Neighbors in a Big House
Vecinos en una casa grande
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Neighbors in a Big House
Vecinos en una casa grande
In a big house on the edge of the city lived many neighbors.
En una gran casa a las afueras de la ciudad vivían muchos vecinos.
On the ground floor lived Maria. She always baked pies and shared them with everyone.
En la planta baja vivía María. Siempre hacía pasteles y los compartía con todos.
On the first floor lived Tom. He loved playing the guitar, and sometimes it was noisy.
En el primer piso vivía Tom. Le encantaba tocar la guitarra, y a veces hacía ruido.
On the second floor lived Anna. She worked at the library and liked silence.
En el segundo piso vivía Ana. Trabajaba en la biblioteca y le gustaba el silencio.
One evening, the electricity went out in the whole house.
Una noche se fue la luz en toda la casa.
All the neighbors came into the hallway with flashlights and candles.
Todos los vecinos salieron al pasillo con linternas y velas.
Maria brought warm pies, Tom played the guitar softly, and Anna read stories to the children.
María trajo pasteles calientes, Tom tocó la guitarra suavemente y Ana leyó cuentos a los niños.
That evening, the neighbors laughed and talked a lot.
Esa noche los vecinos rieron y hablaron mucho.
After that, they started meeting more often and helping each other.
Después de eso, empezaron a reunirse más a menudo y a ayudarse unos a otros.
Historias similares
A2The Life of Marie CurieLa vida de Marie CurieThe Life of Marie Curie Marie Curie was born in Poland in 1867. Since childhood, she loved studying and dreamed of becoming a scientist.1 min
A2Life of a Grocery StoreVida de una tienda de comestiblesLife of a Grocery Store My grocery store is on the corner of the main street. Every morning I open the doors at eight o’clock. The shelves are full of bread, milk, fruits, vegetables, and sweets.1 min
A2Life with Ten Animals on the FarmVivir con diez animales en la granjaLife with Ten Animals on the Farm My farm is located outside the village, not far from a big forest. Ten animals live on the farm, and each has its own character.1 min
A2Life Next to a VolcanoVivir junto a un volcánLife Next to a Volcano Our town stands at the foot of a big volcano. Every morning we see its peak covered with smoke. Living next to a volcano is not scary if you know safety rules.1 min
A2Natalie Portman and the Power of LanguagesNatalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman and the Power of Languages Natalie Portman was born in Jerusalem, into a family with Israeli and American roots.2 min