Lesson 62: Formal vs Informal English – When and How to Use Them
B2Leçons
Formal vs Informal English – When and How to Use Them
Transcription de la vidéo avec traduction
Hello! Welcome to Lesson 62 from LingTrio !
Bonjour ! Bienvenue à la leçon 62 de LingTrio !
Believe in yourself — you are capable of amazing things.
Crois en toi — tu es capable de choses incroyables.
Today, we will learn about formal and informal English. Let’s get started !
Aujourd’hui, nous allons apprendre la différence entre l’anglais formel et informel. Commençons !
Why is it important to understand formal and informal language?
Pourquoi est-il important de comprendre la langue formelle et informelle ?
Using the right style helps you communicate appropriately in different situations.
Utiliser le style approprié vous aide à communiquer correctement dans différentes situations.
It makes your speech and writing more effective and respectful.
Cela rend votre expression orale et écrite plus efficace et plus respectueuse.
Knowing when to use formal or informal language improves your confidence.
Savoir quand utiliser un langage formel ou informel renforce votre confiance.
Differences Between Formal and Informal English
Différences entre l’anglais formel et informel
1. Vocabulary
1. Vocabulaire
Formal: utilize, request, assist, purchase
Formel : utiliser, demander officiellement, assister, acheter
Informal: use, ask, help, buy
Informel : utiliser, demander, aider, acheter
2. Contractions
2. Contractions
Formal: do not, cannot, will not
Formel : ne pas utiliser de contractions
Informal: don't, can't, won't
Informel : utiliser des contractions
3. Sentence Structure
3. Structure des phrases
Formal: complete sentences with proper grammar
Formel : phrases complètes avec une grammaire correcte
Informal: shorter sentences, slang, colloquial expressions
Informel : phrases plus courtes, argot, expressions familières
4. Tone and Style
4. Ton et style
Formal: polite, respectful, professional
Formel : poli, respectueux, professionnel
Informal: friendly, casual, relaxed
Informel : amical, détendu, naturel
When to Use Formal English
Quand utiliser l’anglais formel
Writing emails to teachers or bosses
Écrire des e-mails à des professeurs ou à des supérieurs
Cover letters and resumes
Lettres de motivation et CV
Official documents and reports
Documents et rapports officiels
Academic essays
Essais et travaux académiques
When to Use Informal English
Quand utiliser l’anglais informel
Talking with friends or family
Parler avec des amis ou la famille
Text messages or social media posts
Messages ou publications sur les réseaux sociaux
Casual conversations
Conversations décontractées
Now, let's play!
Maintenant, jouons !
You will be shown English phrases or sentences. Your task is to decide whether they are written in a formal or informal style. Try to choose the correct answer as quickly as possible !
Vous verrez des phrases en anglais. Votre tâche est de décider si elles sont écrites dans un style formel ou informel. Essayez de choisir la bonne réponse le plus vite possible !
Could you please assist me with this task?
Pourriez-vous m’aider avec cette tâche ?
Formal
Formel
Informal
Informel
Hey, can you help me out?
Hé, tu peux m’aider ?
Formal
Formel
Informal
Informel
I apologize for the inconvenience caused.
Je m’excuse pour le désagrément causé.
Formal
Formel
Informal
Informel
Sorry about that!
Désolé pour ça !
Formal
Formel
Informal
Informel
Would you mind if I ask you a question?
Est-ce que cela vous dérangerait si je vous posais une question ?
Formal
Formel
Informal
Informel
Can I ask you something?
Je peux te demander quelque chose ?
Formal
Formel
Informal
Informel
It is highly unlikely that this will happen.
Il est très peu probable que cela arrive.
Formal
Formel
Informal
Informel
Probably not gonna happen!
Ça ne va probablement pas arriver !
Formal
Formel
Informal
Informel
Please let me know if you need any assistance.
Veuillez me faire savoir si vous avez besoin d’aide.
Formal
Formel
Informal
Informel
Hit me up if you need anything!
Contacte-moi si tu as besoin de quelque chose !
Formal
Formel
Informal
Informel
We are sure that you have completed this task !
Nous sommes sûrs que vous avez terminé cette activité !
Great job today! See you in the next lesson !
Excellent travail ! À la prochaine leçon !
