LingTriolingtrio
Попробовать

A Year Without the Internet

Год без интернета

B2Жизнь2 мин199 слов

Читать с переводом слов
A Year Without the Internet (Год без интернета)

Текст с переводом

  1. A Year Without the Internet

    Год без интернета

  2. One cold January day, Marina decided to turn off the internet at home.

    В один холодный январский день Марина решила отключить интернет дома.

  3. It was not an impulsive decision, but a well-thought-out attempt to change her life.

    Это было не импульсивное решение, а продуманная попытка изменить свою жизнь.

  4. She noticed that she was spending too much time in front of a screen, scrolling through news and endless social media feeds.

    Она заметила, что проводит слишком много времени за экраном, просматривая новости и бесконечные ленты соцсетей.

  5. The first month was not easy for her.

    В первый месяц ей было непросто.

  6. She constantly caught herself wanting to pick up her phone and check what was happening in the world.

    Она постоянно ловила себя на мысли, что хочет взять телефон и проверить, что происходит в мире.

  7. But over time, the habit faded, and new activities took its place.

    Но со временем привычка ушла, и на её место пришли новые занятия.

  8. Marina started reading more books, writing letters to friends, and walking in the park.

    Марина стала больше читать книги, писать письма друзьям и гулять в парке.

  9. She began drawing again — a hobby she had long forgotten.

    Она снова начала рисовать — хобби, о котором давно забыла.

  10. In the spring, she met her neighbor, and together they organized a book club.

    Весной она познакомилась с соседкой, и они вместе организовали книжный клуб.

  11. In the summer, Marina traveled through small towns without using GPS — only a map and advice from locals.

    Летом Марина поехала в путешествие по маленьким городам, не пользуясь GPS — только картой и советами местных жителей.

  12. In the autumn, she realized she had become calmer and more attentive to details.

    Осенью она поняла, что стала спокойнее и внимательнее к мелочам.

  13. Her days were filled with real meetings and genuine conversations.

    Её дни наполнились реальными встречами и настоящими разговорами.

  14. When the internet returned to her life a year later, Marina already knew she would never let it steal so much of her time again.

    Когда через год интернет вернулся в её жизнь, Марина уже знала, что больше никогда не позволит ему украсть у неё столько времени.

Похожие истории

The Man Who Spoke Many LanguagesB2The Man Who Spoke Many LanguagesЧеловек, который говорил на многих языкахThe Man Who Spoke Many Languages Victor Larsen was a famous traveler, writer, and linguist. Since childhood, he had dreamed of understanding people from different parts of the world.2 минThe Bookstore That Only Opens at NightB2The Bookstore That Only Opens at NightКнижный магазин, который работает только ночьюThe Bookstore That Only Opens at Night In the city center, among noisy streets and bright signs, there was one unusual shop. Its doors opened only when the sun went down behind the horizon.2 минThe City That Changes Every MorningB2The City That Changes Every MorningГород, который каждое утро меняется местамиThe City That Changes Every Morning In this city, houses and streets change location every morning, like pieces on a chessboard.2 минLa ville où tout le monde parle en proverbesB2La ville où tout le monde parle en proverbesГород, где все говорят поговоркамиThe City Where Everyone Speaks in Proverbs4 минThe House of Three GenerationsB2The House of Three GenerationsДом трёх поколенийThe House of Three Generations In an old but cozy house on the edge of the city live three generations of one family.2 минThe Island Where Time Runs SlowerB2The Island Where Time Runs SlowerОстров, где время идёт медленнееThe Island Where Time Runs Slower At the edge of the endless ocean lies a small island, home to only about two hundred people.2 мин