Чемпионат по быстрому поеданию блинов прошёл в США
Un championnat de dégustation de crêpes a eu lieu aux États Unis
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
В США на выходных прошёл необычный чемпионат по поеданию блинов.
Un championnat inhabituel de dégustation de crêpes a eu lieu aux États Unis le week end.
Соревнование состоялось в небольшом городе в штате Вермонт.
La compétition s’est déroulée dans une petite ville de l’État du Vermont.
В мероприятии приняли участие более тридцати человек.
Plus de trente personnes ont participé à l’événement.
Участники должны были съесть как можно больше блинов за десять минут.
Les participants devaient manger le plus de crêpes possible en dix minutes.
Блины были одинакового размера и без начинки.
Les crêpes avaient la même taille et n’avaient pas de garniture.
Судьи следили за временем и количеством съеденных блинов.
Les juges surveillaient le temps et comptaient les crêpes mangées.
Победителем стал мужчина из Бостона.
Le gagnant était un homme de Boston.
Он съел двадцать четыре блина за отведённое время.
Il a mangé vingt quatre crêpes pendant le temps donné.
Победитель получил кубок и сертификат на бесплатный завтрак в кафе.
Le gagnant a reçu une coupe et un bon pour un petit déjeuner gratuit dans un café.
Организаторы сообщили, что соревнование проходит каждый год.
Les organisateurs ont déclaré que la compétition a lieu chaque année.
Многие зрители пришли с семьями и друзьями.
De nombreux spectateurs sont venus avec leur famille et leurs amis.
Мероприятие прошло в спокойной и весёлой атмосфере.
L’événement s’est déroulé dans une ambiance calme et joyeuse.
Городские власти отметили, что такие события привлекают туристов.
Les autorités locales ont noté que ce type d’événement attire des touristes.
Следующий чемпионат планируют провести весной следующего года.
Le prochain championnat est prévu pour le printemps prochain.