Истории на английском с переводом: тексты A1–B2
295 коротких историй на английском уровней A1–B2 с переводом на русский. Читайте построчно, нажимайте на слова и слушайте озвучку.
A1Two Dinners in One DayДва обеда за один деньStuffy Pete sat on his usual bench in Union Square on Thanksgiving Day. Every year, an old gentleman met him there and bought him a big dinner.1 минA2The Missing StoryПропавшая статьяLarry started his first day at the Leader, a busy newspaper office in New York. His job was simple but important: when an editor shouted “Copy!”, Larry had to carry the pages to a pneumatic tube.2 минA1First Day at WorkПервый день на работеPhil started a new job in a big store on Franklin Street. On his first morning, he arrived early. He was now the errand boy. A young salesman asked, “Are you going to work here?” Phil said, “Yes.”1 минA1The Shopping ListСписок покупокA rich man lived in a big house, but he wrote very badly. One day, he invited his friends to dinner and wanted a good meal. He wanted ducks, turkeys, and chickens, so he made a shopping list.1 минA1The Cat and Her KittensКошка и её котятаA cat had three little kittens. They all lived together in a room downstairs. But one day, the cat decided that upstairs was better. She picked up one kitten and carried it upstairs.2 минA2A Day by the SeaДень у моряYesterday Mary went to the beach with her father, her brother Charles, and her sister Lucy. They took some food and decided to spend the whole day there.2 минA1The Heavy BasketТяжёлая корзинаOne day, a boy had to take a large basket to his grandmother. The basket was full and very heavy. His little brother Tom decided to go with him.1 минA1The Apple Under the SofaЯблоко под диваномToday is a cold winter evening. It is snowing outside, but the house is warm. Anna comes home after work. Her brother Mark is already making tea. There is bread, cheese, and red apples on the table.1 минB1PinocchioПиноккиоThe story begins when the poor craftsman Geppetto makes a wooden boy from a magical piece of wood. He calls him Pinocchio and dreams that he will become a real son.2 минB1The Government InspectorРевизорThe story begins in a small town where the officials receive terrible news. They hear that a secret inspector is coming from the capital to check their work.2 минB1Hansel and GretelГензель и ГретельThe story begins when the brother and sister Hansel and Gretel live with their father and stepmother in a very poor family. There is almost no food in the house, and the adults think all the time…3 минB1Treasure IslandОстров сокровищThe story begins in a small seaside inn where young Jim Hawkins lives with his mother. One day a strange sailor arrives with a chest and a fearful look.2 минA2CinderellaЗолушкаThe story begins with a girl named Cinderella. She lives with her stepmother and two stepsisters. The stepmother is cruel and makes Cinderella work a lot. The girl does all the housework.1 минA2MowgliМауглиThe story begins with a small boy named Mowgli. He gets lost in the jungle and is alone. A family of wolves finds him. The wolves decide to accept him and raise him as one of their own.2 минA2Harry Potter and the Philosopher’s StoneГарри Поттер и философский каменьThe story begins with a boy named Harry Potter. He lives with his aunt and uncle and feels unwanted. His relatives treat Harry badly. They hide the truth about his parents.2 минA2The Lord of the RingsВластелин колецThe story begins in a peaceful land of hobbits. A small hobbit named Frodo lives there. Frodo receives a magical Ring. This Ring is very dangerous and carries evil.1 минA2Gulliver’s TravelsПутешествия ГулливераThe story begins with a man named Lemuel Gulliver. He likes to travel and works as a doctor on a ship. One day the ship is caught in a storm and sinks. Gulliver is alone and reaches an unknown shore.1 минA2The Picture of Dorian GrayПортрет Дориана ГреяThe story begins with a young and handsome man named Dorian Gray. He meets a painter called Basil. Basil paints a portrait of Dorian. The portrait is very beautiful.1 минA2Robinson CrusoeРобинзон КрузоThe story begins with a young man named Robinson Crusoe. He loves the sea and wants to travel. His parents do not want him to go to far countries. But Robinson does not listen to them.1 минA2The Little PrinceМаленький принцThe story begins with a narrator who liked to draw when he was a child. Adults did not understand him. The narrator becomes a pilot. One day his plane breaks down in the desert.2 минA2Fahrenheit 451451 градус по ФаренгейтуThe story begins in a world where books are forbidden. People do not read and do not think for themselves. The main character is Guy Montag. He works as a fireman, but his job is to burn books.1 минA2Of Mice and MenО мышах и людяхThe story begins with two men named George and Lennie. They travel together and look for work on a farm.2 минA2The Catcher in the RyeНад пропастью во ржиThe story begins with a teenager named Holden Caulfield. He studies at school and feels lonely there.2 минB1A week between health care and celebrationsНеделя между заботой о здоровье и праздникамиOn Monday morning, I do not feel well. I have a fever, a cough, and back pain.2 минB1A day that has just passedДень, который только что прошёлI have just woken up and just opened my eyes. I have just checked the time and just gotten out of bed.2 минA2A simple conversation that builds connectionsПростой разговор, который создаёт связьOne evening, I meet friends in a café in the city center. The atmosphere is calm, and everyone wants to talk.2 минA2Tomorrow, maybe, differentlyЗавтра, возможно, по-другомуTomorrow I will leave the house early. I will take the train and travel to another city. I will think about everything I will do there.2 минA2Between the city and the countrysideМежду городом и деревнейIn the morning, I leave my apartment to go to work in the city center. I live in a quiet neighborhood, far from the noise.1 минA2A slightly noisy kitchenНемного шумная кухняIt is Sunday morning, and I am in the kitchen with my family. I want to prepare lunch, but everyone is talking at the same time.2 минA2A morning that starts calmlyУтро, которое начинается спокойноThe alarm goes off, and I wake up without opening my eyes right away. I stay in bed for a moment and tell myself that I need to get up.2 минA2Between the sky and the plateМежду небом и тарелкойIn the morning, the weather changes quickly. First it is nice, then it becomes cloudy. The sky is not gray yet, but the sun slowly disappears.2 минA2My body during the dayМоё тело в течение дняIn the morning, I wake up and open my eyes. My head still feels a bit heavy, but I’m okay. I check the time with one half-closed eye.2 минA2One house, three momentsОдин дом, три моментаNow I live in a big house. My house is beautiful and blue. There is a small kitchen and a large living room.3 минA2A normal day at homeОбычный день домаIn the morning, I wake up in my room. My bed is near the window and my phone is on the table.2 минA2A day with the familyОдин день в семьеMy name is Anna and I live in Bordeaux with my family. I have a husband, a daughter, and a son. We live in a modern and quite big house.2 минA1My family and how I feelМоя семья и как я себя чувствуюMy name is Marie and I have a big family. I have a husband and two children. My husband works a lot, but he is very kind.2 минA1A family and colorsСемья и цветаPaul lives with his family in a small house. He has a father, a mother, a sister, and a brother.1 минA1A simple meal at homeПростой обед домаIn the morning, I think about what I want to eat today. I want coffee because I am tired. I also want water because I am thirsty.1 минA1More verbs in everyday lifeЕщё глаголы в повседневной жизниToday I am at home. There is calm here. I have a cat. There is also a dog in the house. Yesterday I had a good idea. I had time. I was happy. I was calm all day. A week ago, I was on vacation.1 минA1Time and the days of the weekВремя и дни неделиThe week has seven days. Today is Monday. On Monday, I go to school. I start the week. On Tuesday, I do sports. I feel good. On Wednesday, I read a book. I am calm.1 минA1Counting up to a millionСчитать до миллионаA boy is in his room in the evening. He is in his bed. He wants to sleep, but he thinks about numbers. He starts to count. He says one, two, three. He continues slowly.1 минA1Introducing yourself and talking about yourselfПредставиться и рассказать о себеHi, my name is Anna. I am fine. I am a teacher. I was born in America. Now I live in Paris. I like the city. I learn French with LingTrio. I want to speak French. Now I can read in French. I am happy.1 минA1Direct object pronounsПрямые объектные местоименияI see Marie. I see her. You love Paul. You love him. Marie looks at me. She sees me. I talk to you. I listen to you. We see the movie. We watch it. She looks for the keys. She finds them.1 минA1Today, yesterday, and tomorrowСегодня, вчера и завтраToday I am at home. Now I am reading a book. In the morning I drink coffee. I stay calm. In the afternoon I go to the park. I do not stay at home. In the evening I am at home. I stay alone.1 минA1A story with second-group verbsИстория с глаголами второго спряженияEvery day, I finish my work. I often succeed. I choose a simple thing. I finish quickly. With time, I grow. I grow every day. Sometimes, I blush. I continue.1 минA1Articles and nouns in FrenchАртикли и существительные во французском языкеI am in a house. There is a cat and a dog. The cat is on the table. The dog is in the house. The cat eats kibble. The dog sleeps on the sofa. On the table there is a book. There are also books.2 минA1Revision and dialogue in a caféПовторение и диалог в кафеI am in a café. I see people. A man says hello to me. He asks how I am. I say I am fine. I say my name is Paul. He asks questions. He says where do you work. I say I am a teacher. I work at a school.1 минA1Questions in FrenchВопросы во французском языкеI am in a French class. The teacher speaks. He asks a simple question. He says do you have a pen. I answer yes. The teacher continues. He asks another question. He says do you have a book.1 минA1To be, to do, and important verbsБыть, делать и важные глаголыI am in a French class. The teacher arrives. He talks about the verb être. I listen. I am a student. You are a student too. The teacher is happy. We are in class.2 минA1Talking about the future with the verb allerГоворим о будущем с глаголом allerI am in a French class. The teacher speaks calmly. He asks how you are. I say I am fine. The teacher talks about the verb aller. He says I go. He says you go. He says he goes.2 минA1The first steps in FrenchПервые шаги во французском языкеI am in a French class. I say hello. The teacher says hello. He says good evening and hi. He asks how you are. I say I am fine. The teacher asks what your name is. I say my name is Pierre.2 минA1The first French lessonПервый урок французского языкаI am in class. I see the teacher. I say hello. The teacher speaks. He shows the alphabet. I look. I read A, B, C. I read slowly. The teacher talks about the letters. I repeat. He says I. He says you.1 минB139. El estilo indirecto en la vida cotidiana39. Косвенная речь в повседневной жизниOne morning at the office, Anna talked to her manager before the workday started. He said that the meeting was very important and that everyone needed to be on time.3 минB138. Passive Voice in Action38. Пассивный залог в действииEvery morning in a quiet town, many things are done before people even wake up. The streets are cleaned, the lights are turned on, and the doors of small shops are opened.3 минB137. Can, Could, Be Able To in Real Life37. Can, Could, Be Able To в реальной жизниAnna is talking with her friend Sarah in the afternoon. They are sitting in a quiet café. Sarah looks excited and talks about her plans. She wants to travel next year.3 минB136. Giving Advice with Should, Ought to, Had Better36. Советы с should, ought to, had betterAnna meets Tom in the park after work. Tom looks tired and worried. Anna asks him what is wrong. Tom says he feels stressed every day.2 минB135. Question Tags in Real Life35. Question Tags в реальной жизниAnna meets Tom after work. They talk while walking home together. The weather is nice today. Anna smiles and says it is warm, isn’t it? Tom agrees and nods. He says they are lucky today, aren’t they?2 минA234. All English Tenses in One Day34. Все времена английского языка за один деньAnna wakes up early every morning. She eats breakfast at the same time every day. Today she is sitting at the table. She is eating breakfast right now.2 минA233. Perfect Continuous Tenses33. Perfect Continuous временаAnna is sitting at her desk in the evening. She looks tired but satisfied. She has been working on her computer for several hours. Her eyes feel tired now.2 минA232. Either, Neither, Both32. Either, Neither, BothAfter work, Anna meets Tom at home. They want to make plans for the evening together. Tom talks about two movies at the cinema. Both movies start at the same time.2 минA231. So, Such, Too, Enough31. So, Such, Too, EnoughAnna meets her friend Tom in a quiet café after work. The café is so comfortable that Anna feels relaxed at once. They sit near the window and look at the street.2 минA230. Conditionals in Everyday Life30. Условные предложения в повседневной жизниAnna is at home in the morning and looks out of the window. If it rains, she stays at home and works there. If the weather is good, she goes for a walk in the park.2 минA229. Ever, Never, Already, Yet29. Ever, Never, Already, YetAnna is talking with her friend Tom in the evening. They are sitting at home and drinking tea. Tom asks a question about travel. He says Have you ever been to another country.1 минA228. Lesson Story: Perfect Tenses in Everyday Life28. Perfect времена в повседневной жизниAnna is at home in the morning. She feels calm and ready for the day. She has already had breakfast and has drunk a cup of coffee. She has checked her phone and has read a few messages.2 минA227. Verb Forms – Meet V327. Формы глагола – знакомство с V3Anna studies English every day. Today she learns a new verb form. She already knows V1 and V2. She knows go and went. She writes them in her notebook and reads them again.2 минA226. Making Plans and Daily Routines26. Планирование и повседневные делаAnna usually wakes up at seven in the morning. She gets up, brushes her teeth, and takes a shower.2 минA225. Talking About Places in the City25. Разговор о местах в городеAnna walks in her city in the morning. She likes this place. There is a park near her house. She goes there often. There are many trees in the park. There are people too.2 минA224. USED TO / USE TO / BE USED TO / GET USED TO24. USED TO / USE TO / BE USED TO / GET USED TOAnna lives in a small town now. Her life is different today. She used to live in a big city. She used to work in an office. She used to wake up early and take the bus every day.2 минA223. Lesson Story: Object and Possessive Pronouns23. История урока: Объектные и притяжательные местоименияAnna meets Tom and Sarah in the park. She sees them and smiles. Tom calls Anna and waves to her. She walks to him. Tom has a book. He shows it to her. Anna likes the book and thanks him for it.2 минA222. Clothes and shopping in daily life22. Одежда и покупки в повседневной жизниIn the morning a person opens the wardrobe and says I wear a shirt today. He looks at a sweater and says This is a warm sweater.2 минA221. Parts of the body in daily life21. Части тела в повседневной жизниIn the morning a person wakes up and opens his eyes. He hears a sound with his ears and smells coffee with his nose. He opens his mouth and speaks softly.2 минA220. This that these those in daily life20. This that these those в повседневной жизниA person stands in a room and points to an object near him and says This is my phone. He holds it in his hand and repeats This is my phone.2 минA219. Weather and nature around us19. Погода и природа вокруг насIn the morning a traveler looks at the sky and sees the sun shining. The weather is sunny and warm and the air feels nice. He walks outside and sees green grass and a big tree near the road.1 минA218. Past Continuous and Future Continuous in one story18. Past Continuous и Future Continuous в одной историиYesterday evening a traveler was sitting at home and was reading a message. At 7 p.m. he was cooking dinner while music was playing in the room. He was cutting vegetables when his phone rang.2 минA116. Colors, adjectives, and feelings in daily life16. Цвета, прилагательные и чувства в повседневной жизниIn the morning a traveler wakes up in a bright room with white walls. He sees a blue sky and a yellow sun outside the window. On the chair there is a small brown wooden table with a red book on it.2 минA115. Two verbs together in daily plans15. Два глагола подряд в повседневных планаA traveler studies English every day and wants to improve his skills. In the morning he decides to learn English before work. He likes reading simple texts and enjoys listening to short stories.1 минA114. See look and watch in daily life14. See look и watch в повседневной жизниIn the morning a traveler opens his eyes and sees the room. He stands near the window and looks at the street. He sees people and cars without trying. He looks at the sky and looks at the clouds.2 минA113. Using prepositions in daily life13. Использование предлогов в повседневной жизниIn the morning a traveler wakes up at seven o’clock. He sits on the bed and looks at the bag on the floor. His clothes are in the bag and his shoes are under the chair.1 минA112. Future travel plans12. Путешествия в будущемNext year a young traveler will leave his city and will start a long journey. He will visit new countries and he will meet new people. In the spring he is going to travel to Italy for the first time.2 минA1Block 11: Questions with modal verbs12. Вопросы с модальными глаголамиTom wakes up in the morning and asks Can I start my day now. He looks outside and asks Can I go out today. In the kitchen Tom asks Can I have breakfast now.1 минA1Block 10. Pronouns and PossessivesБлок 10. Местоимения и притяжательные формыAnna is at home on Monday. She is reading a book. The book is hers. Her book is on the table. Tom calls Anna on Tuesday. He is her friend. Tom talks about his work. His work is interesting.2 минA1Block 9. To Be and To Have in the PastБлок 9. Глаголы To Be и To Have в прошедшем времениYesterday Anna was at home in the morning. She was calm and relaxed. The weather was cold, but the room was warm. Anna had breakfast at eight o’clock. She had tea and bread.2 минA1Block 8. Past SimpleБлок 8. Past SimpleYesterday Anna walked to work early. She felt calm and focused. The weather was cold, but the sun shone. The street looked quiet. Anna met Tom near the office. They said hello and smiled.2 минA1Lesson 8. Present ContinuousУрок 8. Настоящее длительное времяAnna is walking to work right now. She is listening to music. The sun is shining and people are smiling. The city is waking up. Anna is looking at her phone. She is checking the time.2 минA1Lesson 6 and 7. Adjectives and Action VerbsУроки 6 и 7. Прилагательные и глаголы действияAnna walks to work in the morning. She feels happy today. The weather is cold, but the sun is bright. The day looks good. Anna sees two houses on the street. One house is big, the other is small.2 минA1Lesson 5. Numbers and TimeУрок 5. Числа и времяAnna wakes up in the morning. She looks at the clock. It is seven o’clock. The day starts early. Anna counts the minutes. One two three. Time goes fast.2 минA1Lesson 4. Nouns, Articles, and the Verb HaveУрок 4. Существительные, артикли и глагол HaveAnna and Tom meet at home in the afternoon. They sit in the living room. Anna looks around and smiles. She likes the room. On the table there is a book and a phone. The book is old.2 минA1Lesson 3. Question WordsУрок 3. Вопросительные словаAnna meets Tom in a café today. They sit at a small table. Tom looks at Anna and asks what is your name. He wants to be polite. Anna smiles and answers. She says my name is Anna.2 минA1Lesson 2. Personal Pronouns and To BeУрок 2. Личные местоимения и глагол To BeAnna is in the park today. She feels good and calm. She sees Tom near a bench. He is there with a dog. Anna walks to Tom and smiles. She says hello. Tom looks at Anna and answers. He says I am Tom.2 минA1Lesson 1. Greetings and IntroductionsУрок 1. Приветствия и знакомствоAnna walks to work in the morning. She sees Tom near the office. Anna smiles and says hello. She says good morning to Tom. Tom looks at Anna and answers. He says good morning too.2 минA1The Adventures of Tom Sawyer by Mark TwainПриключения Тома Сойера, Марк ТвенTom Sawyer is a young boy. He lives in a small town near a river in America. Tom lives with his Aunt Polly. She loves him but often scolds him.2 минA1The Government Inspector by Nikolai GogolРевизор, Николай ГогольThe story takes place in a small town in Russia. The town has many problems. The mayor and the officials are dishonest. They take money and lie to people.2 минA1Don Quixote by Miguel de CervantesДон Кихот, Мигель де СервантесDon Quixote is a man from Spain. He lives in a small and quiet village. He reads many books about knights, heroes, and battles. He reads every day and every night.3 минA1Rich Dad Poor Dad by Robert KiyosakiБогатый папа, бедный папа Роберта КийосакиThis book is written by the American author Robert Kiyosaki. The story is about money, work, and life. It is told through the life of a boy.2 минA1The Twelve Chairs by Ilf and PetrovДвенадцать стульев Ильфа и ПетроваThe story is written by the Russian writers Ilf and Petrov. It is a funny and ironic story. The story begins after the Russian revolution. Many people lose money, homes, and old lives.3 минA1The Alchemist by Paulo CoelhoАлхимик Пауло КоэльоThe story is written by the Brazilian writer Paulo Coelho. The story is about a young boy named Santiago. He is a shepherd and travels with his sheep.1 минA1Around the World in Eighty DaysВокруг света за восемьдесят днейThe story is about a man named Phileas Fogg. He lives in London and likes order and rules. One day Phileas Fogg makes a bet. He says he can travel around the world in eighty days.2 минA1Animal FarmСкотный дворThe story is about animals who live on a farm. The farm belongs to a man named Mr. Jones. Mr. Jones is lazy and drinks a lot. The animals work very hard and get little food.2 минA1The Old Man and the SeaСтарик и мореThe story is about an old fisherman named Santiago. He lives near the sea and goes fishing every day. Santiago is poor and very tired. He does not catch any fish for many days.2 минA1To Kill a MockingbirdУбить пересмешникаThe story is about a young girl named Scout. She lives in a small town in the south of the USA. The town is quiet and everyone knows each other. Life there is slow and simple.2 минA1Alice in WonderlandАлиса в стране чудесAlice is a young girl. One day she sees a white rabbit. The rabbit runs fast and looks at a watch. Alice follows the rabbit. She falls into a long hole. She comes to a strange place.1 минA2New Year in GreeceНовый год в ГрецииIn Greece, New Year feels different from many other countries. It is not only a loud night but a careful start for the home and the family.3 минA2Winter Holidays and New Year in MexicoЗимние праздники и Новый год в МексикеIn Mexico, winter holidays are not only about one night. They are a long period with many traditions and public events.3 минA2Chinese New Year and Western New Year in ChinaКитайский Новый год и западный Новый год в КитаеIn China, the main New Year is not on January first. The most important celebration is the Chinese New Year.3 минA2New Year and Christmas in the United StatesНовый год и Рождество в СШАIn the United States, Christmas and New Year are part of one long holiday season. It usually starts right after Thanksgiving at the end of November.6 минA2New Year in DenmarkНовый год в ДанииDenmark celebrates the New Year in a way that feels strange and surprising to many people. Some traditions look noisy, messy, and even a little aggressive.3 минA2Unusual New Year Traditions in JapanНеобычные новогодние традиции в ЯпонииIn Japan, New Year is one of the most important holidays of the year. It is calm and strongly based on tradition.3 минA2Winter Holidays in ArgentinaЗимние праздники в АргентинеIn Argentina, winter holidays happen during the hottest time of the year. In December it is summer, and this strongly shapes the atmosphere.4 минA2Winter Holidays in the UAE and DubaiЗимние праздники в ОАЭ и ДубаеIn the United Arab Emirates, winter holidays look different from many other countries. Christmas is not a national holiday, but it is visible.3 минA2Winter Holidays in FranceЗимние праздники во ФранцииIn France, Christmas is the main winter holiday. New Year is also important, but it is less family centered.3 минA2Winter Holidays in SpainЗимние праздники в ИспанииIn Spain, Christmas is the main winter holiday. New Year is also important and very social. In December, cities and towns become bright. Streets have lights, and shops decorate their windows.3 минA2Winter Holidays in RussiaЗимние праздники в РоссииIn Russia, New Year is the main winter holiday. Christmas is also important, but it comes later and is more calm.3 минA2Working as a Frontend DeveloperРабота фронтенд-разработчикаMark works as a frontend developer in an IT company. He creates interfaces that users see every day. He works with HTML, CSS, and JavaScript. These tools help him build pages and layouts.2 минA2The Unexpected IT DecisionНеожиданное IT-решениеAlex works in IT and knows computers very well. He understands servers, code, and networks. He decides to learn technical terms in another language. He wants to use them at work.2 минA2Choosing a Programming LanguageВыбор языка программированияJohn wants to learn a programming language. He works with a computer every day. Now he thinks about learning something new. He thinks about programming languages.1 минA2A user works with a computer at homeПользователь работает с компьютером домаA user works with a computer at home. The computer is on the desk and the screen is on. The screen shows the desktop with icons and folders. The user uses the mouse to move the cursor.1 минA1A website is an online systemСайт — это онлайн-системаA website is an online system. It works in a browser. People open it on a computer or phone.2 минA1Neural networks are computer programsНейросети — это компьютерные программыNeural networks are computer programs. They work with text and data. They are used in apps and websites. A neural network can read text. It can also write text. It follows simple rules.2 минA1Choosing a Computer in a StoreВыбор компьютера в магазинеChoosing a Computer in a Store A customer comes to an electronics store. He wants to buy a computer. He talks to the seller2 минA1Buying a Monitor for 2D AnimationПокупка монитора для 2D анимацииA customer comes to a computer store. He works with 2D animation. He wants to buy a monitor The customer talks to the seller. He explains his job. He works with graphics2 минA1Computer partsЧасти компьютераComputer parts. A computer has many parts. All parts help the computer work. The main part is the system unit. The system unit is inside the computer. The system unit has a motherboard.2 минA1Computer basicsОсновы компьютераComputer is an electronic device. A computer works with information. A computer has a screen. The screen shows text and images. A computer has a keyboard. The keyboard is for typing text.1 минB2The Japanese archipelago and natural disastersЯпонский архипелаг и природные катаклизмыThe Japanese archipelago and natural disasters. This region is located at the junction of several tectonic plates.1 минB2Nature and animals of AustraliaПрирода и животные АвстралииNature and animals of Australia. This continent is known for a high level of endemism and isolated ecosystem development.3 минB2The Dune of Pilat and its natural characteristicsДюна дю Пила и её природные особенностиThe Dune of Pilat and its natural characteristics. It is the largest sand dune in Europe, located on the Atlantic coast of France.3 минB1The Jurassic Coast of the United KingdomЮрское побережье ВеликобританииThe Jurassic Coast of the United Kingdom. It is a long natural area in southern England along the English Channel.2 минB1Lençóis Maranhenses National ParkНациональный парк Ленсойс-МараньенсесLençóis Maranhenses National Park. It is one of the most unusual natural places in Latin America. This natural region is located in the northeast of Brazil. It is situated near the Atlantic Ocean.3 минB1Zhangjiajie and its stone mountainsЧжанцзяцзе и его каменные горыZhangjiajie and its stone mountains. This natural park is located in central China. The place is known for high stone pillars with unusual shapes. These rocks rise directly from the ground.2 минA2Socotra IslandОстров СокотраSocotra Island is in the Indian Ocean. It is a remote island with unusual nature. There are many rare plants and animals on it.1 минA2MexicoМексикаMexico is in North America. This country has access to the Pacific Ocean and the Gulf of Mexico. The nature here is very diverse.1 минA2Sahara DesertПустыня СахараThe Sahara Desert is in North Africa and covers a large area. It goes through several countries. It is the largest hot desert in the world.1 минA2Mount EtnaВулкан ЭтнаMount Etna is on the island of Sicily in Italy. It is one of the most active volcanoes in Europe. It erupts many times.1 минA2Lake BaikalОзеро БайкалLake Baikal is in Russia in Siberia. It is a very large and deep lake. It is known all over the world.1 минA1Gardener’s WorkРабота садоводаA gardener works in a large city garden. This garden is open to people. He comes here every day. His work starts in the morning. First, he checks the plants. He checks their condition.2 минA1Nature of IcelandПрирода ИсландииIceland is in the north of Europe. It is an island country. The climate in Iceland is cold. Strong winds are common in the country. Because of the climate, there are few trees in Iceland.1 минA1Mount FujiГора ФудзиMount Fuji is in Japan. This is a very famous natural place. Mount Fuji is a volcano. The volcano is not active now. The mountain has a beautiful shape. Its top is often covered with snow.1 минA1Niagara FallsНиагарский водопадNiagara Falls is in North America. It is located between the USA and Canada. This is one of the most famous natural places. The waterfall consists of several large waterfalls.1 минA1Morning in the city parkУтро в городском паркеEarly in the morning the park is open. A person comes to the park. He wants to walk in the fresh air. The weather is good. The sun shines calmly. The sky is blue. There are big trees in the park.1 минB2London put the largest fleet of electric buses into operationВ Лондоне ввели в эксплуатацию крупнейший парк электрических автобусовIn London, several hundred new electric buses began operating on city routes. The project became part of a program to reduce air pollution levels in the capital.2 минB2In Canada, a company introduced a rule to turn off work chats after hoursВ Канаде компания ввела правило отключённых чатов после рабочего дняIn Canada, a large consulting company introduced a new rule for its employees. After 6 p.m., work chats and email are automatically turned off until the next morning.2 минB2The Netherlands launched a pilot project with a four-day workweekВ Нидерландах запустили пилотный проект офисной работы четыре дня в неделюIn the Netherlands, several large companies started a pilot project with a four-day workweek. Employees work fewer days but keep the same total working hours.1 минB1A speed clothing folding championship took place in SpainВ Испании прошёл чемпионат по скоростному складыванию одеждыAn unusual speed clothing folding championship took place in Spain. The competition was held in the city of Valencia in a large shopping center.1 минB1Japan launched the first driverless train on a regular lineВ Японии запустили первый поезд без машиниста на обычной линииJapan launched the first driverless train on a regular railway line. The train started operating in a suburb of Tokyo and carries regular passengers.1 минB1A new metro line opened in Berlin after long renovationВ Берлине открыли новую линию метро после долгого ремонтаA new metro line opened in Berlin after several years of renovation work. The line connects the eastern and western parts of the city and goes through five districts.1 минA2The James Webb Telescope Shows Its First ImagesТелескоп Джеймс Уэбб показал первые изображенияIn 2022 the James Webb Space Telescope sent its first images. The telescope was created by NASA together with scientists from Europe and Canada. It works in space far from Earth.1 минA2The First COVID 19 Vaccine Receives ApprovalПервая вакцина от COVID 19 получила одобрениеIn 2020 the first COVID 19 vaccine received official approval. The vaccine was developed by Pfizer together with BioNTech. The vaccine was first used in the USA and Europe.1 минA2The First iPhone Is Presented to the WorldПервый iPhone представлен мируIn 2007 the company Apple presented the first iPhone. The presentation took place in the city of San Francisco in the USA. Steve Jobs spoke about the new device.1 минA2The First Photo of a Black HoleПервая фотография чёрной дырыIn 2019 scientists shared the first real photo of a black hole. The photo showed a black hole in a galaxy far from Earth. This galaxy is called M87 and it is very large.1 минA1Public Transport Schedule Changed in the CityВ городе изменили расписание общественного транспортаThe city changed the bus schedule The new schedule started on Monday The changes affect morning and evening routes Buses now run more often in the morning This is important for people who go to work1 минA2A Pancake Eating Championship Took Place in the USAЧемпионат по быстрому поеданию блинов прошёл в СШАAn unusual pancake eating championship took place in the USA over the weekend. The competition was held in a small town in the state of Vermont. More than thirty people took part in the event.1 минA1An unusual competition took place in the USAНеобычное соревнование прошло в СШАAn unusual competition took place in the USA. It happened in the city of New York. The competition took place at Coney Island. It was a hot dog eating competition. The event took place on a weekend.2 минA1Rue de Rivoli closed in ParisУлица Риволи закрыта в ПарижеThis morning Rue de Rivoli was closed in Paris. The street is in the city center. Traffic is closed between Place de la Concorde and the Louvre. The reason for the closure is road work.1 минA1Many countries increase support for electric carsМногие страны увеличивают поддержку электромобилейThis year many countries increase support for electric cars Governments want to reduce air pollution People can get money support when they buy an electric car1 минA1A total solar eclipse will be visible in many countriesПолное солнечное затмение будет видно во многих странахThis year a total solar eclipse will be visible in many countries The eclipse will happen during the day The Moon will pass in front of the Sun For a short time the sky will become dark1 минA1The World Cup will take place in the USA in 2026Чемпионат мира по футболу пройдет в США в 2026 годуIn 2026 the World Cup will take place in the USA Teams from many countries will play in the tournament Matches will take place in different cities of the country1 минB2Eye strain and a visit to the ophthalmologistЗрительное перенапряжение и визит к офтальмологуOver the past months I noticed that my eyes felt tired almost every evening After long hours of reading and working on a screen my vision became blurry2 минB2Tinnitus and hearing check after frequent headphone useШум в ушах и проверка слуха после частого использования наушниковFor several months I noticed a constant ringing sound in my ears especially in quiet places At first it appeared only in the evening after long days at work2 минB2Monitoring blood pressure and lifestyle changesКонтроль артериального давления и изменения образа жизниOver the past year I began to notice that I often felt tired even after a full night of sleep At work I sometimes had headaches and short moments of dizziness2 минB1Migraine and treatment by a neurologistМигрень и лечение у неврологаFor several months I started to have strong headaches regularly The pain appeared suddenly most often in the second half of the day Light and loud sounds made the discomfort stronger2 минB1Dust allergy in a new apartmentАллергия на пыль в новой квартиреA few months ago I moved to a new apartment in another part of the city The first days were calm and I felt normal After a week my eyes started to itch often and I got a runny nose2 минA2A Cold and a Visit to the DoctorПростуда и визит к врачуTwo weeks ago I started to feel sick First I had a sore throat and a runny nose The next day I had a cough and a light fever I felt weak and had no energy It was hard for me to go to work2 минA2Last winter I had a problem with my healthПрошлой зимой у меня появилась проблема со здоровьемI work in an office and I sit at my desk many hours every day One morning I woke up with strong pain in my lower back I tried to go to work but it was difficult to walk and sit2 минA1Posture and the WorkdayОсанка и рабочий деньThe workday is spent in front of a computer The person arrives at the office in the morning Work lasts many hours Almost all the time there is sitting Over time the back starts to get tired2 минA1Evening Sleep and HealthВечерний сон и здоровьеThis story is about a normal workday Work takes place in an office Every day a lot of time goes to the screen The eyes get tired In the evening strong tiredness appears Sleep often starts late1 минA1Morning Walk for HealthУтренняя прогулка для здоровьяMy name is Mark I live near a park Every morning I wake up early Before I stayed at home a lot I moved very little I often had back pain I got tired quickly One day I decided that I needed movement2 минA1A Visit to the DoctorВизит к врачуMy name is Anna I live in a big city Last week I did not feel well I had a headache I felt tired I slept badly at night In the morning I did not go to work I decided to go to the doctor2 минB2A Journey to Machu Picchu in PeruПутешествие к Мачу Пикчу в ПеруMachu Picchu is located in Peru high in the Andes and is considered one of the most famous archaeological sites in South America.3 минB2A Journey along Iceland’s Ring RoadПутешествие по кольцевой дороге ИсландииIceland’s Ring Road, known as Route 1, goes around almost the entire island and is considered the main route for travelers.3 минB2A Journey on the Trans-Siberian RailwayПоездка по Транссибирской железной дорогеThe Trans-Siberian Railway is considered one of the longest railway lines in the world and runs across the whole of Russia.3 минB1The Camino de Santiago in SpainПуть Святого Иакова в ИспанииThe Camino de Santiago in Spain is often called the Camino de Santiago, and it is one of the most famous walking routes in Europe.2 минB1Tierra del Fuego in ArgentinaОгненная Земля в АргентинеTierra del Fuego in Argentina is called Tierra del Fuego, and this name often surprises tourists because the region is cold and windy.3 минA1Grand CanyonГранд КаньонThe Grand Canyon is in the USA It is located in the state of Arizona This is one of the most famous places in the country Many tourists come here every year People come from different countries2 минA2Hot air balloons in CappadociaПутешествие на воздушных шарах в КаппадокииCappadocia is located in the central part of Turkey This region is known for hot air balloon flights Flights take place almost every day in good weather Balloons fly early in the morning2 минA2Motorcycle travel through countriesПутешествие на мотоцикле через страныThis story is about a long journey by motorcycle The road starts in a big city The motorcycle is loaded with bags and maps The road goes far ahead at once Each day starts early in the morning2 минA2Travel without moneyПутешествие без денегThis is a story about traveling without money Such a journey is possible It starts with a simple idea A person decides to travel without a plan and without money2 минA2The Journey of Juan Sebastian ElcanoПутешествие Хуана Себастьяна ЭльканоJuan Sebastian Elcano was a Spanish sailor and traveler He was born in Spain and saw the sea from childhood He worked a lot on ships and knew the life of a sailor2 минA1Travel to Mars with Elon MuskПутешествие на Марс с Илоном МаскомElon Musk is a real businessman and engineer from the USA. He works with rockets and space travel. He talks about travel to other planets. One important planet is Mars.2 минA1Across the Pacific Ocean with Fyodor KonukhovЧерез Тихий океан с Фёдором КонюховымFyodor Konukhov is a real traveler from Russia. He travels around the world for many years. He travels by sea, by land, and by air. Many people know his journeys.2 минA1The Man Who Listens to the WorldЧеловек, который слушает мирThis is a story about a modern traveler named Simon Reeve. Simon Reeve lives in our time and works as a journalist. He travels around the world and tells stories about people’s lives.3 минA1Tom’s Trip to ParisПутешествие Тома в ПарижTom lives in Canada and works as a journalist He likes travel and new cities Today Tom goes to France He flies to Paris by plane This trip is real and happens now2 минA1The Journey of Ibn BattutaПутешествие Ибн БаттутыIbn Battuta was a young man from the city of Tangier. This city is in Morocco. Ibn Battuta loved to study and read. He studied law and religion. But he also dreamed of travel.2 минA1The Journey of Marco PoloПутешествие Марко ПолоMarco Polo was a young man from the city of Venice. He lived in Italy and often listened to stories about faraway countries. His father and uncle had already traveled around the world.3 минB2The Story of the First Artificial Earth SatelliteИстория о первом искусственном спутнике ЗемлиYuri Korolev was an engineer and designer who dedicated his life to space exploration.2 минB2A Decision Over the RiverРешение над рекойChesley Sullenberger worked as a commercial airline pilot and had decades of flight experience behind him.2 минB2An Accident That Became a ProfessionСлучайность, которая стала профессиейAlexander Fleming worked as a bacteriologist in a laboratory in London and spent most of his life studying infections. His profession required accuracy, repetition and strict order in experiments.2 минB2The Scientist Who Measured SilenceУчёный, который измерял тишинуLucas worked as a researcher in a small laboratory that studied sound and human concentration. His job was to analyze how noise affected thinking, decision making and long periods of mental work.2 минB2The Wheel That Changed the ConversationКолесо, которое изменило разговорThat morning Daniel was driving to an important meeting and mentally repeating the key points of his presentation.3 минB1Michael and the unexpected jobМайкл и неожиданный заказMichael worked as a handyman and completed small repair jobs in people’s houses and apartments. He fixed taps doors sockets shelves and everything that stopped working in everyday life.3 минB1John and the Quiet ProjectДжон и тихий проектJohn worked as an architect in a medium sized studio that designed public buildings and private houses.3 минB1Alex and the Night UpdateАлекс и ночное обновлениеAlex worked as an IT specialist in a small company that supported websites for local clients. His work was usually calm and well organized with clear tasks and stable systems.3 минB1Marie and the Cleanliness of a Small VillageМари и чистота маленькой деревниMarie had been working for the town hall of a small village in the south of France for almost ten years. Her job was to keep the streets clean and maintain order in public spaces.4 минB1The Doctor and an Unexpected DiagnosisДоктор Алексей и новый пациентAlexey had been working as a doctor in a district hospital for eight years and knew his office and his colleagues very well.5 мин
A2One Day in the Life of a Garbage CollectorОдин день из жизни мусорщикаOne Day in the Life of a Garbage Collector Alexey has been working as a garbage collector for ten years. He wakes up very early, when the city is still dark and quiet.3 мин
A2The Postman Profession and Its ImportanceПрофессия почтальона и её важностьThe Postman Profession and Its Importance A postman is a person who delivers letters, postcards, and parcels. This profession exists in many countries and is very important for society.2 мин
A2The Librarian's Secret MissionСекретная миссия библиотекаряThe Librarian's Secret Mission In a small town, there lived a librarian named Emilia. Every day she opened the doors of the old library and welcomed readers with a smile.2 мин
A1Mr. Robert’s New DreamНовая мечта мистера РобертаMr. Robert’s New Dream Mr. Robert had worked as a car mechanic all his life. Since his youth, he had loved cars: taking them apart, fixing engines, painting bodies.4 мин
A1Doctor Oliver’s DiscoveryОткрытие доктора ОливераDoctor Oliver’s Discovery Doctor Oliver had spent his whole life among books, flasks, and notes. Since he was young, he had dreamed of creating a cure for a rare disease.1 мин
A1The Secret Recipe of Chef MarcoСекретный рецепт шеф-повара МаркоThe Secret Recipe of Chef Marco Chef Marco worked in a small restaurant by the sea. He was famous for his soup, which every customer ordered.1 мин
A1The Secret Patient of Doctor SophieТайный пациент доктора СофиThe Secret Patient of Doctor Sophie Doctor Sophie worked in a small clinic near the park. One evening, as she was about to close her office, there was a quiet knock on the door.1 мин
A1The Most Unusual Case of Officer DanielСамое необычное дело полицейского ДаниэляThe Most Unusual Case of Officer Daniel On a warm summer evening, Daniel received a strange phone call. In the park, someone had seen a man in a suit digging in the bushes and hiding something.2 мин
A1Teacher ThomasУчитель ТомасTeacher Thomas Thomas works as a foreign language teacher at a school. He teaches French and English. Every morning he prepares materials for his lessons.1 мин
A1Sailor LeoМоряк ЛеоSailor Leo Leo works as a sailor on a big ship. He loves the sea and long journeys. Every morning he checks the deck and the ropes. The captain gives the crew a plan for the day.1 мин
A1Archaeologist AnnaАрхеолог АннаArchaeologist Anna Anna works as an archaeologist and studies ancient cities. She loves her job because she discovers the secrets of the past.1 мин
A1Pilot AlexПилот самолёта АлексPilot Alex Alex works as a passenger plane pilot. He loves his job because he flies to different countries. Every morning he puts on his uniform and goes to the airport.1 мин
A1Engineer LucasИнженер ЛукасEngineer Lucas Lucas works as an engineer in a big company. He loves his job because he creates new projects. Every morning he comes to the office and turns on his computer.1 мин
A1Doctor EmmaВрач ЭммаDoctor Emma Emma works as a doctor in a city clinic. She loves her job because she helps people. Every morning she puts on a white coat and washes her hands.1 мин
A1Firefighter MarkПожарный МаркFirefighter Mark Mark works as a firefighter in a big city. He loves his job because he helps people. Every morning he puts on his uniform, helmet, and special boots.1 мин
A1Taxi Driver DavidВодитель такси ДэвидDavid works as a taxi driver in a big city. He loves his job because he meets new people every day. Every morning he wakes up at six o’clock and has breakfast.2 мин
A1Builder AlexeyСтроитель АлексейBuilder Alexey Alexey works as a builder on a big construction site in the city. He loves his job because he helps build new houses. Every morning he wakes up at six o’clock and has breakfast.2 мин
A1Bus Driver TomВодитель автобуса ТомBus Driver Tom Tom is a city bus driver. Every day he starts work at seven in the morning. He checks the bus and fills it with fuel. Tom politely greets the passengers.1 мин
B2Night in the BakeryНочь в пекарнеNight in the Bakery The city was asleep, and we were just starting our shift.3 мин
B2The essentials… but not the usual onesНеобходимое… но не совсем обычноеThe essentials… but not the usual ones Every professional kitchen has the expected set of tools: knives, pots, cutting boards.4 мин
B2A Day in the Life of a ChefОдин день из жизни шеф-повараA Day in the Life of a Chef The alarm rings at six a.m. No “snooze” today — lunchtime service is waiting. When I arrive in the kitchen, the first thing I see is the mise en place board (prep list).3 мин
B2A Gastronomic Evening Across CulturesВечер гастрономии в разных культурахA Gastronomic Evening Across Cultures We agreed to meet at Lena’s on Saturday exactly at seven, to host a dinner where each of us would be responsible for a dish from our own “cultural zone.”10 мин
B2Advanced Guide to Types of Tableware and Their UseПродвинутое руководство по видам посуды и их использованиюAdvanced Guide to Types of Tableware and Their Use In modern culinary arts, the choice of tableware plays no less a role than the quality of the ingredients.3 мин
B1Guide to Types of TablewareРуководство по видам посудыGuide to Types of Tableware 1. Plates There are different types of plates: flat — for main dishes, deep — for soup, small — for desserts or appetizers.2 мин
B1Experimental Kitchen of the FutureЭкспериментальная кухня будущегоExperimental Kitchen of the Future In the laboratory of the gastronomic center, work is in full swing: the chef, in a spotless kit and wearing virtual reality glasses, is testing a new menu.1 мин
B1Behind the Kitchen ScenesКухня за кулисамиBehind the Kitchen Scenes In the bustling restaurant’s open kitchen, the chef shouts “Service!” and taps the rhythm with his knife on the board.1 мин
B1Complex Recipe: Fish in Wine and Saffron SauceСложный рецепт: Рыба в винно-шафрановом соусеComplex Recipe: Fish in Wine and Saffron Sauce Ingredients White fish fillet — 500 g Lemon juice — 100 ml Mix of fresh herbs (parsley, thyme, basil) — 3 tbsp Flour — 50 g2 мин
B1City of Flavors and TraditionsГород вкусов и традицийCity of Flavors and Traditions In the heart of the old city lies a bustling gastronomic district.1 мин
A2Seven Soups for FriendsСемь супов для друзейSeven Soups for Friends On Saturday, Pavel decided to invite his friends for lunch. He wanted to do something unusual and cooked seven different soups.1 мин
A2Chicken Five WaysКурица пятью способамиChicken Five Ways On Sunday, Anna decided to cook chicken but couldn’t choose how. First, she thought about frying the chicken in a pan — then the meat would have a golden crust.1 мин
A2The Dessert No One Wanted to TryДесерт, который никто не хотел пробоватьThe Dessert No One Wanted to Try The school was preparing for a fair, and each class had to make its own dish. Kira decided to make rice pudding with coconut milk.1 мин
A2The Soup That Saved the CelebrationСуп, который спас праздникThe Soup That Saved the Celebration In a small village, people were preparing for the spring festival. Anton was supposed to cook a big pot of vegetable soup for all the villagers.1 мин
A2The Secret IngredientСекретный ингредиентThe Secret Ingredient In a small town, there is a cooking contest every year. This year, Maria decided to make pasta carbonara. It is a simple and well-known dish, but she wanted to make it special.1 мин
A1Meatball Sauce from the Movie “The Godfather”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Meatball Sauce from the Movie “The Godfather”2 мин
A2Ratatouille Recipe from the Movie “Ratatouille”Рецепт рататуя из мультфильма «Рататуй»Ratatouille Recipe from the Movie “Ratatouille” Ratatouille is a traditional French vegetable dish that became especially popular after the animated movie of the same name. Ingredients for 4 servings:2 мин
A1Spanish-style Fried Eggs: Simple RecipeЯичница по-испански: простой рецептSpanish-style Fried Eggs: Simple Recipe Spanish-style fried eggs are an easy and tasty dish, served for breakfast or dinner. Ingredients for 2 servings: - 4 eggs - 1 tomato - 1 small onion1 мин
A2Classic American Burger: RecipeКлассический американский бургер: рецептClassic American Burger: Recipe The burger is one of the most popular dishes in the USA, served in cafes, restaurants, and made at home. Ingredients for 2 servings: - 2 burger buns2 мин
A2Spanish cuisine: traditions and main dishesИспанская кухня: традиции и основные блюдаSpanish Cuisine: Traditions and Main Dishes Spanish cuisine is famous for its variety and the use of fresh ingredients.1 мин
A1The Story of the BurgerИстория бургераThe Story of the Burger Today, the burger is one of the most popular dishes in the world. But once, it all started with a simple idea.2 мин
A1Golden Lotus RestaurantРесторан «Золотой Лотос»Golden Lotus Restaurant In the center of London, there is the famous Indian restaurant “Golden Lotus.” They say that politicians, actors, and even famous athletes come here.1 мин
A1Family Pastry ShopСемейная кондитерскаяFamily Pastry Shop In a small town, a cozy family pastry shop has opened. It was opened by the Leroy family, and each family member has their own job.1 мин
A1Supermarket for EveryoneСупермаркет для всехSupermarket for Everyone In the city center, there is a big supermarket. It has more than ten thousand products. Here you can find food, drinks, household goods, electronics, and stationery.2 мин
A1Seafood Restaurant by the SeaРыбный ресторан у моряSeafood Restaurant by the Sea In a small seaside town, there was a cozy seafood restaurant. It stood right on the promenade, and from the windows you could see the sea.1 мин
A1Butcher ShopМясной магазинButcher Shop On the main street of the city, there was a butcher shop with a red sign. The door rang with a bell when customers entered. Inside, the display cases were full of fresh meat and sausages.2 мин
A1Spice ShopМагазин специйSpice Shop In the old quarter of the city, there was a small spice shop. The door was always open, and warm, spicy aromas drifted from inside. On the shelves stood jars with different spices.2 мин
A1The House Full of AromasДом, полный ароматовThe House Full of Aromas In a big city, on a quiet street, there was an old house with green shutters. In this house lived a family that loved cooking.1 мин
A1Sweet JourneyСладкое путешествиеSweet Journey In a small seaside town lived a girl named Lila. She loved making sweets and dreamed of trying desserts from all over the world. One summer, a food festival came to the town.1 мин
A1Life in the DesertЖизнь в пустынеLife in the Desert The desert is a large place where it is very hot during the day and very cold at night. There are almost no trees here, only yellow sand and big rocks.2 мин
B2The Man Who Spoke Many LanguagesЧеловек, который говорил на многих языкахThe Man Who Spoke Many Languages Victor Larsen was a famous traveler, writer, and linguist. Since childhood, he had dreamed of understanding people from different parts of the world.2 мин
B2The Bookstore That Only Opens at NightКнижный магазин, который работает только ночьюThe Bookstore That Only Opens at Night In the city center, among noisy streets and bright signs, there was one unusual shop. Its doors opened only when the sun went down behind the horizon.2 мин
B2A Year Without the InternetГод без интернетаA Year Without the Internet One cold January day, Marina decided to turn off the internet at home. It was not an impulsive decision, but a well-thought-out attempt to change her life.2 мин
B2The City That Changes Every MorningГород, который каждое утро меняется местамиThe City That Changes Every Morning In this city, houses and streets change location every morning, like pieces on a chessboard.2 мин
B2La ville où tout le monde parle en proverbesГород, где все говорят поговоркамиThe City Where Everyone Speaks in Proverbs4 мин
B2The House of Three GenerationsДом трёх поколенийThe House of Three Generations In an old but cozy house on the edge of the city live three generations of one family.2 мин
B2The Island Where Time Runs SlowerОстров, где время идёт медленнееThe Island Where Time Runs Slower At the edge of the endless ocean lies a small island, home to only about two hundred people.2 мин
B1One Day in the Big City: The Life of AlexОдин день в большом городе: жизнь АлексаOne Day in the Big City: The Life of Alex Alex lives in a metropolis where the streets are noisy from early morning until late at night.2 мин
B1A Home for Tails: The Life of LinaДом для хвостов: жизнь ЛиныA Home for Tails: The Life of Lina Lina lived on the outskirts of the city, where stray dogs and cats could often be seen.2 мин
B1Warm Bread on the Corner: The Life of JordiТёплый хлеб на углу: жизнь ЖордиWarm Bread on the Corner: The Life of Jordi Jordi lived in a quiet neighborhood of a big city, where everyone hurried about their business and rarely talked to each other.2 мин
B1Through the Lens: The Life of CamilaЧерез объектив: жизнь КамилыThrough the Lens: The Life of Camila Camila had worked in an office for many years, where her days were always the same: morning coffee on the run, long meetings, calls, and emails.2 мин
B1Evening Lessons: The Story of MarisaВечерние уроки: история МарисыEvening Lessons: The Story of Marisa2 мин
B1Scissors for the Future: The Story of EliasНожницы для будущего: история ЭлиасаScissors for the Future: The Story of Elias Elias grew up in a small town where there were few opportunities for creative work.2 мин
B1House from the Past: The Story of NicoДом из прошлого: история НикоHouse from the Past: The Story of Nico Nico grew up in the suburbs of a big city and always dreamed of having his own house.1 мин
B1Flowers from Afar: The Story of Lea the FloristЦветы издалека: история флориста ЛеиFlowers from Afar: The Story of Lea the Florist Lea lived in a small French town and worked in an office. Every day felt the same to her, and she dreamed of change.1 мин
B1White Nights of Dr. AnnaБелые ночи доктора АнныWhite Nights of Dr. Anna Dr. Anna had always dreamed of an unusual job that would help people. After graduating from medical university, she learned about a vacancy at a polar station in Antarctica.2 мин
B1From the Kitchen to Fame: The Story of Chef MarcoОт кухни к славе: история шефа МаркоFrom the Kitchen to Fame: The Story of Chef Marco Marco grew up in the large Italian city of Milan. As a child, he had no interest in cooking and could not even make simple dishes.1 мин
B1From Music to Medicine: The Story of Dr. LorenОт музыки к медицине: история доктора ЛоренаFrom Music to Medicine: The Story of Dr. Loren2 мин
B1Albert Einstein: from doubts to great discoveriesАльберт Эйнштейн: путь от сомнений к великим открытиямAlbert Einstein: from doubts to great discoveries Albert Einstein was born in 1879 in the small German city of Ulm, but he grew up in Munich.2 мин
A2The Life of Marie CurieЖизнь Мари КюриThe Life of Marie Curie Marie Curie was born in Poland in 1867. Since childhood, she loved studying and dreamed of becoming a scientist.1 мин
A2Life of a Grocery StoreЖизнь продуктового магазинаLife of a Grocery Store My grocery store is on the corner of the main street. Every morning I open the doors at eight o’clock. The shelves are full of bread, milk, fruits, vegetables, and sweets.1 мин
A2Life with Ten Animals on the FarmЖизнь с десятью животными на фермеLife with Ten Animals on the Farm My farm is located outside the village, not far from a big forest. Ten animals live on the farm, and each has its own character.1 мин
A2Life Next to a VolcanoЖизнь рядом с вулканомLife Next to a Volcano Our town stands at the foot of a big volcano. Every morning we see its peak covered with smoke. Living next to a volcano is not scary if you know safety rules.1 мин
A1City on the MoonГород на ЛунеCity on the Moon We will live in a new city on the Moon. The city will have houses made of glass and metal. The windows will look at the Earth like a blue ball.2 мин
A2Natalie Portman and the Power of LanguagesНатали Портман и сила языковNatalie Portman and the Power of Languages Natalie Portman was born in Jerusalem, into a family with Israeli and American roots.2 мин
A2The City That Wakes Up Only at NightГород, который просыпается только ночьюThe City That Wakes Up Only at Night Imagine a city where during the day it is quiet and the windows are dark, but at night thousands of soft lights turn on.3 мин
A2Life in MoscowЖизнь в МосквеLife in Moscow Moscow is a huge and busy city where life never stops, day or night. In the morning, the streets fill with cars, and the metro becomes a real river of people.1 мин
A2City on the WaterГород на водеCity on the Water Imagine a city with no streets, only canals with clear water. Here, people travel in small boats, and each house has its own dock.1 мин
A2Life in ParisЖизнь в ПарижеLife in Paris1 мин
A2Life on MarsЖизнь на МарсеLife on Mars Imagine that we live on Mars. Earth is far away, and outside the window there is red dust and strange rocks. We live in a big transparent dome that protects us from cold and wind.1 мин
A2A Warehouse in a Small TownСклад в маленьком городеA Warehouse in a Small Town In a small American town, there is a large warehouse. It is located near the railway so that trucks and trains can deliver goods quickly.1 мин
A2The Baker from a Small TownПекарь из маленького городаThe Baker from a Small Town In a small French town lived a baker named Jean. His bakery was on the corner of an old street and opened at five in the morning.1 мин
A2Albert EinsteinАльберт ЭйнштейнAlbert Einstein Albert Einstein was born in 1879 in the city of Ulm, Germany. As a child, he was quiet and started speaking later than other kids. He liked to ask questions and look at the stars.1 мин
A2Neighbors in a Big HouseСоседи в большом домеNeighbors in a Big House In a big house on the edge of the city lived many neighbors. On the ground floor lived Maria. She always baked pies and shared them with everyone.1 мин
A2The Old Park and the BenchСтарый парк и скамейкаThe Old Park and the Bench In a small town, there was an old park. People loved to come there to walk and rest. In the center of the park stood a wooden bench. This bench was very old but strong.1 мин
A1A Letter from the FutureПисьмо из будущегоA Letter from the Future One warm summer evening, Maria found a strange envelope on her balcony. The envelope was made of shiny paper, and in golden letters it said: “Open only for you.”1 мин
A1Life of RooseveltЖизнь РузвельтаLife of Roosevelt Franklin Delano Roosevelt was a president of the United States who led the country during difficult times. He was born in 1882 in New York State into a wealthy family.1 мин
A1Life in the FutureЖизнь будущегоLife in the Future In the future, cities float in the sky and streets are lit by soft lights powered by clean energy from the sun and wind.2 мин
A1Life in LondonЖизнь в ЛондонеLife in London London is a city where historic buildings stand next to modern skyscrapers. The morning here begins with a cup of tea or coffee and a rush to work in the crowded underground.1 мин
A1Life in ChinaЖизнь в КитаеLife in China China is a country where ancient traditions blend with the modern pace of megacities.2 мин
A1A Day Between Work and StudyДень между работой и учёбойA Day Between Work and Study I wake up at 6:30, when the city is just starting to come alive.2 мин
A1City NeighborsГородские соседиCity Neighbors Anton lives in a high-rise building in the city center. Every morning he meets his neighbors in the elevator and greets them.1 мин
A1Life in the VillageЖизнь в деревнеLife in the Village Sofia lives in a small village by the river. Her family’s house is on the edge of the village, next to a meadow and a wheat field.1 мин
A1Life in an Old HouseЖизнь в старом домеLife in an Old House Mark moved into an old house built almost a hundred years ago. The house was tall, with thick brick walls and large windows in wooden frames.1 мин
A1A Day at the LakeДень на озереA Day at the Lake On a warm summer morning, Maria and Alex decided to spend their day off at the lake. They packed a basket with fruits, sandwiches, and lemonade.1 мин
A1Morning in a New CityУтро в новом городеMorning in a New City Anna had recently moved to a new city for work. Her apartment was in an old building with high ceilings and large windows.1 мин
A1A Funny IncidentЗабавный случайA Funny Incident One sunny day, David was hurrying to meet his friends at a café in the city center. He was running a bit late, so he walked quickly, texting on his phone and not looking around.2 мин
A1A Family Trip to the Furniture StoreПоход в мебельный магазин с семьёйA Family Trip to the Furniture Store On Saturday morning, the Petrov family decided to go to a big furniture store outside the city. Dad wanted to buy a new sofa because the old one was very worn out.2 мин
A1Life AbroadЖизнь за границейLife Abroad Anna lived in a small town in her country. One day she decided to move abroad, to sunny Spain. At first it was hard: a new language, unfamiliar people, strange customs.1 мин
A1The House with NeighborsДом с соседямиThe House with Neighbors In a big house on Flower Street lived many people. On the first floor lived Anna. She loved music and often sang loudly with the windows open.1 мин
A1The Wishing TreeДерево желанийThe Wishing Tree In a small town, there lived a boy named Lesha. He was very curious and asked his mother different things every day. “Mom, why is the sun warm?” he asked one day.2 мин
A1My Day with FoodМой день с едойHello! My name is Sophie. I’m 28 years old and I live in Lyon, France. Today, I’m going to talk to you about food. I like to eat well. Not too much, but well! Breakfast3 мин
A1A Trip to ItalyПутешествие в ИталиюAnna and her brother Max are going to Italy. They take a plane from Paris to Rome. Anna sits by the window and looks at the clouds. Max reads a magazine about Italy.1 мин
A1First Day at the CaféПервый день в кафеLeo lives in a small town. He likes cooking and wants to work as a cook. One day, he finds a job at a café near his house. Today is his first day at work. Leo comes to the café early in the morning.1 мин
A1My LifeМоя жизньMy name is Anna. I live in a small town. I have a family: mom, dad, brother, and a cat. Every day I wake up early in the morning. I watch the sunrise. Then I have breakfast and go to school.1 мин
A2One Day in the Life of a Garbage CollectorОдин день из жизни мусорщикаOne Day in the Life of a Garbage Collector Alexey has been working as a garbage collector for ten years. He wakes up very early, when the city is still dark and quiet.3 минA2The Postman Profession and Its ImportanceПрофессия почтальона и её важностьThe Postman Profession and Its Importance A postman is a person who delivers letters, postcards, and parcels. This profession exists in many countries and is very important for society.2 минA2The Librarian's Secret MissionСекретная миссия библиотекаряThe Librarian's Secret Mission In a small town, there lived a librarian named Emilia. Every day she opened the doors of the old library and welcomed readers with a smile.2 минA1Mr. Robert’s New DreamНовая мечта мистера РобертаMr. Robert’s New Dream Mr. Robert had worked as a car mechanic all his life. Since his youth, he had loved cars: taking them apart, fixing engines, painting bodies.4 минA1Doctor Oliver’s DiscoveryОткрытие доктора ОливераDoctor Oliver’s Discovery Doctor Oliver had spent his whole life among books, flasks, and notes. Since he was young, he had dreamed of creating a cure for a rare disease.1 минA1The Secret Recipe of Chef MarcoСекретный рецепт шеф-повара МаркоThe Secret Recipe of Chef Marco Chef Marco worked in a small restaurant by the sea. He was famous for his soup, which every customer ordered.1 минA1The Secret Patient of Doctor SophieТайный пациент доктора СофиThe Secret Patient of Doctor Sophie Doctor Sophie worked in a small clinic near the park. One evening, as she was about to close her office, there was a quiet knock on the door.1 минA1The Most Unusual Case of Officer DanielСамое необычное дело полицейского ДаниэляThe Most Unusual Case of Officer Daniel On a warm summer evening, Daniel received a strange phone call. In the park, someone had seen a man in a suit digging in the bushes and hiding something.2 минA1Teacher ThomasУчитель ТомасTeacher Thomas Thomas works as a foreign language teacher at a school. He teaches French and English. Every morning he prepares materials for his lessons.1 минA1Sailor LeoМоряк ЛеоSailor Leo Leo works as a sailor on a big ship. He loves the sea and long journeys. Every morning he checks the deck and the ropes. The captain gives the crew a plan for the day.1 минA1Archaeologist AnnaАрхеолог АннаArchaeologist Anna Anna works as an archaeologist and studies ancient cities. She loves her job because she discovers the secrets of the past.1 минA1Pilot AlexПилот самолёта АлексPilot Alex Alex works as a passenger plane pilot. He loves his job because he flies to different countries. Every morning he puts on his uniform and goes to the airport.1 минA1Engineer LucasИнженер ЛукасEngineer Lucas Lucas works as an engineer in a big company. He loves his job because he creates new projects. Every morning he comes to the office and turns on his computer.1 минA1Doctor EmmaВрач ЭммаDoctor Emma Emma works as a doctor in a city clinic. She loves her job because she helps people. Every morning she puts on a white coat and washes her hands.1 минA1Firefighter MarkПожарный МаркFirefighter Mark Mark works as a firefighter in a big city. He loves his job because he helps people. Every morning he puts on his uniform, helmet, and special boots.1 минA1Taxi Driver DavidВодитель такси ДэвидDavid works as a taxi driver in a big city. He loves his job because he meets new people every day. Every morning he wakes up at six o’clock and has breakfast.2 минA1Builder AlexeyСтроитель АлексейBuilder Alexey Alexey works as a builder on a big construction site in the city. He loves his job because he helps build new houses. Every morning he wakes up at six o’clock and has breakfast.2 минA1Bus Driver TomВодитель автобуса ТомBus Driver Tom Tom is a city bus driver. Every day he starts work at seven in the morning. He checks the bus and fills it with fuel. Tom politely greets the passengers.1 минB2Night in the BakeryНочь в пекарнеNight in the Bakery The city was asleep, and we were just starting our shift.3 минB2The essentials… but not the usual onesНеобходимое… но не совсем обычноеThe essentials… but not the usual ones Every professional kitchen has the expected set of tools: knives, pots, cutting boards.4 минB2A Day in the Life of a ChefОдин день из жизни шеф-повараA Day in the Life of a Chef The alarm rings at six a.m. No “snooze” today — lunchtime service is waiting. When I arrive in the kitchen, the first thing I see is the mise en place board (prep list).3 минB2A Gastronomic Evening Across CulturesВечер гастрономии в разных культурахA Gastronomic Evening Across Cultures We agreed to meet at Lena’s on Saturday exactly at seven, to host a dinner where each of us would be responsible for a dish from our own “cultural zone.”10 минB2Advanced Guide to Types of Tableware and Their UseПродвинутое руководство по видам посуды и их использованиюAdvanced Guide to Types of Tableware and Their Use In modern culinary arts, the choice of tableware plays no less a role than the quality of the ingredients.3 минB1Guide to Types of TablewareРуководство по видам посудыGuide to Types of Tableware 1. Plates There are different types of plates: flat — for main dishes, deep — for soup, small — for desserts or appetizers.2 минB1Experimental Kitchen of the FutureЭкспериментальная кухня будущегоExperimental Kitchen of the Future In the laboratory of the gastronomic center, work is in full swing: the chef, in a spotless kit and wearing virtual reality glasses, is testing a new menu.1 минB1Behind the Kitchen ScenesКухня за кулисамиBehind the Kitchen Scenes In the bustling restaurant’s open kitchen, the chef shouts “Service!” and taps the rhythm with his knife on the board.1 минB1Complex Recipe: Fish in Wine and Saffron SauceСложный рецепт: Рыба в винно-шафрановом соусеComplex Recipe: Fish in Wine and Saffron Sauce Ingredients White fish fillet — 500 g Lemon juice — 100 ml Mix of fresh herbs (parsley, thyme, basil) — 3 tbsp Flour — 50 g2 минB1City of Flavors and TraditionsГород вкусов и традицийCity of Flavors and Traditions In the heart of the old city lies a bustling gastronomic district.1 минA2Seven Soups for FriendsСемь супов для друзейSeven Soups for Friends On Saturday, Pavel decided to invite his friends for lunch. He wanted to do something unusual and cooked seven different soups.1 минA2Chicken Five WaysКурица пятью способамиChicken Five Ways On Sunday, Anna decided to cook chicken but couldn’t choose how. First, she thought about frying the chicken in a pan — then the meat would have a golden crust.1 минA2The Dessert No One Wanted to TryДесерт, который никто не хотел пробоватьThe Dessert No One Wanted to Try The school was preparing for a fair, and each class had to make its own dish. Kira decided to make rice pudding with coconut milk.1 минA2The Soup That Saved the CelebrationСуп, который спас праздникThe Soup That Saved the Celebration In a small village, people were preparing for the spring festival. Anton was supposed to cook a big pot of vegetable soup for all the villagers.1 минA2The Secret IngredientСекретный ингредиентThe Secret Ingredient In a small town, there is a cooking contest every year. This year, Maria decided to make pasta carbonara. It is a simple and well-known dish, but she wanted to make it special.1 минA1Meatball Sauce from the Movie “The Godfather”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Meatball Sauce from the Movie “The Godfather”2 минA2Ratatouille Recipe from the Movie “Ratatouille”Рецепт рататуя из мультфильма «Рататуй»Ratatouille Recipe from the Movie “Ratatouille” Ratatouille is a traditional French vegetable dish that became especially popular after the animated movie of the same name. Ingredients for 4 servings:2 минA1Spanish-style Fried Eggs: Simple RecipeЯичница по-испански: простой рецептSpanish-style Fried Eggs: Simple Recipe Spanish-style fried eggs are an easy and tasty dish, served for breakfast or dinner. Ingredients for 2 servings: - 4 eggs - 1 tomato - 1 small onion1 минA2Classic American Burger: RecipeКлассический американский бургер: рецептClassic American Burger: Recipe The burger is one of the most popular dishes in the USA, served in cafes, restaurants, and made at home. Ingredients for 2 servings: - 2 burger buns2 минA2Spanish cuisine: traditions and main dishesИспанская кухня: традиции и основные блюдаSpanish Cuisine: Traditions and Main Dishes Spanish cuisine is famous for its variety and the use of fresh ingredients.1 минA1The Story of the BurgerИстория бургераThe Story of the Burger Today, the burger is one of the most popular dishes in the world. But once, it all started with a simple idea.2 минA1Golden Lotus RestaurantРесторан «Золотой Лотос»Golden Lotus Restaurant In the center of London, there is the famous Indian restaurant “Golden Lotus.” They say that politicians, actors, and even famous athletes come here.1 минA1Family Pastry ShopСемейная кондитерскаяFamily Pastry Shop In a small town, a cozy family pastry shop has opened. It was opened by the Leroy family, and each family member has their own job.1 минA1Supermarket for EveryoneСупермаркет для всехSupermarket for Everyone In the city center, there is a big supermarket. It has more than ten thousand products. Here you can find food, drinks, household goods, electronics, and stationery.2 минA1Seafood Restaurant by the SeaРыбный ресторан у моряSeafood Restaurant by the Sea In a small seaside town, there was a cozy seafood restaurant. It stood right on the promenade, and from the windows you could see the sea.1 минA1Butcher ShopМясной магазинButcher Shop On the main street of the city, there was a butcher shop with a red sign. The door rang with a bell when customers entered. Inside, the display cases were full of fresh meat and sausages.2 минA1Spice ShopМагазин специйSpice Shop In the old quarter of the city, there was a small spice shop. The door was always open, and warm, spicy aromas drifted from inside. On the shelves stood jars with different spices.2 минA1The House Full of AromasДом, полный ароматовThe House Full of Aromas In a big city, on a quiet street, there was an old house with green shutters. In this house lived a family that loved cooking.1 минA1Sweet JourneyСладкое путешествиеSweet Journey In a small seaside town lived a girl named Lila. She loved making sweets and dreamed of trying desserts from all over the world. One summer, a food festival came to the town.1 минA1Life in the DesertЖизнь в пустынеLife in the Desert The desert is a large place where it is very hot during the day and very cold at night. There are almost no trees here, only yellow sand and big rocks.2 минB2The Man Who Spoke Many LanguagesЧеловек, который говорил на многих языкахThe Man Who Spoke Many Languages Victor Larsen was a famous traveler, writer, and linguist. Since childhood, he had dreamed of understanding people from different parts of the world.2 минB2The Bookstore That Only Opens at NightКнижный магазин, который работает только ночьюThe Bookstore That Only Opens at Night In the city center, among noisy streets and bright signs, there was one unusual shop. Its doors opened only when the sun went down behind the horizon.2 минB2A Year Without the InternetГод без интернетаA Year Without the Internet One cold January day, Marina decided to turn off the internet at home. It was not an impulsive decision, but a well-thought-out attempt to change her life.2 минB2The City That Changes Every MorningГород, который каждое утро меняется местамиThe City That Changes Every Morning In this city, houses and streets change location every morning, like pieces on a chessboard.2 минB2La ville où tout le monde parle en proverbesГород, где все говорят поговоркамиThe City Where Everyone Speaks in Proverbs4 минB2The House of Three GenerationsДом трёх поколенийThe House of Three Generations In an old but cozy house on the edge of the city live three generations of one family.2 минB2The Island Where Time Runs SlowerОстров, где время идёт медленнееThe Island Where Time Runs Slower At the edge of the endless ocean lies a small island, home to only about two hundred people.2 минB1One Day in the Big City: The Life of AlexОдин день в большом городе: жизнь АлексаOne Day in the Big City: The Life of Alex Alex lives in a metropolis where the streets are noisy from early morning until late at night.2 минB1A Home for Tails: The Life of LinaДом для хвостов: жизнь ЛиныA Home for Tails: The Life of Lina Lina lived on the outskirts of the city, where stray dogs and cats could often be seen.2 минB1Warm Bread on the Corner: The Life of JordiТёплый хлеб на углу: жизнь ЖордиWarm Bread on the Corner: The Life of Jordi Jordi lived in a quiet neighborhood of a big city, where everyone hurried about their business and rarely talked to each other.2 минB1Through the Lens: The Life of CamilaЧерез объектив: жизнь КамилыThrough the Lens: The Life of Camila Camila had worked in an office for many years, where her days were always the same: morning coffee on the run, long meetings, calls, and emails.2 минB1Evening Lessons: The Story of MarisaВечерние уроки: история МарисыEvening Lessons: The Story of Marisa2 минB1Scissors for the Future: The Story of EliasНожницы для будущего: история ЭлиасаScissors for the Future: The Story of Elias Elias grew up in a small town where there were few opportunities for creative work.2 минB1House from the Past: The Story of NicoДом из прошлого: история НикоHouse from the Past: The Story of Nico Nico grew up in the suburbs of a big city and always dreamed of having his own house.1 минB1Flowers from Afar: The Story of Lea the FloristЦветы издалека: история флориста ЛеиFlowers from Afar: The Story of Lea the Florist Lea lived in a small French town and worked in an office. Every day felt the same to her, and she dreamed of change.1 минB1White Nights of Dr. AnnaБелые ночи доктора АнныWhite Nights of Dr. Anna Dr. Anna had always dreamed of an unusual job that would help people. After graduating from medical university, she learned about a vacancy at a polar station in Antarctica.2 минB1From the Kitchen to Fame: The Story of Chef MarcoОт кухни к славе: история шефа МаркоFrom the Kitchen to Fame: The Story of Chef Marco Marco grew up in the large Italian city of Milan. As a child, he had no interest in cooking and could not even make simple dishes.1 минB1From Music to Medicine: The Story of Dr. LorenОт музыки к медицине: история доктора ЛоренаFrom Music to Medicine: The Story of Dr. Loren2 минB1Albert Einstein: from doubts to great discoveriesАльберт Эйнштейн: путь от сомнений к великим открытиямAlbert Einstein: from doubts to great discoveries Albert Einstein was born in 1879 in the small German city of Ulm, but he grew up in Munich.2 минA2The Life of Marie CurieЖизнь Мари КюриThe Life of Marie Curie Marie Curie was born in Poland in 1867. Since childhood, she loved studying and dreamed of becoming a scientist.1 минA2Life of a Grocery StoreЖизнь продуктового магазинаLife of a Grocery Store My grocery store is on the corner of the main street. Every morning I open the doors at eight o’clock. The shelves are full of bread, milk, fruits, vegetables, and sweets.1 минA2Life with Ten Animals on the FarmЖизнь с десятью животными на фермеLife with Ten Animals on the Farm My farm is located outside the village, not far from a big forest. Ten animals live on the farm, and each has its own character.1 минA2Life Next to a VolcanoЖизнь рядом с вулканомLife Next to a Volcano Our town stands at the foot of a big volcano. Every morning we see its peak covered with smoke. Living next to a volcano is not scary if you know safety rules.1 минA1City on the MoonГород на ЛунеCity on the Moon We will live in a new city on the Moon. The city will have houses made of glass and metal. The windows will look at the Earth like a blue ball.2 минA2Natalie Portman and the Power of LanguagesНатали Портман и сила языковNatalie Portman and the Power of Languages Natalie Portman was born in Jerusalem, into a family with Israeli and American roots.2 минA2The City That Wakes Up Only at NightГород, который просыпается только ночьюThe City That Wakes Up Only at Night Imagine a city where during the day it is quiet and the windows are dark, but at night thousands of soft lights turn on.3 минA2Life in MoscowЖизнь в МосквеLife in Moscow Moscow is a huge and busy city where life never stops, day or night. In the morning, the streets fill with cars, and the metro becomes a real river of people.1 минA2City on the WaterГород на водеCity on the Water Imagine a city with no streets, only canals with clear water. Here, people travel in small boats, and each house has its own dock.1 минA2Life in ParisЖизнь в ПарижеLife in Paris1 минA2Life on MarsЖизнь на МарсеLife on Mars Imagine that we live on Mars. Earth is far away, and outside the window there is red dust and strange rocks. We live in a big transparent dome that protects us from cold and wind.1 минA2A Warehouse in a Small TownСклад в маленьком городеA Warehouse in a Small Town In a small American town, there is a large warehouse. It is located near the railway so that trucks and trains can deliver goods quickly.1 минA2The Baker from a Small TownПекарь из маленького городаThe Baker from a Small Town In a small French town lived a baker named Jean. His bakery was on the corner of an old street and opened at five in the morning.1 минA2Albert EinsteinАльберт ЭйнштейнAlbert Einstein Albert Einstein was born in 1879 in the city of Ulm, Germany. As a child, he was quiet and started speaking later than other kids. He liked to ask questions and look at the stars.1 минA2Neighbors in a Big HouseСоседи в большом домеNeighbors in a Big House In a big house on the edge of the city lived many neighbors. On the ground floor lived Maria. She always baked pies and shared them with everyone.1 минA2The Old Park and the BenchСтарый парк и скамейкаThe Old Park and the Bench In a small town, there was an old park. People loved to come there to walk and rest. In the center of the park stood a wooden bench. This bench was very old but strong.1 минA1A Letter from the FutureПисьмо из будущегоA Letter from the Future One warm summer evening, Maria found a strange envelope on her balcony. The envelope was made of shiny paper, and in golden letters it said: “Open only for you.”1 минA1Life of RooseveltЖизнь РузвельтаLife of Roosevelt Franklin Delano Roosevelt was a president of the United States who led the country during difficult times. He was born in 1882 in New York State into a wealthy family.1 минA1Life in the FutureЖизнь будущегоLife in the Future In the future, cities float in the sky and streets are lit by soft lights powered by clean energy from the sun and wind.2 минA1Life in LondonЖизнь в ЛондонеLife in London London is a city where historic buildings stand next to modern skyscrapers. The morning here begins with a cup of tea or coffee and a rush to work in the crowded underground.1 минA1Life in ChinaЖизнь в КитаеLife in China China is a country where ancient traditions blend with the modern pace of megacities.2 минA1A Day Between Work and StudyДень между работой и учёбойA Day Between Work and Study I wake up at 6:30, when the city is just starting to come alive.2 минA1City NeighborsГородские соседиCity Neighbors Anton lives in a high-rise building in the city center. Every morning he meets his neighbors in the elevator and greets them.1 минA1Life in the VillageЖизнь в деревнеLife in the Village Sofia lives in a small village by the river. Her family’s house is on the edge of the village, next to a meadow and a wheat field.1 минA1Life in an Old HouseЖизнь в старом домеLife in an Old House Mark moved into an old house built almost a hundred years ago. The house was tall, with thick brick walls and large windows in wooden frames.1 минA1A Day at the LakeДень на озереA Day at the Lake On a warm summer morning, Maria and Alex decided to spend their day off at the lake. They packed a basket with fruits, sandwiches, and lemonade.1 минA1Morning in a New CityУтро в новом городеMorning in a New City Anna had recently moved to a new city for work. Her apartment was in an old building with high ceilings and large windows.1 минA1A Funny IncidentЗабавный случайA Funny Incident One sunny day, David was hurrying to meet his friends at a café in the city center. He was running a bit late, so he walked quickly, texting on his phone and not looking around.2 минA1A Family Trip to the Furniture StoreПоход в мебельный магазин с семьёйA Family Trip to the Furniture Store On Saturday morning, the Petrov family decided to go to a big furniture store outside the city. Dad wanted to buy a new sofa because the old one was very worn out.2 минA1Life AbroadЖизнь за границейLife Abroad Anna lived in a small town in her country. One day she decided to move abroad, to sunny Spain. At first it was hard: a new language, unfamiliar people, strange customs.1 минA1The House with NeighborsДом с соседямиThe House with Neighbors In a big house on Flower Street lived many people. On the first floor lived Anna. She loved music and often sang loudly with the windows open.1 минA1The Wishing TreeДерево желанийThe Wishing Tree In a small town, there lived a boy named Lesha. He was very curious and asked his mother different things every day. “Mom, why is the sun warm?” he asked one day.2 минA1My Day with FoodМой день с едойHello! My name is Sophie. I’m 28 years old and I live in Lyon, France. Today, I’m going to talk to you about food. I like to eat well. Not too much, but well! Breakfast3 минA1A Trip to ItalyПутешествие в ИталиюAnna and her brother Max are going to Italy. They take a plane from Paris to Rome. Anna sits by the window and looks at the clouds. Max reads a magazine about Italy.1 минA1First Day at the CaféПервый день в кафеLeo lives in a small town. He likes cooking and wants to work as a cook. One day, he finds a job at a café near his house. Today is his first day at work. Leo comes to the café early in the morning.1 минA1My LifeМоя жизньMy name is Anna. I live in a small town. I have a family: mom, dad, brother, and a cat. Every day I wake up early in the morning. I watch the sunrise. Then I have breakfast and go to school.1 мин