Путешествие на воздушных шарах в Каппадокии
Montgolfières en Cappadoce
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Каппадокия находится в центральной части Турции
La Cappadoce se situe dans la partie centrale de la Turquie
Этот регион известен полетами на воздушных шарах
Cette région est connue pour les vols en montgolfière
Полеты проходят почти каждый день при хорошей погоде
Les vols ont lieu presque tous les jours par beau temps
Шары летают рано утром
Les montgolfières volent tôt le matin
Это время выбирают из за спокойного воздуха
Ce moment est choisi à cause de l’air calme
Обычно полеты начинаются до восхода солнца
Les vols commencent généralement avant le lever du soleil
В одном полете участвуют десятки шаров
Des dizaines de montgolfières participent à un même vol
Каждый шар поднимается с отдельной площадки
Chaque montgolfière décolle d’une zone différente
Полет длится примерно один час
Le vol dure environ une heure
Высота полета может меняться
L’altitude du vol peut changer
Шар может лететь высоко или низко
La montgolfière peut voler haut ou bas
Направление движения зависит от ветра
La direction du déplacement dépend du vent
Шары пролетают над долинами и скалами
Les montgolfières survolent des vallées et des rochers
Каппадокия известна своими каменными образованиями
La Cappadoce est connue pour ses formations rocheuses
Эти формы созданы природой
Ces formations sont créées par la nature
Полет проходит без шума
Le vol se déroule sans bruit
Слышен только звук горелки
On entend seulement le bruit du brûleur
В корзине шара находятся пассажиры и пилот
Dans la nacelle se trouvent des passagers et un pilote
Перед полетом проводится короткий инструктаж
Avant le vol un court briefing est donné
После полета шар садится в открытом месте
Après le vol la montgolfière atterrit dans un espace ouvert
Команда помогает завершить посадку
L’équipe aide à terminer l’atterrissage
Полеты на шарах являются популярным туристическим занятием
Les vols en montgolfière sont une activité touristique populaire
Многие люди приезжают в Каппадокию именно ради этого
Beaucoup de personnes viennent en Cappadoce spécialement pour cela
Этот способ путешествия позволяет увидеть регион сверху
Cette façon de voyager permet de voir la région d’en haut
Полет не требует физической подготовки
Le vol ne demande pas de préparation physique
Он подходит для людей разного возраста
Il convient aux personnes de différents âges
Погодные условия всегда проверяются заранее
Les conditions météorologiques sont toujours vérifiées à l’avance
При сильном ветре полеты отменяются
En cas de vent fort les vols sont annulés
Воздушные шары стали важной частью туризма Каппадокии
Les montgolfières sont devenues une partie importante du tourisme en Cappadoce