Через Тихий океан с Фёдором Конюховым

À travers l’océan Pacifique avec Fiodor Konioukhov

A1 Voyage2 min173 mots

Texte avec traduction

Фёдор Конюхов — реальный путешественник из России.
À travers l’océan Pacifique avec Fiodor Konioukhov
Он много лет путешествует по всему миру.
Fiodor Konioukhov est un vrai voyageur de Russie.
Он путешествует по морю, по земле и по воздуху.
Il voyage autour du monde depuis de nombreuses années.
Многие люди знают его путешествия.
Il voyage par la mer, par la terre et par les airs.
Одно реальное путешествие — его путь через Тихий океан.
Beaucoup de personnes connaissent ses voyages.
Фёдор путешествует один на небольшой гребной лодке.
Un voyage réel est sa traversée de l’océan Pacifique.
Лодка длинная и узкая.
Fiodor voyage seul sur un petit bateau à rames.
На лодке нет двигателя.
Le bateau est long et étroit.
Каждый день он гребёт много часов.
Il n’y a pas de moteur sur le bateau.
Он просыпается рано утром.
Chaque jour il rame pendant de longues heures.
Он проверяет море и небо.
Il se réveille tôt le matin.
Он ест простую еду и пьёт воду.
Il observe la mer et le ciel.
Иногда океан спокойный.
Il mange de la nourriture simple et boit de l’eau.
Иногда бывают большие волны и сильный ветер.
Parfois l’océan est calme.
Однажды начинается шторм.
Parfois il y a de grandes vagues et du vent fort.
Лодка движется очень быстро по волнам.
Un jour une tempête commence.
Фёдор чувствует усталость, но он остаётся спокойным.
Le bateau avance très vite sur les vagues.
Он думает о своём плане и о своей цели.
Fiodor se sent fatigué mais il reste calme.
Он говорит сам с собой и работает каждый день.
Il pense à son plan et à son objectif.
Он не останавливает путешествие.
Il se parle et travaille chaque jour.
Через много дней он видит птиц в небе.
Il n’arrête pas le voyage.
Это значит, что земля близко.
Après de nombreux jours il voit des oiseaux dans le ciel.
Он чувствует радость и силу.
Cela signifie que la terre est proche.
В конце путешествия он видит землю.
Il se sent heureux et fort.
Люди встречают его на берегу.
À la fin du voyage il voit la terre.
Путешествие долгое и трудное, но успешное.
Les gens l’accueillent sur le rivage.
Фёдор Конюхов показывает, что люди могут путешествовать далеко.
Le voyage est long et difficile mais réussi.
Он показывает, что терпение и труд очень важны.
Fiodor Konioukhov montre que les gens peuvent voyager loin.

Histoires similaires

A1Гранд КаньонGrand CanyonГранд Каньон находится в США Он расположен в штате Аризона Это одно из самых известных мест страны Каждый год сюда приезжает много туристов Люди приезжают из разных стран1 min A1Путешествие на Марс с Илоном МаскомVoyage vers Mars avec Elon MuskИлон Маск — реальный бизнесмен и инженер из США. Он работает с ракетами и космическими путешествиями. Он говорит о путешествиях на другие планеты. Одна важная планета — Марс.2 min A1Человек, который слушает мирL’homme qui écoute le mondeЭта история о современном путешественнике по имени Саймон Рив. Саймон Рив живет в наше время и работает журналистом. Он путешествует по миру и рассказывает о жизни людей. Он не ищет роскошь и комфорт.2 min A1Путешествие Ибн БаттутыLe voyage d’Ibn BattutaИбн Баттута был молодым человеком из города Танжер. Этот город находится в Марокко. Ибн Баттута любил учиться и читать. Он изучал право и религию. Но он также мечтал о путешествиях.2 min A1Путешествие Марко ПолоLe voyage de Marco PoloМарко Поло был молодым человеком из города Венеция. Он жил в Италии и часто слушал истории о далеких странах. Его отец и дядя уже путешествовали по миру.2 min

A1Путешествие в ИталиюUn voyage en ItalieАнна и её брат Макс едут в Италию. Они берут самолёт из Парижа в Рим. Анна сидит у окна и смотрит на облака. Макс читает журнал про Италию. В Риме они живут в маленьком отеле.1 min