A Cold and a Visit to the Doctor
Un rhume et une visite chez le médecin
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Two weeks ago I started to feel sick
Il y a deux semaines j’ai commencé à me sentir mal
First I had a sore throat and a runny nose
D’abord j’ai eu mal à la gorge et le nez qui coule
The next day I had a cough and a light fever
Le lendemain j’ai eu de la toux et un peu de fièvre
I felt weak and had no energy
Je me sentais faible et sans énergie
It was hard for me to go to work
Il m’était difficile d’aller au travail
After three days the symptoms did not go away
Après trois jours les symptômes ne sont pas partis
I decided to visit a doctor at a local clinic
J’ai décidé de consulter un médecin dans une clinique locale
The doctor listened to my breathing and checked my throat
La médecin a écouté ma respiration et a examiné ma gorge
She said that I had a common cold
Elle a dit que j’avais un rhume
She explained that this illness is usually not dangerous
Elle a expliqué que cette maladie n’est généralement pas dangereuse
The doctor told me to rest and drink a lot of warm water
La médecin m’a dit de me reposer et de boire beaucoup d’eau chaude
She also gave me medicine for the fever and the cough
Elle m’a aussi donné des médicaments contre la fièvre et la toux
She said that a nurse would help if I needed more care
Elle a dit qu’une infirmière aiderait si j’avais besoin de plus de soins
I stayed at home and followed the doctor’s advice
Je suis resté à la maison et j’ai suivi les conseils du médecin
I slept more and did not go outside
J’ai dormi plus et je ne suis pas sorti
After a few days the fever disappeared
Après quelques jours la fièvre a disparu
The cough became weaker
La toux est devenue plus faible
After one week I felt much better
Après une semaine je me sentais beaucoup mieux
This experience showed me when it is important to see a doctor
Cette expérience m’a montré quand il est important de consulter un médecin