Золушка

Cendrillon

A2 Livres1 min129 mots

Texte avec traduction

История начинается с девочки по имени Золушка. Она живет с мачехой и двумя сводными сестрами.
L’histoire commence avec une jeune fille appelée Cendrillon. Elle vit avec sa belle-mère et ses deux demi-sœurs.
Мачеха злая и заставляет Золушку много работать. Девочка делает всю работу по дому.
La belle-mère est méchante et fait beaucoup travailler Cendrillon. La jeune fille fait tout le travail de la maison.
Сестры носят красивые платья. Золушка ходит в старой одежде и часто грустит.
Les sœurs portent de belles robes. Cendrillon porte de vieux vêtements et se sent souvent triste.
Однажды король устраивает бал во дворце. Он хочет найти невесту для принца.
Un jour, le roi organise un bal au palais. Il veut trouver une épouse pour le prince.
Сестры собираются на бал. Золушке не разрешают идти с ними.
Les sœurs se préparent pour le bal. Cendrillon n’a pas le droit d’y aller.
Когда все уходят, появляется добрая фея. Она помогает Золушке.
Quand tout le monde part, une bonne fée apparaît. Elle aide Cendrillon.
Фея делает красивое платье и хрустальные туфельки. Она превращает тыкву в карету.
La fée fait une belle robe et des chaussures de verre. Elle transforme une citrouille en carrosse.
Фея говорит, что Золушка должна вернуться до полуночи.
La fée dit que Cendrillon doit rentrer avant minuit.
На балу принц видит Золушку и танцует только с ней.
Au bal, le prince voit Cendrillon et danse seulement avec elle.
В полночь Золушка убегает и теряет одну туфельку.
À minuit, Cendrillon s’enfuit et perd une chaussure.
Принц ищет девушку по этой туфельке. Она подходит только Золушке.
Le prince cherche la jeune fille avec cette chaussure. Elle va seulement à Cendrillon.
В конце Золушка выходит замуж за принца и становится счастливой.
À la fin, Cendrillon épouse le prince et devient heureuse.

Histoires similaires

A2МауглиMowgliИстория начинается с маленького мальчика по имени Маугли. Он теряется в джунглях и остается один. Его находит семья волков. Волки решают принять мальчика и растят его как своего.1 min A2Гарри Поттер и философский каменьHarry Potter à l’école des sorciersИстория начинается с мальчика по имени Гарри Поттер. Он живет у тёти и дяди и чувствует себя ненужным. Родственники плохо относятся к Гарри. Они скрывают правду о его родителях.1 min A2Властелин колецLe Seigneur des AnneauxИстория начинается в спокойной стране хоббитов. Там живет маленький хоббит по имени Фродо. Фродо получает волшебное Кольцо. Это Кольцо очень опасно и несет зло.1 min A2Путешествия ГулливераLes Voyages de GulliverИстория начинается с человека по имени Лемюэль Гулливер. Он любит путешествовать и работает врачом на корабле.1 min A2Портрет Дориана ГреяLe Portrait de Dorian GrayИстория начинается с молодого и красивого юноши по имени Дориан Грей. Он знакомится с художником Бэзилом. Бэзил рисует портрет Дориана. Портрет получается очень красивым.1 min A2Робинзон КрузоRobinson CrusoéИстория начинается с молодого человека по имени Робинзон Крузо. Он любит море и хочет путешествовать. Родители не хотят, чтобы он плыл в дальние страны. Но Робинзон не слушает их.1 min