Визит к врачу
Une visite chez le médecin
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Меня зовут Анна
Je m’appelle Anna
Я живу в большом городе
Je vis dans une grande ville
На прошлой неделе я плохо себя чувствовала
La semaine dernière je ne me sentais pas bien
У меня болела голова
J’avais mal à la tête
У меня была усталость
Je me sentais fatiguée
Я плохо спала ночью
J’ai mal dormi la nuit
Утром я не пошла на работу
Le matin je ne suis pas allée au travail
Я решила пойти к врачу
J’ai décidé d’aller chez le médecin
Я записалась на приём
J’ai pris un rendez-vous
Врач принял меня днём
Le médecin m’a reçue dans la journée
В кабинете было тихо
Le cabinet était calme
Врач задал простые вопросы
Le médecin a posé des questions simples
Он спросил про сон
Il a demandé pour mon sommeil
Он спросил про питание
Il a demandé pour mon alimentation
Он спросил про работу
Il a demandé pour mon travail
Я ответила на все вопросы
J’ai répondu à toutes les questions
Врач измерил давление
Le médecin a mesuré ma tension
Он измерил температуру
Il a mesuré ma température
Показатели были нормальные
Les résultats étaient normaux
Врач сказал что мне нужен отдых
Le médecin a dit que j’avais besoin de repos
Он сказал что мне нужно больше спать
Il a dit que je devais dormir plus
Он сказал что важно пить воду
Il a dit qu’il est important de boire de l’eau
Он посоветовал лёгкую прогулку
Il a conseillé une promenade légère
Он не дал сильных лекарств
Il n’a pas donné de médicament fort
Он дал простой совет
Il a donné un conseil simple
Я внимательно слушала
J’ai écouté attentivement
Я задала один вопрос
J’ai posé une question
Я спросила про работу
J’ai demandé pour le travail
Врач сказал что можно взять выходной
Le médecin a dit que je pouvais prendre un jour de repos
После приёма я пошла домой
Après la visite je suis rentrée chez moi
Я чувствовала себя спокойнее
Je me sentais plus calme
Дома я поела тёплый суп
À la maison j’ai mangé une soupe chaude
Я выпила чай
J’ai bu du thé
Я легла отдыхать
Je me suis allongée pour me reposer
Вечером я рано уснула
Le soir je me suis couchée tôt
Ночью я хорошо спала
La nuit j’ai bien dormi
Утром я чувствовала себя лучше
Le matin je me sentais mieux
Голова больше не болела
Je n’avais plus mal à la tête
У меня было больше сил
J’avais plus d’énergie
Я поняла что здоровье важно
J’ai compris que la santé est importante
Теперь я слежу за режимом
Maintenant je fais attention à mon rythme
Я стараюсь отдыхать вовремя
J’essaie de me reposer à temps
Этот визит был полезным
Cette visite a été utile