Cinderella

Cendrillon

A2 Livres1 min158 mots

Texte avec traduction

The story begins with a girl named Cinderella. She lives with her stepmother and two stepsisters.
L’histoire commence avec une jeune fille appelée Cendrillon. Elle vit avec sa belle-mère et ses deux demi-sœurs.
The stepmother is cruel and makes Cinderella work a lot. The girl does all the housework.
La belle-mère est méchante et fait beaucoup travailler Cendrillon. La jeune fille fait tout le travail de la maison.
The sisters wear beautiful dresses. Cinderella wears old clothes and often feels sad.
Les sœurs portent de belles robes. Cendrillon porte de vieux vêtements et se sent souvent triste.
One day the king organizes a ball at the palace. He wants to find a wife for the prince.
Un jour, le roi organise un bal au palais. Il veut trouver une épouse pour le prince.
The sisters get ready for the ball. Cinderella is not allowed to go with them.
Les sœurs se préparent pour le bal. Cendrillon n’a pas le droit d’y aller.
When everyone leaves, a kind fairy appears. She helps Cinderella.
Quand tout le monde part, une bonne fée apparaît. Elle aide Cendrillon.
The fairy makes a beautiful dress and glass shoes. She turns a pumpkin into a carriage.
La fée fait une belle robe et des chaussures de verre. Elle transforme une citrouille en carrosse.
The fairy says that Cinderella must return before midnight.
La fée dit que Cendrillon doit rentrer avant minuit.
At the ball the prince sees Cinderella and dances only with her.
Au bal, le prince voit Cendrillon et danse seulement avec elle.
At midnight Cinderella runs away and loses one shoe.
À minuit, Cendrillon s’enfuit et perd une chaussure.
The prince looks for the girl with the shoe. It fits only Cinderella.
Le prince cherche la jeune fille avec cette chaussure. Elle va seulement à Cendrillon.
In the end Cinderella marries the prince and becomes happy.
À la fin, Cendrillon épouse le prince et devient heureuse.

Histoires similaires

A2MowgliMowgliThe story begins with a small boy named Mowgli. He gets lost in the jungle and is alone. A family of wolves finds him. The wolves decide to accept him and raise him as one of their own.2 min A2Harry Potter and the Philosopher’s StoneHarry Potter à l’école des sorciersThe story begins with a boy named Harry Potter. He lives with his aunt and uncle and feels unwanted. His relatives treat Harry badly. They hide the truth about his parents.2 min A2The Lord of the RingsLe Seigneur des AnneauxThe story begins in a peaceful land of hobbits. A small hobbit named Frodo lives there. Frodo receives a magical Ring. This Ring is very dangerous and carries evil.1 min A2Gulliver’s TravelsLes Voyages de GulliverThe story begins with a man named Lemuel Gulliver. He likes to travel and works as a doctor on a ship. One day the ship is caught in a storm and sinks. Gulliver is alone and reaches an unknown shore.1 min A2The Picture of Dorian GrayLe Portrait de Dorian GrayThe story begins with a young and handsome man named Dorian Gray. He meets a painter called Basil. Basil paints a portrait of Dorian. The portrait is very beautiful.1 min A2Robinson CrusoeRobinson CrusoéThe story begins with a young man named Robinson Crusoe. He loves the sea and wants to travel. His parents do not want him to go to far countries. But Robinson does not listen to them.1 min