Life in the Future
La vie du futur
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Life in the Future
La vie du futur
In the future, cities float in the sky and streets are lit by soft lights powered by clean energy from the sun and wind.
Dans le futur, les villes flottent dans le ciel et les rues sont éclairées par de douces lumières alimentées par l’énergie propre du soleil et du vent.
People travel in quiet flying capsules that choose the best route themselves and never cause traffic jams.
Les gens se déplacent dans de petites capsules volantes silencieuses, qui choisissent elles-mêmes l’itinéraire optimal et ne créent jamais d’embouteillages.
Houses can talk to their owners: in the morning, they wake them up with gentle music, prepare breakfast, and remind them of the day’s plans.
Les maisons savent parler avec leurs habitants : le matin, elles réveillent avec une douce musique, préparent le petit-déjeuner et rappellent les plans de la journée.
Instead of phones, everyone has a light assistant bracelet that instantly translates any language, gives advice, and can call virtual friends to chat.
Au lieu de téléphones, chacun possède un bracelet-assistant léger, qui traduit instantanément toutes les langues, donne des conseils et peut appeler des amis virtuels pour discuter.
Schools of the future are located in interactive spaces where lessons take the form of adventures: while studying history, children travel to ancient cities, and in biology classes, they explore oceans in virtual reality.
Les écoles du futur se trouvent dans des espaces interactifs, où les cours se déroulent comme des aventures : en étudiant l’histoire, les enfants voyagent dans des villes anciennes, et en biologie, ils explorent les océans en réalité virtuelle.
Medicine has become so precise that it treats diseases before they even appear.
La médecine est devenue si précise qu’elle soigne les maladies avant même qu’elles ne se manifestent.
People spend more time with family and friends, as work has become flexible and many jobs have been replaced by robots.
Les gens passent plus de temps avec leur famille et leurs amis, car le travail est devenu flexible et de nombreuses professions ont été remplacées par des robots.
Despite technology, society values kindness, honesty, and respect — qualities no machine can replace.
Malgré la technologie, la société valorise la gentillesse, l’honnêteté et le respect — des qualités qu’aucune machine ne pourra remplacer.
Life in the future is a harmony of technology and human values, where every day is full of possibilities and wonders.
La vie du futur est une harmonie entre technologie et valeurs humaines, où chaque jour est plein de possibilités et de merveilles.
Do you like such a future?
Aimez-vous ce genre de futur ?
