Voyage : histoires en russe avec traduction
15 histoires courtes en russe du niveau A1 au B2 sur le thème « Voyage » avec traduction en français. Lisez ligne par ligne, touchez les mots, écoutez…
B2Путешествие по кольцевой дороге ИсландииUn voyage sur la route circulaire d’IslandeКольцевая дорога Исландии, известная как Route 1, опоясывает почти весь остров и считается главным маршрутом для путешественников.2 minB2Поездка по Транссибирской железной дорогеUn voyage sur le TranssibérienТранссибирская железная дорога считается одной из самых длинных железнодорожных линий в мире и проходит через всю Россию.2 minB1Путь Святого Иакова в ИспанииLe chemin de Saint-Jacques en EspagneПуть Святого Иакова в Испании часто называют Camino de Santiago, и это один из самых известных пеших маршрутов в Европе.2 minB1Огненная Земля в АргентинеLa Terre de Feu en ArgentineОгненная Земля в Аргентине называется Tierra del Fuego, и это название часто удивляет туристов, потому что регион холодный и ветреный.2 minA1Гранд КаньонGrand CanyonГранд Каньон находится в США Он расположен в штате Аризона Это одно из самых известных мест страны Каждый год сюда приезжает много туристов Люди приезжают из разных стран1 minA2Путешествие на воздушных шарах в КаппадокииMontgolfières en CappadoceКаппадокия находится в центральной части Турции Этот регион известен полетами на воздушных шарах Полеты проходят почти каждый день при хорошей погоде Шары летают рано утром2 minA2Путешествие на мотоцикле через страныVoyage à moto à travers des paysЭта история о долгом путешествии на мотоцикле Путь начинается в большом городе Мотоцикл загружен сумками и картами Дорога сразу уходит далеко вперед Каждый день начинается рано утром2 minA2Путешествие без денегVoyager sans argentЭто история о путешествии без денег Такое путешествие возможно Оно начинается с простой идеи Человек решает ехать без плана и без денег Он берет только рюкзак и нужные вещи2 minA2Путешествие Хуана Себастьяна ЭльканоLe voyage de Juan Sebastián ElcanoХуан Себастьян Элькано был испанским моряком и путешественником Он родился в Испании и с детства видел море Он много работал на кораблях и знал жизнь моряка2 minA1Путешествие на Марс с Илоном МаскомVoyage vers Mars avec Elon MuskИлон Маск — реальный бизнесмен и инженер из США. Он работает с ракетами и космическими путешествиями. Он говорит о путешествиях на другие планеты. Одна важная планета — Марс.2 minA1Через Тихий океан с Фёдором КонюховымÀ travers l’océan Pacifique avec Fiodor KonioukhovФёдор Конюхов — реальный путешественник из России. Он много лет путешествует по всему миру. Он путешествует по морю, по земле и по воздуху. Многие люди знают его путешествия.2 minA1Человек, который слушает мирL’homme qui écoute le mondeЭта история о современном путешественнике по имени Саймон Рив. Саймон Рив живет в наше время и работает журналистом. Он путешествует по миру и рассказывает о жизни людей. Он не ищет роскошь и комфорт.2 minA1Путешествие Ибн БаттутыLe voyage d’Ibn BattutaИбн Баттута был молодым человеком из города Танжер. Этот город находится в Марокко. Ибн Баттута любил учиться и читать. Он изучал право и религию. Но он также мечтал о путешествиях.2 minA1Путешествие Марко ПолоLe voyage de Marco PoloМарко Поло был молодым человеком из города Венеция. Он жил в Италии и часто слушал истории о далеких странах. Его отец и дядя уже путешествовали по миру.2 min
A1Путешествие в ИталиюUn voyage en ItalieАнна и её брат Макс едут в Италию. Они берут самолёт из Парижа в Рим. Анна сидит у окна и смотрит на облака. Макс читает журнал про Италию. В Риме они живут в маленьком отеле.1 min
A1Путешествие в ИталиюUn voyage en ItalieАнна и её брат Макс едут в Италию. Они берут самолёт из Парижа в Рим. Анна сидит у окна и смотрит на облака. Макс читает журнал про Италию. В Риме они живут в маленьком отеле.1 min