Le voyage d’Ibn Battuta

El viaje de Ibn Battuta

A1 Viaje2 min250 palabras

Texto con traducción

Ibn Battuta était un jeune homme de la ville de Tanger.
Ibn Battuta era un joven de la ciudad de Tánger.
Cette ville se trouve au Maroc.
Esta ciudad está en Marruecos.
Ibn Battuta aimait étudier et lire.
Ibn Battuta amaba estudiar y leer.
Il étudiait le droit et la religion.
Estudió derecho y religión.
Mais il rêvait aussi de voyager.
Pero también soñaba con viajar.
Il voulait voir d’autres pays.
Quería ver otros países.
À l’âge de vingt et un ans il a commencé son voyage.
A los veintiún años comenzó su viaje.
Il est parti de chez lui seul.
Salió de su casa solo.
D’abord il est allé à La Mecque.
Primero viajó a La Meca.
C’était un long chemin.
Fue un camino largo.
Il marchait et montait des chameaux.
Caminaba y montaba camellos.
Parfois il voyageait avec d’autres personnes.
A veces viajaba con otras personas.
Parfois il était seul.
A veces estaba solo.
La route était difficile.
El camino fue difícil.
Il faisait chaud pendant la journée.
Hacía calor durante el día.
La nuit il faisait froid.
Por la noche hacía frío.
Ibn Battuta a vu des déserts et des montagnes.
Ibn Battuta vio desiertos y montañas.
Il a vu des petites villes et de grands marchés.
Vio ciudades pequeñas y grandes mercados.
Il parlait avec les gens.
Hablaba con la gente.
Il écoutait leurs histoires.
Escuchaba sus historias.
Après La Mecque il a continué son voyage.
Después de La Meca continuó su viaje.
Il est allé en Égypte.
Viajó a Egipto.
Puis il est allé en Inde.
Luego viajó a la India.
Il est aussi allé en Chine.
También estuvo en China.
Dans chaque pays il apprenait quelque chose de nouveau.
En cada país aprendía algo nuevo.
Il a vu des maisons et des vêtements différents.
Vio casas y ropa diferentes.
Il a mangé une nouvelle nourriture.
Comió nueva comida.
Les gens l’accueillaient avec gentillesse.
La gente lo recibió con amabilidad.
Ibn Battuta a voyagé pendant de nombreuses années.
Ibn Battuta viajó durante muchos años.
Il a parcouru des milliers de kilomètres.
Recorrió miles de kilómetros.
Puis il est rentré chez lui.
Luego regresó a casa.
Il était de nouveau à Tanger.
Estaba de nuevo en Tánger.
Les gens voulaient écouter ses histoires.
La gente quería escuchar sus historias.
Il racontait des pays et des routes.
Hablaba de países y caminos.
Il racontait des personnes et des coutumes.
Hablaba de personas y costumbres.
Son voyage est devenu célèbre.
Su viaje se hizo famoso.
Les histoires d’Ibn Battuta sont encore lues aujourd’hui.
Las historias de Ibn Battuta se leen todavía hoy.
Son chemin montre l’amour du monde.
Su camino muestra amor por el mundo.

Historias similares

A1Grand CanyonGran CañónLe Grand Canyon se trouve aux États Unis Il est situé dans l’État de l’Arizona C’est l’un des endroits les plus connus du pays Beaucoup de touristes viennent ici chaque année2 min A1Voyage vers Mars avec Elon MuskViaje a Marte con Elon MuskElon Musk est un entrepreneur et ingénieur réel des États Unis. Il travaille avec des fusées et les voyages spatiaux. Il parle des voyages vers d’autres planètes. Une planète importante est Mars.2 min A1À travers l’océan Pacifique avec Fiodor KonioukhovA través del océano Pacífico con Fiódor KoniújovÀ travers l’océan Pacifique avec Fiodor Konioukhov Fiodor Konioukhov est un vrai voyageur de Russie. Il voyage autour du monde depuis de nombreuses années.2 min A1L’homme qui écoute le mondeEl hombre que escucha al mundoC’est une histoire sur un voyageur moderne nommé Simon Reeve. Simon Reeve vit à notre époque et travaille comme journaliste. Il voyage dans le monde et raconte la vie des gens.3 min A1Le voyage de Marco PoloEl viaje de Marco PoloMarco Polo était un jeune homme de la ville de Venise. Il vivait en Italie et écoutait souvent des histoires sur des pays lointains. Son père et son oncle avaient déjà voyagé dans le monde.3 min

A1Un voyage en ItalieUn viaje a ItaliaAnna et son frère Max vont en Italie. Ils prennent un avion de Paris à Rome. Anna est assise près de la fenêtre et regarde les nuages. Max lit un magazine sur l’Italie. qu’ où maïs1 min