Tom’s Trip to Paris
Le voyage de Tom à Paris
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Tom lives in Canada and works as a journalist
Tom vit au Canada et travaille comme journaliste
He likes travel and new cities
Il aime voyager et les nouvelles villes
Today Tom goes to France
Aujourd’hui Tom va en France
He flies to Paris by plane
Il vole à Paris en avion
This trip is real and happens now
Ce voyage est réel et se passe maintenant
Tom arrives in the morning and sees a big airport
Tom arrive le matin et voit un grand aéroport
He takes a small suitcase and leaves the building
Il prend une petite valise et sort du bâtiment
Tom goes to the city center by train
Tom va au centre de la ville en train
He looks out the window and sees houses and streets
Il regarde par la fenêtre et voit des maisons et des rues
Paris looks beautiful and lively to him
Paris lui semble beau et vivant
Tom walks along the street and hears French speech
Tom marche dans la rue et entend le français
He enters a small cafe
Il entre dans un petit café
Tom orders coffee and a croissant
Tom commande un café et un croissant
The waiter smiles and speaks simply and slowly
Le serveur sourit et parle simplement et lentement
Tom understands some words and smiles back
Tom comprend quelques mots et sourit aussi
After the cafe Tom goes to the Seine river
Après le café Tom va à la rivière Seine
He sees bridges and boats on the water
Il voit des ponts et des bateaux sur l’eau
Tom takes photos for his work
Tom prend des photos pour son travail
He writes notes in a small notebook
Il écrit des notes dans un petit carnet
During the day Tom walks and looks around a lot
Pendant la journée Tom marche et regarde beaucoup autour
He sees the Eiffel Tower and people nearby
Il voit la tour Eiffel et des personnes près
Tom feels joy and interest
Tom ressent de la joie et de l’intérêt
In the evening he sits on a bench and rests
Le soir il s’assoit sur un banc et se repose
Tom thinks about the article and the new culture
Tom pense à l’article et à la nouvelle culture
This trip gives him ideas and inspiration
Ce voyage lui donne des idées et de l’inspiration
Tom likes this day in Paris
Tom aime ce jour à Paris
He knows that tomorrow he continues his trip
Il sait que demain il continue son voyage
Histoires similaires
A1Mr. Robert’s New DreamLe nouveau rêve de Monsieur RobertMr. Robert’s New Dream Mr. Robert had worked as a car mechanic all his life. Since his youth, he had loved cars: taking them apart, fixing engines, painting bodies.4 min
A1Doctor Oliver’s DiscoveryLa découverte du docteur OliverDoctor Oliver’s Discovery Doctor Oliver had spent his whole life among books, flasks, and notes. Since he was young, he had dreamed of creating a cure for a rare disease.1 min
A1The Secret Recipe of Chef MarcoLa recette secrète du chef MarcoThe Secret Recipe of Chef Marco Chef Marco worked in a small restaurant by the sea. He was famous for his soup, which every customer ordered.1 min
A1The Secret Patient of Doctor SophieLe patient secret du docteur SophieThe Secret Patient of Doctor Sophie Doctor Sophie worked in a small clinic near the park. One evening, as she was about to close her office, there was a quiet knock on the door.1 min
A1The Most Unusual Case of Officer DanielL’affaire la plus inattendue de l’agent DanielThe Most Unusual Case of Officer Daniel On a warm summer evening, Daniel received a strange phone call. In the park, someone had seen a man in a suit digging in the bushes and hiding something.2 min