Life on Mars
La vie sur Mars
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Life on Mars
La vie sur Mars
Imagine that we live on Mars.
Imaginez que nous vivons sur Mars.
Earth is far away, and outside the window there is red dust and strange rocks.
La Terre est loin, et dehors il y a de la poussière rouge et des rochers étranges.
We live in a big transparent dome that protects us from cold and wind.
Nous vivons dans un grand dôme transparent qui nous protège du froid et du vent.
In the morning, we have breakfast with fruits grown in greenhouses.
Le matin, nous prenons le petit-déjeuner avec des fruits cultivés dans des serres.
Water is expensive here, so we use it very carefully.
L’eau est chère ici, alors nous l’utilisons avec beaucoup de précaution.
During the day, children go to school, where they study astronomy, robotics, and Martian history.
Dans la journée, les enfants vont à l’école, où ils apprennent l’astronomie, la robotique et l’histoire martienne.
Instead of buses, we have small electric capsules that move on rails inside the dome.
Au lieu de bus, nous avons de petites capsules électriques qui circulent sur des rails à l’intérieur du dôme.
In the evening, we go out in spacesuits to walk on the surface of Mars.
Le soir, nous sortons en scaphandres pour marcher à la surface de Mars.
We see a sunset that on Mars is not red, but blue.
Nous voyons un coucher de soleil qui, sur Mars, n’est pas rouge mais bleu.
Our life is quiet but full of discoveries. We feel that we are the first people building a new home on another planet.
Notre vie est calme mais pleine de découvertes. Nous avons le sentiment d’être les premiers à construire une nouvelle maison sur une autre planète.
And maybe one day, tourists from Earth will come to Mars to see our amazing world.
Et peut-être qu’un jour, des touristes de la Terre viendront sur Mars pour voir notre monde incroyable.
Histoires similaires
A2The Life of Marie CurieLa vie de Marie CurieThe Life of Marie Curie Marie Curie was born in Poland in 1867. Since childhood, she loved studying and dreamed of becoming a scientist.1 min
A2Life of a Grocery StoreLa vie d’une épicerieLife of a Grocery Store My grocery store is on the corner of the main street. Every morning I open the doors at eight o’clock. The shelves are full of bread, milk, fruits, vegetables, and sweets.1 min
A2Life with Ten Animals on the FarmVivre avec dix animaux à la fermeLife with Ten Animals on the Farm My farm is located outside the village, not far from a big forest. Ten animals live on the farm, and each has its own character.1 min
A2Life Next to a VolcanoVivre près d’un volcanLife Next to a Volcano Our town stands at the foot of a big volcano. Every morning we see its peak covered with smoke. Living next to a volcano is not scary if you know safety rules.1 min
A2Natalie Portman and the Power of LanguagesNatalie Portman et la force des languesNatalie Portman and the Power of Languages Natalie Portman was born in Jerusalem, into a family with Israeli and American roots.2 min