Histoires en russe pour le niveau A1
126 histoires courtes en russe de niveau A1 avec traduction en français. Lisez ligne par ligne, touchez les mots, écoutez l’audio.
A1Два обеда за один деньDeux repas en une journéeСтаффи Пит сидел на своей обычной скамейке в Юнион-сквер в День благодарения. Каждый год пожилой джентльмен встречал его там и покупал ему большой обед.1 minA1Первый день на работеLe premier jour de travailФил начал новую работу в большом магазине на Франклин-стрит. В первое утро он пришёл рано. Теперь он был посыльным. Молодой продавец спросил: «Ты будешь здесь работать?» Фил ответил: «Да».1 minA1Список покупокLa liste des coursesБогатый мужчина жил в большом доме, но писал очень плохо. Однажды он пригласил друзей на ужин и хотел приготовить очень хорошую еду. Он хотел уток, индеек и кур, поэтому написал список покупок.1 minA1Кошка и её котятаLa chatte et ses chatonsУ одной кошки было три маленьких котёнка. Они жили вместе в комнате внизу. Но однажды кошка решила, что наверху будет лучше. Она взяла одного котёнка и понесла его наверх.1 minA1Тяжёлая корзинаLe panier lourdОднажды мальчик должен был отнести большую корзину своей бабушке. Корзина была полной и очень тяжёлой. Его младший брат Том решил пойти вместе с ним.1 minA1Яблоко под диваномLa pomme sous le canapéСегодня холодный зимний вечер. За окном идёт снег, а дома тепло. Анна приходит домой после работы. Её брат Марк уже готовит чай. На столе лежат хлеб, сыр и красные яблоки.1 minA1Моя семья и как я себя чувствуюBLOC 16 : Ma famille et comment je me sensМеня зовут Мари, и у меня большая семья. У меня есть муж и двое детей. Мой муж много работает, но он очень добрый.1 minA1Семья и цветаBLOC 15 : Une famille et des couleursПоль живёт со своей семьёй в небольшом доме. У него есть отец, мать, сестра и брат. Его отец часто носит белую рубашку и чёрные брюки. Его мать любит красное платье, когда выходит из дома.1 minA1Простой обед домаBLOCK 14: Un repas simple à la maisonУтром я думаю о том, что хочу есть сегодня. Я хочу кофе, потому что я устал. Я также хочу воды, потому что мне хочется пить.1 minA1Ещё глаголы в повседневной жизни15. Encore des verbes au quotidienСегодня я дома. Здесь спокойно. У меня есть кот. В доме есть также собака. Вчера у меня была хорошая идея. У меня было время. Я был доволен. Я был спокойным весь день. Неделю назад я был в отпуске.1 minA1Время и дни недели13. Le temps et les jours de la semaineВ неделе семь дней. Сегодня понедельник. В понедельник я иду в школу. Я начинаю неделю. Во вторник я занимаюсь спортом. Мне хорошо. В среду я читаю книгу. Я спокоен.1 minA1Считать до миллиона12. Compter jusqu’à un millionМальчик вечером в своей комнате. Он лежит в своей кровати. Он хочет спать, но думает о числах. Он начинает считать. Он говорит один, два, три. Он продолжает медленно.1 minA1Представиться и рассказать о себе11. Se présenter et parler de soiПривет, меня зовут Анна. У меня всё хорошо. Я преподаватель. Я родилась в Америке. Сейчас я живу в Париже. Мне нравится этот город. Я учу французский с LingTrio. Я хочу говорить по-французски.1 minA1Прямые объектные местоимения10. Les pronoms compléments d’objet directЯ вижу Мари. Я её вижу. Ты любишь Поля. Ты его любишь. Мари смотрит на меня. Она меня видит. Я говорю с тобой. Я тебя слушаю. Мы видим фильм. Мы его смотрим. Она ищет ключи. Она их находит.1 minA1Сегодня, вчера и завтра9. Aujourd’hui, hier et demainСегодня я дома. Сейчас я читаю книгу. Утром я пью кофе. Я остаюсь спокойным. Днём я иду в парк. Я не остаюсь дома. Вечером я дома. Я остаюсь один. Ночью я хорошо сплю. Я остаюсь спокойным.1 minA1История с глаголами второго спряжения8. Une petite histoire avec les verbes du deuxième groupeКаждый день я заканчиваю свою работу. Я часто добиваюсь успеха. Я выбираю простую вещь. Я заканчиваю быстро. Со временем я расту. Я расту каждый день. Иногда я краснею. Я продолжаю.1 minA1Артикли и существительные во французском языке7. Les articles et les noms en françaisЯ в доме. В доме есть кот и собака. Кот на столе. Собака в доме. Кот ест корм. Собака спит на диване. На столе есть книга. Есть также книги. Книга маленькая. Книги большие.1 minA1Повторение и диалог в кафе6. Révision et dialogue au caféЯ в кафе. Я вижу людей. Один мужчина говорит мне привет. Он спрашивает как дела. Я говорю всё хорошо. Я говорю меня зовут Поль. Он задаёт вопросы. Он говорит где ты работаешь.1 minA1Вопросы во французском языке5. Les questions en françaisЯ на уроке французского. Учитель говорит. Он задаёт простой вопрос. Он говорит у тебя есть ручка. Я отвечаю да. Учитель продолжает. Он задаёт другой вопрос. Он говорит есть ли у тебя книга.1 minA1Быть, делать и важные глаголы4. Être, faire et les verbes importantsЯ на уроке французского. Учитель приходит. Он говорит о глаголе être. Я его слушаю. Я студент. Ты тоже студент. Учитель доволен. Мы в классе. Он говорит о профессиях. Он говорит я учитель.1 minA1Говорим о будущем с глаголом aller3. Parler du futur avec le verbe allerЯ на уроке французского. Учитель говорит спокойно. Он спрашивает как дела. Я говорю всё хорошо. Учитель говорит о глаголе aller. Он говорит я иду. Он говорит ты идёшь. Он говорит он идёт.1 minA1Первые шаги во французском языке2. Les premiers pas en françaisЯ на уроке французского. Я говорю привет. Учитель говорит привет. Он говорит добрый вечер и привет. Он спрашивает как дела. Я говорю все хорошо.1 minA1Первый урок французского языка1. La première leçon de françaisЯ в классе. Я вижу учителя. Я говорю привет. Учитель говорит. Он показывает алфавит. Я смотрю. Я читаю A, B, C. Я читаю медленно. Учитель говорит о буквах. Я повторяю. Он говорит я. Он говорит ты.1 minA116. Цвета, прилагательные и чувства в повседневной жизни16. Les couleurs, les adjectifs et les sentiments dans la vie quotidienneУтром путешественник просыпается в светлой комнате с белыми стенами. Он видит голубое небо и жёлтое солнце за окном. На стуле стоит маленький коричневый деревянный стол с красной книгой на нём.2 minA115. Два глагола подряд в повседневных плана15. Deux verbes ensemble dans les projets quotidiensПутешественник учит английский каждый день и хочет улучшить свои навыки. Утром он решает учить английский перед работой. Ему нравится читать простые тексты и он любит слушать короткие истории.1 minA114. See look и watch в повседневной жизни14. See look et watch dans la vie quotidienneУтром путешественник открывает глаза и видит комнату. Он стоит у окна и смотрит на улицу. Он видит людей и машины без усилия. Он смотрит на небо и смотрит на облака. На улице он видит собаку у двери.1 minA113. Использование предлогов в повседневной жизни13. L’utilisation des prépositions dans la vie quotidienneУтром путешественник просыпается в семь часов. Он сидит на кровати и смотрит на сумку на полу. Его одежда в сумке а обувь под стулом. Он стоит у окна и смотрит из комнаты.1 minA112. Путешествия в будущем12. Les voyages dans le futurВ следующем году молодой путешественник уедет из своего города и начнет долгое путешествие. Он посетит новые страны и познакомится с новыми людьми. Весной он собирается поехать в Италию в первый раз.1 minA112. Вопросы с модальными глаголами11. Les questions avec les verbes modauxТом просыпается утром и спрашивает Могу ли я начать свой день сейчас. Он смотрит на улицу и спрашивает Могу ли я выйти сегодня. На кухне Том спрашивает Могу ли я позавтракать сейчас.1 minA1Блок 10. Местоимения и притяжательные формыBloc 10. Pronoms et possessifsАнна дома в понедельник. Она читает книгу. Книга принадлежит ей. Её книга лежит на столе. Том звонит Анне во вторник. Он её друг. Том говорит о своей работе. Его работа интересная.1 minA1Блок 9. Глаголы To Be и To Have в прошедшем времениBloc 9. Les verbes To Be et To Have au passéВчера утром Анна была дома. Она была спокойной и расслабленной. Погода была холодной, но в комнате было тепло. Анна позавтракала в восемь часов. У неё был чай и хлеб.2 minA1Блок 8. Past SimpleBloc 8. Past SimpleВчера Анна рано шла на работу. Она чувствовала себя спокойно и собранно. Погода была холодная, но светило солнце. Улица выглядела тихой.2 minA1Урок 8. Настоящее длительное времяLeçon 8. Présent continuАнна сейчас идёт на работу. Она слушает музыку. Солнце светит, и люди улыбаются. Город просыпается. Анна смотрит на свой телефон. Она проверяет время.1 minA1Уроки 6 и 7. Прилагательные и глаголы действияLeçons 6 et 7. Adjectifs et verbes d’actionАнна идёт на работу утром. Сегодня она чувствует себя счастливой. Погода холодная, но солнце яркое. День выглядит хорошим. Анна видит на улице два дома. Один дом большой, другой маленький.2 minA1Урок 5. Числа и времяLeçon 5. Les nombres et le tempsАнна просыпается утром. Она смотрит на часы. Сейчас семь часов. День начинается рано. Анна считает минуты. Один два три. Время идёт быстро. Она встаёт и идёт на кухню. В доме ещё тихо.2 minA1Урок 4. Существительные, артикли и глагол HaveLeçon 4. Les noms, les articles et le verbe HaveАнна и Том встречаются дома днём. Они сидят в гостиной. Анна осматривается и улыбается. Ей нравится комната. На столе лежат книга и телефон. Книга старая.2 minA1Урок 3. Вопросительные словаLeçon 3. Les mots interrogatifsАнна встречает Тома сегодня в кафе. Они сидят за маленьким столиком. Том смотрит на Анну и спрашивает как тебя зовут. Он хочет быть вежливым. Анна улыбается и отвечает. Она говорит что её зовут Анна.2 minA1Урок 2. Личные местоимения и глагол To BeLeçon 2. Les pronoms personnels et le verbe To BeАнна сегодня в парке. Она чувствует себя хорошо и спокойно. Она видит Тома рядом со скамейкой. Он там с собакой. Анна подходит к Тому и улыбается. Она говорит привет.2 minA1Урок 1. Приветствия и знакомствоLeçon 1. Salutations et présentationsАнна идёт на работу утром. Она видит Тома возле офиса. Анна улыбается и говорит hello. Она говорит good morning Тому. Том смотрит на Анну и отвечает. Он тоже говорит good morning.2 minA1Приключения Тома Сойера, Марк ТвенLes aventures de Tom Sawyer, Mark TwainТом Сойер — мальчик. Он живет в маленьком городе рядом с рекой в Америке. Том живет с тетей Полли. Она любит его, но часто ругает. Том не любит школу. Он любит игры, веселье и приключения.2 minA1Ревизор, Николай ГогольLe Revizor par Nicolas GogolИстория происходит в маленьком городе в России. В городе много проблем. Городничий и чиновники нечестные. Они берут деньги и обманывают людей. Однажды они слышат плохую новость. В город едет ревизор.2 minA1Дон Кихот, Мигель де СервантесDon Quichotte par Miguel de CervantèsДон Кихот — человек из Испании. Он живет в маленькой и тихой деревне. Он читает много книг о рыцарях, героях и битвах. Он читает каждый день и каждую ночь.2 minA1Богатый папа, бедный папа Роберта КийосакиPère riche, père pauvre de Robert Kiyosaki*Эта книга написана американским автором Робертом Кийосаки. Книга рассказывает о деньгах, работе и жизни. История показана через жизнь одного мальчика.1 minA1Двенадцать стульев Ильфа и ПетроваLes Douze Chaises d’Ilf et PetrovЭта история написана русскими писателями Ильфом и Петровым. Это смешная и ироничная история. История начинается после русской революции. Многие люди теряют деньги, дома и прежнюю жизнь.3 minA1Алхимик Пауло КоэльоL’Alchimiste de Paulo CoelhoЭта история написана бразильским писателем Пауло Коэльо. История рассказывает о молодом юноше по имени Сантьяго. Он пастух и путешествует со своими овцами.1 minA1Вокруг света за восемьдесят днейLe Tour du monde en quatre-vingts joursИстория рассказывает о человеке по имени Филеас Фогг. Он живёт в Лондоне и любит порядок и правила. Однажды Филеас Фогг заключает пари. Он говорит, что может объехать весь мир за восемьдесят дней.2 minA1Скотный дворLa Ferme des animauxИстория рассказывает о животных, которые живут на ферме. Ферма принадлежит человеку по имени мистер Джонс. Мистер Джонс ленивый и много пьёт. Животные работают очень тяжело и получают мало еды.2 minA1Старик и мореLe Vieil Homme et la merИстория рассказывает о старом рыбаке по имени Сантьяго. Он живёт у моря и каждый день ходит на рыбалку. Сантьяго бедный и очень уставший. Он много дней не может поймать ни одной рыбы.1 minA1Убить пересмешникаNe tirez pas sur l’oiseau moqueurИстория рассказывает о маленькой девочке по имени Скаут. Она живёт в небольшом городе на юге США. Город тихий, и все знают друг друга. Жизнь там медленная и простая.1 minA1Алиса в стране чудесAlice au pays des merveillesАлиса — маленькая девочка. Однажды она видит белого кролика. Кролик быстро бежит и смотрит на часы. Алиса идёт за кроликом. Она падает в длинную яму. Она попадает в странное место.1 minA1Сайт — это онлайн-системаUn site web est un système en ligneСайт — это онлайн-система. Он работает в браузере. Люди открывают его на компьютере или телефоне.2 minA1Нейросети — это компьютерные программыLes réseaux neuronaux sont des programmes informatiquesНейросети — это компьютерные программы. Они работают с текстом и данными. Они используются в приложениях и на сайтах.1 minA1Выбор компьютера в магазинеChoisir un ordinateur en magasinВыбор компьютера в магазине Покупатель приходит в магазин электроники. Он хочет купить компьютер. Он разговаривает с продавцом2 minA1Покупка монитора для 2D анимацииAchat d’un moniteur pour l’animation 2DПокупатель приходит в компьютерный магазин. Он занимается 2D анимацией. Он хочет купить монитор Покупатель разговаривает с продавцом. Он объясняет свою работу. Он работает с графикой2 minA1Части компьютераLes composants de l’ordinateurЧасти компьютера. У компьютера есть много частей. Все части помогают компьютеру работать. Главная часть — системный блок. Системный блок находится внутри компьютера.1 minA1Основы компьютераNotions de base de l’ordinateurКомпьютер — это электронное устройство. Компьютер работает с информацией. У компьютера есть экран. Экран показывает текст и изображения. У компьютера есть клавиатура.1 minA1Работа садоводаLe travail du jardinierСадовод работает в большом городском саду. Этот сад открыт для людей. Он приходит сюда каждый день. Его работа начинается утром. Сначала он осматривает растения. Он проверяет их состояние.1 minA1Природа ИсландииLa nature de l’IslandeИсландия находится на севере Европы. Это островная страна. Климат в Исландии холодный. В стране часто бывают сильные ветры. Из за климата в Исландии мало деревьев. Большая часть территории без лесов.1 minA1Гора ФудзиLe mont FujiГора Фудзи находится в Японии. Это очень известное природное место. Гора Фудзи является вулканом. Сейчас вулкан не активен. Гора имеет красивую форму. Её вершина часто покрыта снегом.1 minA1Ниагарский водопадLes chutes du NiagaraНиагарский водопад находится в Северной Америке. Он расположен между США и Канадой. Это одно из самых известных природных мест. Водопад состоит из нескольких больших водопадов.1 minA1Утро в городском паркеMatin dans le parc de la villeРано утром парк открыт. Человек приходит в парк. Он хочет гулять на свежем воздухе. Погода хорошая. Солнце светит спокойно. Небо голубое. В парке растут большие деревья. Листья на деревьях зелёные.1 minA1В городе изменили расписание общественного транспортаLe calendrier des transports publics a changé dans la villeВ городе изменили расписание автобусов Новое расписание начало работать в понедельник Изменения касаются утренних и вечерних рейсов Автобусы теперь ходят чаще утром1 minA1Необычное соревнование прошло в СШАUne compétition inhabituelle a eu lieu aux États UnisВ США прошло необычное соревнование. Оно состоялось в городе Нью Йорк. Соревнование прошло на Кони Айленде. Это было соревнование по поеданию хот догов. Событие прошло в выходной день.1 minA1Улица Риволи закрыта в ПарижеLa rue de Rivoli est fermée à ParisСегодня утром в Париже закрыли улицу Риволи. Улица находится в центре города. Движение закрыто между площадью Конкорд и Лувром. Причина закрытия это дорожный ремонт. Рабочие меняют асфальт и бордюры.1 minA1Многие страны увеличивают поддержку электромобилейDe nombreux pays augmentent le soutien aux voitures électriquesВ этом году многие страны увеличивают поддержку электромобилей Правительства хотят сократить загрязнение воздуха Люди могут получить финансовую поддержку при покупке электромобиля1 minA1Полное солнечное затмение будет видно во многих странахUne éclipse solaire totale sera visible dans de nombreux paysВ этом году полное солнечное затмение будет видно во многих странах Затмение произойдет днем Луна пройдет перед Солнцем На короткое время небо станет темным1 minA1Чемпионат мира по футболу пройдет в США в 2026 годуLa Coupe du monde aura lieu aux États-Unis en 2026В 2026 году в США пройдет чемпионат мира по футболу В турнире будут играть команды из многих стран Матчи пройдут в разных городах страны Организаторы готовят стадионы и транспорт1 minA1Осанка и рабочий деньLa posture et la journée de travailРабочий день проходит за компьютером Человек приходит в офис утром Работа длится много часов Почти всё время нужно сидеть Со временем спина начинает уставать Плечи уходят вперёд1 minA1Вечерний сон и здоровьеLe sommeil du soir et la santéЭта история про обычный рабочий день Работа проходит в офисе Каждый день много времени уходит на экран Глаза устают К вечеру появляется сильная усталость Сон часто начинается поздно1 minA1Утренняя прогулка для здоровьяLa marche du matin pour la santéМеня зовут Марк Я живу рядом с парком Каждое утро я встаю рано Раньше я много сидел дома Я мало двигался У меня часто болела спина Я быстро уставал Однажды я решил что нужно движение1 minA1Визит к врачуUne visite chez le médecinМеня зовут Анна Я живу в большом городе На прошлой неделе я плохо себя чувствовала У меня болела голова У меня была усталость Я плохо спала ночью Утром я не пошла на работу Я решила пойти к врачу2 minA1Гранд КаньонGrand CanyonГранд Каньон находится в США Он расположен в штате Аризона Это одно из самых известных мест страны Каждый год сюда приезжает много туристов Люди приезжают из разных стран1 minA1Путешествие на Марс с Илоном МаскомVoyage vers Mars avec Elon MuskИлон Маск — реальный бизнесмен и инженер из США. Он работает с ракетами и космическими путешествиями. Он говорит о путешествиях на другие планеты. Одна важная планета — Марс.2 minA1Через Тихий океан с Фёдором КонюховымÀ travers l’océan Pacifique avec Fiodor KonioukhovФёдор Конюхов — реальный путешественник из России. Он много лет путешествует по всему миру. Он путешествует по морю, по земле и по воздуху. Многие люди знают его путешествия.2 minA1Человек, который слушает мирL’homme qui écoute le mondeЭта история о современном путешественнике по имени Саймон Рив. Саймон Рив живет в наше время и работает журналистом. Он путешествует по миру и рассказывает о жизни людей. Он не ищет роскошь и комфорт.2 minA1Путешествие Тома в ПарижLe voyage de Tom à ParisТом живет в Канаде и работает журналистом Он любит путешествия и новые города Сегодня Том едет во Францию Он летит в Париж на самолете Эта поездка реальная и происходит сейчас2 minA1Путешествие Ибн БаттутыLe voyage d’Ibn BattutaИбн Баттута был молодым человеком из города Танжер. Этот город находится в Марокко. Ибн Баттута любил учиться и читать. Он изучал право и религию. Но он также мечтал о путешествиях.2 minA1Путешествие Марко ПолоLe voyage de Marco PoloМарко Поло был молодым человеком из города Венеция. Он жил в Италии и часто слушал истории о далеких странах. Его отец и дядя уже путешествовали по миру.2 min
A1Новая мечта мистера РобертаLe nouveau rêve de Monsieur RobertНовая мечта мистера Роберта Мистер Роберт всю свою жизнь работал автомехаником. С юности он любил машины: разбирал их, чинил моторы, красил кузова.3 min
A1Открытие доктора ОливераLa découverte du docteur OliverОткрытие доктора Оливера Доктор Оливер всю жизнь жил среди книг, колб и записей. С молодости он мечтал создать лекарство от редкой болезни.1 min
A1Секретный рецепт шеф-повара МаркоLa recette secrète du chef MarcoСекретный рецепт шеф-повара Марко Шеф-повар Марко работал в маленьком ресторанчике у моря. Он был известен своим супом, который заказывали все посетители.1 min
A1Тайный пациент доктора СофиLe patient secret du docteur SophieТайный пациент доктора Софи Доктор Софи работала в маленькой клинике возле парка. Однажды вечером, когда она собиралась закрывать кабинет, в дверь тихо постучали.1 min
A1Самое необычное дело полицейского ДаниэляL’affaire la plus inattendue de l’agent DanielСамое необычное дело полицейского Даниэля В тёплый летний вечер Даниэль получил странный звонок. В парке кто-то видел, как мужчина в костюме копается в кустах и что-то прячет.1 min
A1Учитель ТомасProfesseur ThomasУчитель Томас Томас работает учителем иностранных языков в школе. Он преподаёт французский и английский языки. Каждое утро он готовит материалы для уроков.1 min
A1Моряк ЛеоMarin LéonМоряк Лео Лео работает моряком на большом корабле. Он любит море и длинные путешествия. Каждое утро он проверяет палубу и верёвки. Капитан даёт команде план на день.1 min
A1Археолог АннаArchéologue AnnaАрхеолог Анна Анна работает археологом и изучает древние города. Она любит свою работу, потому что открывает тайны прошлого. Каждое утро она собирает инструменты и едет на раскопки.1 min
A1Пилот самолёта АлексPilote AlexПилот самолёта Алекс Алекс работает пилотом пассажирского самолёта. Он любит свою работу, потому что летает в разные страны. Каждое утро он надевает форму и идёт в аэропорт.1 min
A1Инженер ЛукасIngénieur LucasИнженер Лукас Лукас работает инженером в большой компании. Он любит свою работу, потому что создаёт новые проекты. Каждое утро он приходит в офис и включает компьютер.1 min
A1Врач ЭммаDocteure EmmaВрач Эмма Эмма работает врачом в городской клинике. Она любит свою работу, потому что помогает людям. Каждое утро она надевает белый халат и моет руки.1 min
A1Пожарный МаркPompier MarkПожарный Марк Марк работает пожарным в большом городе. Он любит свою работу, потому что помогает людям. Каждое утро он надевает форму, каску и специальные ботинки.1 min
A1Водитель такси ДэвидChauffeur de taxi DavidДэвид работает водителем такси в большом городе. Он любит свою работу, потому что каждый день встречает новых людей. Каждое утро он просыпается в шесть часов и завтракает.1 min
A1Строитель АлексейAlexeï, ouvrier du bâtimentСтроитель Алексей Алексей работает строителем на большой стройке в городе. Он любит свою работу, потому что помогает строить новые дома. Каждое утро он просыпается в шесть часов и завтракает.1 min
A1Водитель автобуса ТомChauffeur de bus TomВодитель автобуса Том Том — водитель городского автобуса. Каждый день он начинает работу в семь утра. Он проверяет автобус и заправляет его топливом. Том вежливо приветствует пассажиров.1 min
A1Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»1 min
A1Яичница по-испански: простой рецептŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleЯичница по-испански: простой рецепт Яичница по-испански — это лёгкое и вкусное блюдо, которое готовят на завтрак или ужин. Ингредиенты на 2 порции: - 4 яйца - 1 помидор - 1 маленький лук1 min
A1История бургераL’histoire du burgerИстория бургера Сегодня бургер — это одно из самых популярных блюд в мире. Но когда-то всё началось с простой идеи. В конце XIX века в Америку приезжает много иммигрантов из Европы.1 min
A1Ресторан «Золотой Лотос»Restaurant Lotus d’OrРесторан «Золотой Лотос» В центре Лондона стоит знаменитый ресторан индийской кухни «Золотой Лотос». Говорят, что сюда приходят политики, актёры и даже известные спортсмены.1 min
A1Семейная кондитерскаяPâtisserie familialeСемейная кондитерская В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская. Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа. Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.1 min
A1Супермаркет для всехSupermarché pour tousСупермаркет для всех В центре города стоит большой супермаркет. В нём больше десяти тысяч товаров. Здесь есть еда, напитки, бытовые товары, техника и канцелярия. Больше всего места занимает еда.1 min
A1Рыбный ресторан у моряRestaurant de fruits de mer au bord de la merРыбный ресторан у моря В маленьком приморском городке был уютный рыбный ресторан. Он стоял прямо на набережной, и из окон было видно море.1 min
A1Мясной магазинBoucherieМясной магазин На центральной улице города был мясной магазин с красной вывеской. Дверь звенела колокольчиком, когда входили покупатели. Внутри витрины были полны свежего мяса и колбас.1 min
A1Магазин специйMagasin d’épicesМагазин специй В старом квартале города стоял маленький магазин специй. Дверь была всегда открыта, и изнутри доносились тёплые, пряные ароматы. На полках стояли баночки с разными специями.1 min
A1Дом, полный ароматовLa maison pleine d’arômesДом, полный ароматов В большом городе, на тихой улице, стоял старый дом с зелёными ставнями. В этом доме жила семья, которая обожала готовить.1 min
A1Сладкое путешествиеVoyage sucréСладкое путешествие В маленьком приморском городке жила девочка Лила. Она любила готовить сладости и мечтала попробовать десерты со всего мира. Однажды летом в город приехал фестиваль еды.1 min
A1Жизнь в пустынеLa vie dans le désertЖизнь в пустыне Пустыня — это большое место, где очень жарко днём и очень холодно ночью. Здесь почти нет деревьев, только жёлтый песок и большие камни.2 min
A1Город на ЛунеVille sur la LuneГород на Луне Мы будем жить в новом городе на Луне. В городе будут дома из стекла и металла. Окна будут смотреть на Землю, как на голубой шар. Мы будем вставать рано и будем проверять скафандры.1 min
A1Письмо из будущегоUne lettre du futurПисьмо из будущего В один тёплый летний вечер Мария нашла на своём балконе странный конверт. Конверт был сделан из блестящей бумаги, а на нём золотыми буквами было написано: «Открыть только вам».1 min
A1Жизнь РузвельтаLa vie de RooseveltЖизнь Рузвельта Франклин Делано Рузвельт — президент США, который руководил страной в сложные времена. Он родился в 1882 году в штате Нью-Йорк в богатой семье.1 min
A1Жизнь будущегоLa vie du futurЖизнь будущего В будущем города парят в небе, а улицы освещают мягкие огни, питаемые чистой энергией солнца и ветра.2 min
A1Жизнь в ЛондонеLa vie à LondresЖизнь в Лондоне Лондон — это город, где старинные здания стоят рядом с современными небоскрёбами. Утро здесь начинается с чашки чая или кофе и спешки на работу в переполненном метро.1 min
A1Жизнь в КитаеLa vie en ChineЖизнь в Китае Китай — это страна, где древние традиции сочетаются с современным ритмом мегаполисов.2 min
A1День между работой и учёбойUne journée entre travail et étudesДень между работой и учёбой Я просыпаюсь в 6:30, когда город только начинает оживать.2 min
A1Городские соседиVoisins de la villeГородские соседи Антон живёт в многоэтажном доме в центре города. Каждое утро он встречает соседей в лифте и здоровается с ними.1 min
A1Жизнь в деревнеLa vie au villageЖизнь в деревне София живёт в небольшой деревне у реки. Дом её семьи стоит на окраине, рядом с лугом и полем пшеницы.1 min
A1Жизнь в старом домеLa vie dans une vieille maisonЖизнь в старом доме Марк переехал в старый дом, построенный почти сто лет назад. Дом был высокий, с толстыми кирпичными стенами и большими окнами в деревянных рамах.1 min
A1День на озереUne journée au lacДень на озере В тёплое летнее утро Мария и Алекс решили провести выходной на озере. Они собрали корзину с фруктами, бутербродами и лимонадом.1 min
A1Утро в новом городеUn matin dans une nouvelle villeУтро в новом городе Анна недавно переехала в новый город из-за работы. Её квартира находилась в старом доме с высокими потолками и большими окнами.1 min
A1Забавный случайUne situation amusanteЗабавный случай В один солнечный день Давид спешил на встречу с друзьями в кафе в центре города. Он немного опаздывал, поэтому шёл быстро, переписываясь в телефоне и даже не смотря по сторонам.1 min
A1Поход в мебельный магазин с семьёйSortie en famille dans un magasin de meublesПоход в мебельный магазин с семьёй В субботу утром семья Петровых решила поехать в большой мебельный магазин за городом. Папа хотел купить новый диван, потому что старый уже был совсем изношен.2 min
A1Жизнь за границейLa vie à l’étrangerЖизнь за границей Анна жила в маленьком городе в своей стране. Однажды она решила переехать за границу, в солнечную Испанию. Сначала было трудно: новый язык, незнакомые люди, странные привычки.1 min
A1Дом с соседямиLa Maison avec des VoisinsДом с соседями В большом доме на улице Цветочной жило много людей. На первом этаже жила Анна. Она любила музыку и часто пела громко, открыв окна.1 min
A1Дерево желанийL’Arbre à souhaitsДерево желаний В маленьком городе жил мальчик по имени Лёша. Он был очень любопытный и каждый день спрашивал у мамы разные вещи. — Мама, почему солнце тёплое? — спросил он однажды.1 min
A1Мой день с едой🥖 Ma journée avec la nourritureЗдравствуйте! Меня зовут Софи. Мне 28 лет, и я живу в Лионе, во Франции. Сегодня я хочу рассказать вам о еде. Я люблю вкусно поесть. Не слишком много, но хорошо и с удовольствием. Завтрак3 min
A1Путешествие в ИталиюUn voyage en ItalieАнна и её брат Макс едут в Италию. Они берут самолёт из Парижа в Рим. Анна сидит у окна и смотрит на облака. Макс читает журнал про Италию. В Риме они живут в маленьком отеле.1 min
A1Первый день в кафеPremier jour au caféЛео живёт в маленьком городе. Он любит готовить и хочет работать поваром. Однажды он нашел работу в кафе рядом с домом. Сегодня у него первый рабочий день. Лео приходит в кафе рано утром.1 min
A1Моя жизньMa vieМеня зовут Анна. Я живу в маленьком городе. У меня есть семья: мама, папа, брат и кошка. Каждый день я просыпаюсь рано утром. Я смотрю, как солнце встаёт. Потом я завтракаю и иду в школу.1 min
A1Новая мечта мистера РобертаLe nouveau rêve de Monsieur RobertНовая мечта мистера Роберта Мистер Роберт всю свою жизнь работал автомехаником. С юности он любил машины: разбирал их, чинил моторы, красил кузова.3 minA1Открытие доктора ОливераLa découverte du docteur OliverОткрытие доктора Оливера Доктор Оливер всю жизнь жил среди книг, колб и записей. С молодости он мечтал создать лекарство от редкой болезни.1 minA1Секретный рецепт шеф-повара МаркоLa recette secrète du chef MarcoСекретный рецепт шеф-повара Марко Шеф-повар Марко работал в маленьком ресторанчике у моря. Он был известен своим супом, который заказывали все посетители.1 minA1Тайный пациент доктора СофиLe patient secret du docteur SophieТайный пациент доктора Софи Доктор Софи работала в маленькой клинике возле парка. Однажды вечером, когда она собиралась закрывать кабинет, в дверь тихо постучали.1 minA1Самое необычное дело полицейского ДаниэляL’affaire la plus inattendue de l’agent DanielСамое необычное дело полицейского Даниэля В тёплый летний вечер Даниэль получил странный звонок. В парке кто-то видел, как мужчина в костюме копается в кустах и что-то прячет.1 minA1Учитель ТомасProfesseur ThomasУчитель Томас Томас работает учителем иностранных языков в школе. Он преподаёт французский и английский языки. Каждое утро он готовит материалы для уроков.1 minA1Моряк ЛеоMarin LéonМоряк Лео Лео работает моряком на большом корабле. Он любит море и длинные путешествия. Каждое утро он проверяет палубу и верёвки. Капитан даёт команде план на день.1 minA1Археолог АннаArchéologue AnnaАрхеолог Анна Анна работает археологом и изучает древние города. Она любит свою работу, потому что открывает тайны прошлого. Каждое утро она собирает инструменты и едет на раскопки.1 minA1Пилот самолёта АлексPilote AlexПилот самолёта Алекс Алекс работает пилотом пассажирского самолёта. Он любит свою работу, потому что летает в разные страны. Каждое утро он надевает форму и идёт в аэропорт.1 minA1Инженер ЛукасIngénieur LucasИнженер Лукас Лукас работает инженером в большой компании. Он любит свою работу, потому что создаёт новые проекты. Каждое утро он приходит в офис и включает компьютер.1 minA1Врач ЭммаDocteure EmmaВрач Эмма Эмма работает врачом в городской клинике. Она любит свою работу, потому что помогает людям. Каждое утро она надевает белый халат и моет руки.1 minA1Пожарный МаркPompier MarkПожарный Марк Марк работает пожарным в большом городе. Он любит свою работу, потому что помогает людям. Каждое утро он надевает форму, каску и специальные ботинки.1 minA1Водитель такси ДэвидChauffeur de taxi DavidДэвид работает водителем такси в большом городе. Он любит свою работу, потому что каждый день встречает новых людей. Каждое утро он просыпается в шесть часов и завтракает.1 minA1Строитель АлексейAlexeï, ouvrier du bâtimentСтроитель Алексей Алексей работает строителем на большой стройке в городе. Он любит свою работу, потому что помогает строить новые дома. Каждое утро он просыпается в шесть часов и завтракает.1 minA1Водитель автобуса ТомChauffeur de bus TomВодитель автобуса Том Том — водитель городского автобуса. Каждый день он начинает работу в семь утра. Он проверяет автобус и заправляет его топливом. Том вежливо приветствует пассажиров.1 minA1Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»1 minA1Яичница по-испански: простой рецептŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleЯичница по-испански: простой рецепт Яичница по-испански — это лёгкое и вкусное блюдо, которое готовят на завтрак или ужин. Ингредиенты на 2 порции: - 4 яйца - 1 помидор - 1 маленький лук1 minA1История бургераL’histoire du burgerИстория бургера Сегодня бургер — это одно из самых популярных блюд в мире. Но когда-то всё началось с простой идеи. В конце XIX века в Америку приезжает много иммигрантов из Европы.1 minA1Ресторан «Золотой Лотос»Restaurant Lotus d’OrРесторан «Золотой Лотос» В центре Лондона стоит знаменитый ресторан индийской кухни «Золотой Лотос». Говорят, что сюда приходят политики, актёры и даже известные спортсмены.1 minA1Семейная кондитерскаяPâtisserie familialeСемейная кондитерская В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская. Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа. Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.1 minA1Супермаркет для всехSupermarché pour tousСупермаркет для всех В центре города стоит большой супермаркет. В нём больше десяти тысяч товаров. Здесь есть еда, напитки, бытовые товары, техника и канцелярия. Больше всего места занимает еда.1 minA1Рыбный ресторан у моряRestaurant de fruits de mer au bord de la merРыбный ресторан у моря В маленьком приморском городке был уютный рыбный ресторан. Он стоял прямо на набережной, и из окон было видно море.1 minA1Мясной магазинBoucherieМясной магазин На центральной улице города был мясной магазин с красной вывеской. Дверь звенела колокольчиком, когда входили покупатели. Внутри витрины были полны свежего мяса и колбас.1 minA1Магазин специйMagasin d’épicesМагазин специй В старом квартале города стоял маленький магазин специй. Дверь была всегда открыта, и изнутри доносились тёплые, пряные ароматы. На полках стояли баночки с разными специями.1 minA1Дом, полный ароматовLa maison pleine d’arômesДом, полный ароматов В большом городе, на тихой улице, стоял старый дом с зелёными ставнями. В этом доме жила семья, которая обожала готовить.1 minA1Сладкое путешествиеVoyage sucréСладкое путешествие В маленьком приморском городке жила девочка Лила. Она любила готовить сладости и мечтала попробовать десерты со всего мира. Однажды летом в город приехал фестиваль еды.1 minA1Жизнь в пустынеLa vie dans le désertЖизнь в пустыне Пустыня — это большое место, где очень жарко днём и очень холодно ночью. Здесь почти нет деревьев, только жёлтый песок и большие камни.2 minA1Город на ЛунеVille sur la LuneГород на Луне Мы будем жить в новом городе на Луне. В городе будут дома из стекла и металла. Окна будут смотреть на Землю, как на голубой шар. Мы будем вставать рано и будем проверять скафандры.1 minA1Письмо из будущегоUne lettre du futurПисьмо из будущего В один тёплый летний вечер Мария нашла на своём балконе странный конверт. Конверт был сделан из блестящей бумаги, а на нём золотыми буквами было написано: «Открыть только вам».1 minA1Жизнь РузвельтаLa vie de RooseveltЖизнь Рузвельта Франклин Делано Рузвельт — президент США, который руководил страной в сложные времена. Он родился в 1882 году в штате Нью-Йорк в богатой семье.1 minA1Жизнь будущегоLa vie du futurЖизнь будущего В будущем города парят в небе, а улицы освещают мягкие огни, питаемые чистой энергией солнца и ветра.2 minA1Жизнь в ЛондонеLa vie à LondresЖизнь в Лондоне Лондон — это город, где старинные здания стоят рядом с современными небоскрёбами. Утро здесь начинается с чашки чая или кофе и спешки на работу в переполненном метро.1 minA1Жизнь в КитаеLa vie en ChineЖизнь в Китае Китай — это страна, где древние традиции сочетаются с современным ритмом мегаполисов.2 minA1День между работой и учёбойUne journée entre travail et étudesДень между работой и учёбой Я просыпаюсь в 6:30, когда город только начинает оживать.2 minA1Городские соседиVoisins de la villeГородские соседи Антон живёт в многоэтажном доме в центре города. Каждое утро он встречает соседей в лифте и здоровается с ними.1 minA1Жизнь в деревнеLa vie au villageЖизнь в деревне София живёт в небольшой деревне у реки. Дом её семьи стоит на окраине, рядом с лугом и полем пшеницы.1 minA1Жизнь в старом домеLa vie dans une vieille maisonЖизнь в старом доме Марк переехал в старый дом, построенный почти сто лет назад. Дом был высокий, с толстыми кирпичными стенами и большими окнами в деревянных рамах.1 minA1День на озереUne journée au lacДень на озере В тёплое летнее утро Мария и Алекс решили провести выходной на озере. Они собрали корзину с фруктами, бутербродами и лимонадом.1 minA1Утро в новом городеUn matin dans une nouvelle villeУтро в новом городе Анна недавно переехала в новый город из-за работы. Её квартира находилась в старом доме с высокими потолками и большими окнами.1 minA1Забавный случайUne situation amusanteЗабавный случай В один солнечный день Давид спешил на встречу с друзьями в кафе в центре города. Он немного опаздывал, поэтому шёл быстро, переписываясь в телефоне и даже не смотря по сторонам.1 minA1Поход в мебельный магазин с семьёйSortie en famille dans un magasin de meublesПоход в мебельный магазин с семьёй В субботу утром семья Петровых решила поехать в большой мебельный магазин за городом. Папа хотел купить новый диван, потому что старый уже был совсем изношен.2 minA1Жизнь за границейLa vie à l’étrangerЖизнь за границей Анна жила в маленьком городе в своей стране. Однажды она решила переехать за границу, в солнечную Испанию. Сначала было трудно: новый язык, незнакомые люди, странные привычки.1 minA1Дом с соседямиLa Maison avec des VoisinsДом с соседями В большом доме на улице Цветочной жило много людей. На первом этаже жила Анна. Она любила музыку и часто пела громко, открыв окна.1 minA1Дерево желанийL’Arbre à souhaitsДерево желаний В маленьком городе жил мальчик по имени Лёша. Он был очень любопытный и каждый день спрашивал у мамы разные вещи. — Мама, почему солнце тёплое? — спросил он однажды.1 minA1Мой день с едой🥖 Ma journée avec la nourritureЗдравствуйте! Меня зовут Софи. Мне 28 лет, и я живу в Лионе, во Франции. Сегодня я хочу рассказать вам о еде. Я люблю вкусно поесть. Не слишком много, но хорошо и с удовольствием. Завтрак3 minA1Путешествие в ИталиюUn voyage en ItalieАнна и её брат Макс едут в Италию. Они берут самолёт из Парижа в Рим. Анна сидит у окна и смотрит на облака. Макс читает журнал про Италию. В Риме они живут в маленьком отеле.1 minA1Первый день в кафеPremier jour au caféЛео живёт в маленьком городе. Он любит готовить и хочет работать поваром. Однажды он нашел работу в кафе рядом с домом. Сегодня у него первый рабочий день. Лео приходит в кафе рано утром.1 minA1Моя жизньMa vieМеня зовут Анна. Я живу в маленьком городе. У меня есть семья: мама, папа, брат и кошка. Каждый день я просыпаюсь рано утром. Я смотрю, как солнце встаёт. Потом я завтракаю и иду в школу.1 min