Путешествие Ибн Баттуты

Le voyage d’Ibn Battuta

A1 Voyage2 min195 mots

Texte avec traduction

Ибн Баттута был молодым человеком из города Танжер.
Ibn Battuta était un jeune homme de la ville de Tanger.
Этот город находится в Марокко.
Cette ville se trouve au Maroc.
Ибн Баттута любил учиться и читать.
Ibn Battuta aimait étudier et lire.
Он изучал право и религию.
Il étudiait le droit et la religion.
Но он также мечтал о путешествиях.
Mais il rêvait aussi de voyager.
Он хотел увидеть другие страны.
Il voulait voir d’autres pays.
В двадцать один год он начал свое путешествие.
À l’âge de vingt et un ans il a commencé son voyage.
Он вышел из дома один.
Il est parti de chez lui seul.
Сначала он поехал в Мекку.
D’abord il est allé à La Mecque.
Это был долгий путь.
C’était un long chemin.
Он шел пешком и ехал на верблюдах.
Il marchait et montait des chameaux.
Иногда он ехал с другими людьми.
Parfois il voyageait avec d’autres personnes.
Иногда он был один.
Parfois il était seul.
Дорога была трудной.
La route était difficile.
Было жарко днем.
Il faisait chaud pendant la journée.
Ночью было холодно.
La nuit il faisait froid.
Ибн Баттута видел пустыни и горы.
Ibn Battuta a vu des déserts et des montagnes.
Он видел маленькие города и большие рынки.
Il a vu des petites villes et de grands marchés.
Он говорил с людьми.
Il parlait avec les gens.
Он слушал их истории.
Il écoutait leurs histoires.
После Мекки он продолжил путь.
Après La Mecque il a continué son voyage.
Он поехал в Египет.
Il est allé en Égypte.
Потом он поехал в Индию.
Puis il est allé en Inde.
Он также был в Китае.
Il est aussi allé en Chine.
В каждой стране он узнавал новое.
Dans chaque pays il apprenait quelque chose de nouveau.
Он видел разные дома и одежду.
Il a vu des maisons et des vêtements différents.
Он ел новую еду.
Il a mangé une nouvelle nourriture.
Люди встречали его по доброму.
Les gens l’accueillaient avec gentillesse.
Ибн Баттута путешествовал много лет.
Ibn Battuta a voyagé pendant de nombreuses années.
Он проехал тысячи километров.
Il a parcouru des milliers de kilomètres.
Потом он вернулся домой.
Puis il est rentré chez lui.
Он снова был в Танжере.
Il était de nouveau à Tanger.
Люди хотели слушать его рассказы.
Les gens voulaient écouter ses histoires.
Он рассказывал о странах и дорогах.
Il racontait des pays et des routes.
Он рассказывал о людях и обычаях.
Il racontait des personnes et des coutumes.
Его путешествие стало известным.
Son voyage est devenu célèbre.
Истории Ибн Баттуты читают и сегодня.
Les histoires d’Ibn Battuta sont encore lues aujourd’hui.
Его путь показывает любовь к миру.
Son chemin montre l’amour du monde.

Histoires similaires

A1Гранд КаньонGrand CanyonГранд Каньон находится в США Он расположен в штате Аризона Это одно из самых известных мест страны Каждый год сюда приезжает много туристов Люди приезжают из разных стран1 min A1Путешествие на Марс с Илоном МаскомVoyage vers Mars avec Elon MuskИлон Маск — реальный бизнесмен и инженер из США. Он работает с ракетами и космическими путешествиями. Он говорит о путешествиях на другие планеты. Одна важная планета — Марс.2 min A1Через Тихий океан с Фёдором КонюховымÀ travers l’océan Pacifique avec Fiodor KonioukhovФёдор Конюхов — реальный путешественник из России. Он много лет путешествует по всему миру. Он путешествует по морю, по земле и по воздуху. Многие люди знают его путешествия.2 min A1Человек, который слушает мирL’homme qui écoute le mondeЭта история о современном путешественнике по имени Саймон Рив. Саймон Рив живет в наше время и работает журналистом. Он путешествует по миру и рассказывает о жизни людей. Он не ищет роскошь и комфорт.2 min A1Путешествие Марко ПолоLe voyage de Marco PoloМарко Поло был молодым человеком из города Венеция. Он жил в Италии и часто слушал истории о далеких странах. Его отец и дядя уже путешествовали по миру.2 min

A1Путешествие в ИталиюUn voyage en ItalieАнна и её брат Макс едут в Италию. Они берут самолёт из Парижа в Рим. Анна сидит у окна и смотрит на облака. Макс читает журнал про Италию. В Риме они живут в маленьком отеле.1 min