Between the sky and the plate
Entre el cielo y el plato
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
In the morning, the weather changes quickly. First it is nice, then it becomes cloudy. The sky is not gray yet, but the sun slowly disappears.
Por la mañana el tiempo cambia rápido. Primero hace buen tiempo y luego está nublado. El cielo todavía no es gris, pero el sol desaparece poco a poco.
I go out into the garden. The trees move a little because there is wind. The flowers are still wet from yesterday’s rain.
Salgo al jardín. Los árboles se mueven un poco porque hay viento. Las flores aún están húmedas por la lluvia de ayer.
In the distance, I see the forest and the fields. Nature feels calm. It is not too hot and not too cold.
A lo lejos veo el bosque y los campos. La naturaleza está tranquila. No hace ni mucho calor ni mucho frío.
Before noon, I go to the market. It is not raining and the air is fresh. I like walking in this kind of weather.
Antes del mediodía voy al mercado. No llueve y el aire está fresco. Me gusta caminar con este tiempo.
I choose simple vegetables. I take carrots, tomatoes, potatoes, and a cucumber. Everything is fresh.
Elijo verduras sencillas. Tomo zanahorias, tomates, patatas y un pepino. Todo está fresco.
For fruit, I take apples, bananas, and oranges. The strawberries look nice, but I do not need them today.
Para las frutas, tomo manzanas, plátanos y naranjas. Las fresas son bonitas, pero hoy no las necesito.
When I come back home, the sky gets darker. There is wind and it starts to rain softly.
Al volver a casa, el cielo se oscurece. Hay viento y empieza a llover suavemente.
At home, I cook. I cut the onion and the garlic. I put the vegetables in the pot and prepare the meal.
En casa cocino. Pico la cebolla y el ajo. Pongo las verduras en la olla y preparo la comida.
At the end, I eat an apple and drink orange juice. Outside, the rain continues.
Al final, como una manzana y bebo zumo de naranja. Afuera, la lluvia continúa.
Evening comes. It gets cooler. I look at the sky and feel good.
Llega la noche. Hace más fresco. Miro el cielo y me siento bien.