Путешествие Марко Поло

Le voyage de Marco Polo

A1 Voyage2 min254 mots

Texte avec traduction

Марко Поло был молодым человеком из города Венеция.
Marco Polo était un jeune homme de la ville de Venise.
Он жил в Италии и часто слушал истории о далеких странах.
Il vivait en Italie et écoutait souvent des histoires sur des pays lointains.
Его отец и дядя уже путешествовали по миру.
Son père et son oncle avaient déjà voyagé dans le monde.
Они рассказывали Марко о дорогах, городах и людях.
Ils racontaient à Marco des routes, des villes et des personnes.
Марко хотел увидеть мир своими глазами.
Marco voulait voir le monde avec ses propres yeux.
Однажды Марко Поло отправился в большое путешествие.
Un jour Marco Polo est parti pour un grand voyage.
Ему было семнадцать лет.
Il avait dix-sept ans.
Он поехал вместе со своим отцом и дядей.
Il a voyagé avec son père et son oncle.
Они вышли из Венеции и долго шли по суше.
Ils sont partis de Venise et ont voyagé longtemps par la terre.
Они ехали на лошадях и верблюдах.
Ils montaient des chevaux et des chameaux.
Дорога была длинной и медленной.
La route était longue et lente.
Иногда было холодно.
Parfois il faisait froid.
Иногда было очень жарко.
Parfois il faisait très chaud.
Марко видел горы и пустыни.
Marco a vu des montagnes et des déserts.
Он видел маленькие деревни и большие города.
Il a vu des petits villages et des grandes villes.
Люди говорили на других языках.
Les gens parlaient d’autres langues.
Марко не всегда понимал их слова.
Marco ne comprenait pas toujours leurs mots.
Он учился слушать и смотреть.
Il a appris à écouter et à regarder.
Путешествие длилось много месяцев.
Le voyage a duré plusieurs mois.
Потом прошло много лет.
Puis plusieurs années ont passé.
Марко и его семья пришли в Китай.
Marco et sa famille sont arrivés en Chine.
Там правил великий император.
Là régnait un grand empereur.
Его звали Хубилай хан.
Son nom était Kubilai Khan.
Император встретил Марко Поло.
L’empereur a rencontré Marco Polo.
Он говорил с ним и слушал его.
Il a parlé avec lui et l’a écouté.
Марко понравился императору.
Marco a plu à l’empereur.
Марко остался жить в Китае.
Marco est resté vivre en Chine.
Он много путешествовал по этой стране.
Il a beaucoup voyagé dans ce pays.
Он видел новые города и реки.
Il a vu de nouvelles villes et des rivières.
Он видел рынки и дворцы.
Il a vu des marchés et des palais.
Марко писал и запоминал все, что видел.
Marco écrivait et se souvenait de tout ce qu’il voyait.
Он учился новым обычаям.
Il a appris de nouvelles coutumes.
Он ел новую еду.
Il a mangé une nouvelle nourriture.
Он носил другую одежду.
Il portait des vêtements différents.
Марко жил в Китае много лет.
Marco a vécu en Chine pendant de nombreuses années.
Потом он решил вернуться домой.
Puis il a décidé de rentrer chez lui.
Дорога назад тоже была длинной.
Le chemin du retour était aussi long.
Он снова видел моря и города.
Il a revu des mers et des villes.
Наконец Марко Поло вернулся в Венецию.
Enfin Marco Polo est revenu à Venise.
Люди слушали его истории.
Les gens écoutaient ses histoires.
Некоторые не верили ему.
Certains ne le croyaient pas.
Но Марко знал правду.
Mais Marco connaissait la vérité.
Он действительно видел большой мир.
Il a vraiment vu le grand monde.
Его путешествие стало известным.
Son voyage est devenu célèbre.
Истории Марко Поло читают и сегодня.
Les histoires de Marco Polo sont lues encore aujourd’hui.
Это путешествие вдохновляет людей узнавать мир.
Ce voyage inspire les gens à découvrir le monde.

Histoires similaires

A1Гранд КаньонGrand CanyonГранд Каньон находится в США Он расположен в штате Аризона Это одно из самых известных мест страны Каждый год сюда приезжает много туристов Люди приезжают из разных стран1 min A1Путешествие на Марс с Илоном МаскомVoyage vers Mars avec Elon MuskИлон Маск — реальный бизнесмен и инженер из США. Он работает с ракетами и космическими путешествиями. Он говорит о путешествиях на другие планеты. Одна важная планета — Марс.2 min A1Через Тихий океан с Фёдором КонюховымÀ travers l’océan Pacifique avec Fiodor KonioukhovФёдор Конюхов — реальный путешественник из России. Он много лет путешествует по всему миру. Он путешествует по морю, по земле и по воздуху. Многие люди знают его путешествия.2 min A1Человек, который слушает мирL’homme qui écoute le mondeЭта история о современном путешественнике по имени Саймон Рив. Саймон Рив живет в наше время и работает журналистом. Он путешествует по миру и рассказывает о жизни людей. Он не ищет роскошь и комфорт.2 min A1Путешествие Ибн БаттутыLe voyage d’Ibn BattutaИбн Баттута был молодым человеком из города Танжер. Этот город находится в Марокко. Ибн Баттута любил учиться и читать. Он изучал право и религию. Но он также мечтал о путешествиях.2 min

A1Путешествие в ИталиюUn voyage en ItalieАнна и её брат Макс едут в Италию. Они берут самолёт из Парижа в Рим. Анна сидит у окна и смотрит на облака. Макс читает журнал про Италию. В Риме они живут в маленьком отеле.1 min