Animal Farm

La Ferme des animaux

A1 Livres2 min238 mots

Texte avec traduction

The story is about animals who live on a farm. The farm belongs to a man named Mr. Jones.
L’histoire parle d’animaux qui vivent dans une ferme. La ferme appartient à un homme qui s’appelle Monsieur Jones.
Mr. Jones is lazy and drinks a lot. The animals work very hard and get little food.
Monsieur Jones est paresseux et boit beaucoup. Les animaux travaillent très dur et reçoivent peu de nourriture.
The animals feel tired and angry. They dream about a better and free life.
Les animaux se sentent fatigués et en colère. Ils rêvent d’une vie meilleure et libre.
An old pig talks to the animals. He says animals should live without people.
Un vieux cochon parle aux animaux. Il dit que les animaux doivent vivre sans les humains.
One night the animals make a rebellion. They chase Mr. Jones away from the farm.
Une nuit les animaux font une révolte. Ils chassent Monsieur Jones de la ferme.
The animals are very happy. They believe the farm is now theirs.
Les animaux sont très contents. Ils croient que la ferme est maintenant à eux.
They make new rules for the farm. One rule says all animals are equal.
Ils créent de nouvelles règles pour la ferme. Une règle dit que tous les animaux sont égaux.
The pigs become the leaders. They say they are smart and can plan everything.
Les cochons deviennent les chefs. Ils disent qu’ils sont intelligents et peuvent tout organiser.
The other animals work every day. They trust the pigs and follow the rules.
Les autres animaux travaillent chaque jour. Ils font confiance aux cochons et suivent les règles.
Slowly the pigs take more power. They move into the house and sleep in beds.
Peu à peu les cochons prennent plus de pouvoir. Ils entrent dans la maison et dorment dans des lits.
The rules on the wall start to change. The animals do not notice all changes.
Les règles sur le mur commencent à changer. Les animaux ne voient pas toujours ces changements.
Some animals feel confused. They think life was better before.
Certains animaux se sentent perdus. Ils pensent que la vie était meilleure avant.
The pigs start to walk on two legs. They act more and more like people.
Les cochons commencent à marcher sur deux jambes. Ils ressemblent de plus en plus aux humains.
The animals work harder than ever. They are tired and hungry.
Les animaux travaillent plus que jamais. Ils sont fatigués et ont faim.
At the end the animals look at the pigs and the people. They look the same.
À la fin les animaux regardent les cochons et les humains. Ils ont l’air pareils.
The animals cannot see who is animal and who is human.
Les animaux ne voient plus la différence entre animal et humain.
The farm is not free anymore. The dream of equality is gone.
La ferme n’est plus libre. Le rêve d’égalité est fini.

Histoires similaires

A1The Adventures of Tom Sawyer by Mark TwainLes aventures de Tom Sawyer, Mark TwainTom Sawyer is a young boy. He lives in a small town near a river in America. Tom lives with his Aunt Polly. She loves him but often scolds him.2 min A1The Government Inspector by Nikolai GogolLe Revizor par Nicolas GogolThe story takes place in a small town in Russia. The town has many problems. The mayor and the officials are dishonest. They take money and lie to people.2 min A1Don Quixote by Miguel de CervantesDon Quichotte par Miguel de CervantèsDon Quixote is a man from Spain. He lives in a small and quiet village. He reads many books about knights, heroes, and battles. He reads every day and every night.3 min A1Rich Dad Poor Dad by Robert KiyosakiPère riche, père pauvre de Robert Kiyosaki*This book is written by the American author Robert Kiyosaki. The story is about money, work, and life. It is told through the life of a boy.2 min A1The Twelve Chairs by Ilf and PetrovLes Douze Chaises d’Ilf et PetrovThe story is written by the Russian writers Ilf and Petrov. It is a funny and ironic story. The story begins after the Russian revolution. Many people lose money, homes, and old lives.3 min A1The Alchemist by Paulo CoelhoL’Alchimiste de Paulo CoelhoThe story is written by the Brazilian writer Paulo Coelho. The story is about a young boy named Santiago. He is a shepherd and travels with his sheep.1 min