantesI am in a French class. The teacher arrives. He talks about the verb être. I listen. I am a student. You are a student too. The teacher is happy. We are in class.2 minA1Talking about the future with the verb allerHablar del futuro con el verbo allerI am in a French class. The teacher speaks calmly. He asks how you are. I say I am fine. The teacher talks about the verb aller. He says I go. He says you go. He says he goes.2 minA1The first steps in FrenchLos primeros pasos en francésI am in a French class. I say hello. The teacher says hello. He says good evening and hi. He asks how you are. I say I am fine. The teacher asks what your name is. I say my name is Pierre.2 minA1The first French lessonLa primera lección de francésI am in class. I see the teacher. I say hello. The teacher speaks. He shows the alphabet. I look. I read A, B, C. I read slowly. The teacher talks about the letters. I repeat. He says I. He says you.1 min