Простуда и визит к врачу
Un rhume et une visite chez le médecin
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Две недели назад я начал чувствовать себя плохо
Il y a deux semaines j’ai commencé à me sentir mal
Сначала у меня болело горло и был насморк
D’abord j’ai eu mal à la gorge et le nez qui coule
На следующий день у меня появился кашель и небольшая температура
Le lendemain j’ai eu de la toux et un peu de fièvre
Я чувствовал слабость и у меня не было энергии
Je me sentais faible et sans énergie
Мне было трудно идти на работу
Il m’était difficile d’aller au travail
Через три дня симптомы не прошли
Après trois jours les symptômes ne sont pas partis
Я решил пойти к врачу в местной клинике
J’ai décidé de consulter un médecin dans une clinique locale
Врач послушала моё дыхание и осмотрела горло
La médecin a écouté ma respiration et a examiné ma gorge
Она сказала, что у меня обычная простуда
Elle a dit que j’avais un rhume
Она объяснила, что эта болезнь обычно не опасна
Elle a expliqué que cette maladie n’est généralement pas dangereuse
Врач сказала мне отдыхать и пить много тёплой воды
La médecin m’a dit de me reposer et de boire beaucoup d’eau chaude
Она также дала мне лекарства от температуры и кашля
Elle m’a aussi donné des médicaments contre la fièvre et la toux
Она сказала, что медсестра поможет, если понадобится дополнительный уход
Elle a dit qu’une infirmière aiderait si j’avais besoin de plus de soins
Я остался дома и следовал советам врача
Je suis resté à la maison et j’ai suivi les conseils du médecin
Я больше спал и не выходил на улицу
J’ai dormi plus et je ne suis pas sorti
Через несколько дней температура прошла
Après quelques jours la fièvre a disparu
Кашель стал слабее
La toux est devenue plus faible
Через одну неделю я чувствовал себя намного лучше
Après une semaine je me sentais beaucoup mieux
Этот опыт показал мне, когда важно обратиться к врачу
Cette expérience m’a montré quand il est important de consulter un médecin