Builder Alexey

Alexeï, ouvrier du bâtiment

A1 Travail2 min195 mots

Texte avec traduction

Builder Alexey
Alexeï, ouvrier du bâtiment
Alexey works as a builder on a big construction site in the city.
Alexeï travaille comme ouvrier sur un grand chantier dans la ville.
He loves his job because he helps build new houses.
Il aime son travail car il aide à construire de nouvelles maisons.
Every morning he wakes up at six o’clock and has breakfast.
Chaque matin, il se réveille à six heures et prend son petit déjeuner.
He puts on a helmet, work gloves, and an orange vest.
Il met un casque, des gants de travail et un gilet orange.
On the construction site, Alexey meets his team.
Sur le chantier, Alexeï retrouve son équipe.
Together they discuss what they will do today.
Ensemble, ils discutent de ce qu’ils vont faire aujourd’hui.
Alexey builds walls from bricks and cement.
Alexeï construit des murs en briques et en ciment.
He also helps to install windows and doors.
Il aide aussi à installer des fenêtres et des portes.
Sometimes he repairs old houses and changes roofs.
Parfois, il répare de vieilles maisons et change les toits.
There is a lot of noise from machines and tools on the site.
Sur le chantier, il y a beaucoup de bruit de machines et d’outils.
Alexey always works carefully and safely.
Alexeï travaille toujours avec soin et prudence.
At lunchtime he sits with his colleagues on a bench.
À midi, il s’assoit avec ses collègues sur un banc.
He eats a sandwich, an apple, and drinks hot tea from a thermos.
Il mange un sandwich, une pomme et boit du thé chaud dans un thermos.
After lunch he goes back to work again.
Après le déjeuner, il retourne travailler.
During the day he helps the crane operator lift heavy beams.
Pendant la journée, il aide le grutier à lever de lourdes poutres.
In the evening he puts away the tools and checks if everything is in order.
Le soir, il range les outils et vérifie que tout est en ordre.
When the work is done, he takes off his helmet and smiles.
Quand le travail est terminé, il enlève son casque et sourit.
Alexey goes home, where his family is waiting for him.
Alexeï rentre chez lui, où sa famille l’attend.
He is tired but happy that he has done important work.
Il est fatigué mais content d’avoir accompli un travail important.

Histoires similaires

A1First Day at WorkLe premier jour de travailPhil started a new job in a big store on Franklin Street. On his first morning, he arrived early. He was now the errand boy. A young salesman asked, “Are you going to work here?” Phil said, “Yes.”1 min A1Tom’s Trip to ParisLe voyage de Tom à ParisTom lives in Canada and works as a journalist He likes travel and new cities Today Tom goes to France He flies to Paris by plane This trip is real and happens now2 min

A1Mr. Robert’s New DreamLe nouveau rêve de Monsieur RobertMr. Robert’s New Dream Mr. Robert had worked as a car mechanic all his life. Since his youth, he had loved cars: taking them apart, fixing engines, painting bodies.4 min

A1Doctor Oliver’s DiscoveryLa découverte du docteur OliverDoctor Oliver’s Discovery Doctor Oliver had spent his whole life among books, flasks, and notes. Since he was young, he had dreamed of creating a cure for a rare disease.1 min

A1The Secret Recipe of Chef MarcoLa recette secrète du chef MarcoThe Secret Recipe of Chef Marco Chef Marco worked in a small restaurant by the sea. He was famous for his soup, which every customer ordered.1 min

A1The Secret Patient of Doctor SophieLe patient secret du docteur SophieThe Secret Patient of Doctor Sophie Doctor Sophie worked in a small clinic near the park. One evening, as she was about to close her office, there was a quiet knock on the door.1 min