В Японии запустили первый поезд без машиниста на обычной линии

Le Japon a lancé le premier train sans conducteur sur une ligne régulière

Texte avec traduction

В Японии запустили первый поезд без машиниста на обычной железнодорожной линии.
Le Japon a lancé le premier train sans conducteur sur une ligne ferroviaire régulière.
Поезд начал работать в пригороде Токио и перевозит обычных пассажиров.
Le train a commencé à circuler dans une banlieue de Tokyo et transporte des passagers habituels.
Проект разработали для решения проблемы нехватки работников транспорта.
Le projet a été développé pour résoudre le problème du manque de travailleurs dans les transports.
Поезд управляется автоматической системой и контролируется из центра управления.
Le train est contrôlé par un système automatique et surveillé depuis un centre de contrôle.
На борту есть сотрудники, которые следят за безопасностью пассажиров.
Du personnel est présent à bord pour assurer la sécurité des passagers.
Перед запуском поезд несколько месяцев проходил тестирование.
Avant le lancement, le train a passé plusieurs mois de tests.
Система автоматически останавливается, если на путях появляется препятствие.
Le système s’arrête automatiquement si un obstacle apparaît sur les voies.
Власти сообщили, что поезд показал стабильную и безопасную работу.
Les autorités ont indiqué que le train a montré un fonctionnement stable et sûr.
Пассажиры отметили, что поездка проходит так же спокойно, как обычно.
Les passagers ont noté que le trajet est aussi calme que d’habitude.
Новый поезд ходит по расписанию и делает все стандартные остановки.
Le nouveau train circule selon l’horaire et effectue tous les arrêts standards.
Компания планирует постепенно расширять использование таких поездов.
La compagnie prévoit d’élargir progressivement l’utilisation de ce type de trains.
Если проект будет успешным, технологию применят и в других регионах страны.
Si le projet est un succès, la technologie sera utilisée dans d’autres régions du pays.
Этот шаг считается важным этапом в развитии общественного транспорта.
Cette étape est considérée comme importante pour le développement des transports publics.

Histoires similaires

B1В Испании прошёл чемпионат по скоростному складыванию одеждыEn Espagne, un championnat de pliage rapide de vêtements a eu lieuВ Испании прошёл необычный чемпионат по скоростному складыванию одежды. Соревнование состоялось в городе Валенсия в большом торговом центре.1 min B1В Берлине открыли новую линию метро после долгого ремонтаUne nouvelle ligne de métro a ouvert à Berlin après une longue rénovationВ Берлине открыли новую линию метро после нескольких лет ремонтных работ. Линия соединяет восточную и западную части города и проходит через пять районов.1 min B1ПиноккиоPinocchioИстория начинается с того, что бедный мастер Джеппетто делает деревянного мальчика из волшебного куска дерева. Он называет его Пиноккио и мечтает, чтобы тот стал настоящим сыном.2 min B1РевизорLe RevizorИстория начинается в маленьком городке, где чиновники узнают страшную новость. Говорят, что из столицы едет тайный ревизор, который будет проверять их работу.2 min B1Гензель и ГретельHansel et GretelИстория начинается с того, что брат и сестра Гензель и Гретель живут с отцом и мачехой в очень бедной семье. В доме почти нет еды, и взрослые постоянно думают, как выжить.2 min B1Остров сокровищL’Île au trésorИстория начинается в маленькой прибрежной гостинице, где живёт мальчик Джим Хокинс со своей матерью. Однажды к ним приходит странный моряк с сундуком и тревожным взглядом.2 min