Уроки: истории на английском с переводом
29 коротких историй на английском уровней A1–B2 на тему «Уроки» с переводом на русский. Читайте построчно, нажимайте на слова и слушайте озвучку.
B1A week between health care and celebrationsНеделя между заботой о здоровье и праздникамиOn Monday morning, I do not feel well. I have a fever, a cough, and back pain.2 минB1A day that has just passedДень, который только что прошёлI have just woken up and just opened my eyes. I have just checked the time and just gotten out of bed.2 минA2A simple conversation that builds connectionsПростой разговор, который создаёт связьOne evening, I meet friends in a café in the city center. The atmosphere is calm, and everyone wants to talk.2 минA2Tomorrow, maybe, differentlyЗавтра, возможно, по-другомуTomorrow I will leave the house early. I will take the train and travel to another city. I will think about everything I will do there.2 минA2Between the city and the countrysideМежду городом и деревнейIn the morning, I leave my apartment to go to work in the city center. I live in a quiet neighborhood, far from the noise.1 минA2A slightly noisy kitchenНемного шумная кухняIt is Sunday morning, and I am in the kitchen with my family. I want to prepare lunch, but everyone is talking at the same time.2 минA2A morning that starts calmlyУтро, которое начинается спокойноThe alarm goes off, and I wake up without opening my eyes right away. I stay in bed for a moment and tell myself that I need to get up.2 минA2Between the sky and the plateМежду небом и тарелкойIn the morning, the weather changes quickly. First it is nice, then it becomes cloudy. The sky is not gray yet, but the sun slowly disappears.2 минA2My body during the dayМоё тело в течение дняIn the morning, I wake up and open my eyes. My head still feels a bit heavy, but I’m okay. I check the time with one half-closed eye.2 минA2One house, three momentsОдин дом, три моментаNow I live in a big house. My house is beautiful and blue. There is a small kitchen and a large living room.3 минA2A normal day at homeОбычный день домаIn the morning, I wake up in my room. My bed is near the window and my phone is on the table.2 минA2A day with the familyОдин день в семьеMy name is Anna and I live in Bordeaux with my family. I have a husband, a daughter, and a son. We live in a modern and quite big house.2 минA1My family and how I feelМоя семья и как я себя чувствуюMy name is Marie and I have a big family. I have a husband and two children. My husband works a lot, but he is very kind.2 минA1A family and colorsСемья и цветаPaul lives with his family in a small house. He has a father, a mother, a sister, and a brother.1 минA1A simple meal at homeПростой обед домаIn the morning, I think about what I want to eat today. I want coffee because I am tired. I also want water because I am thirsty.1 минA1More verbs in everyday lifeЕщё глаголы в повседневной жизниToday I am at home. There is calm here. I have a cat. There is also a dog in the house. Yesterday I had a good idea. I had time. I was happy. I was calm all day. A week ago, I was on vacation.1 минA1Time and the days of the weekВремя и дни неделиThe week has seven days. Today is Monday. On Monday, I go to school. I start the week. On Tuesday, I do sports. I feel good. On Wednesday, I read a book. I am calm.1 минA1Counting up to a millionСчитать до миллионаA boy is in his room in the evening. He is in his bed. He wants to sleep, but he thinks about numbers. He starts to count. He says one, two, three. He continues slowly.1 минA1Introducing yourself and talking about yourselfПредставиться и рассказать о себеHi, my name is Anna. I am fine. I am a teacher. I was born in America. Now I live in Paris. I like the city. I learn French with LingTrio. I want to speak French. Now I can read in French. I am happy.1 минA1Direct object pronounsПрямые объектные местоименияI see Marie. I see her. You love Paul. You love him. Marie looks at me. She sees me. I talk to you. I listen to you. We see the movie. We watch it. She looks for the keys. She finds them.1 минA1Today, yesterday, and tomorrowСегодня, вчера и завтраToday I am at home. Now I am reading a book. In the morning I drink coffee. I stay calm. In the afternoon I go to the park. I do not stay at home. In the evening I am at home. I stay alone.1 минA1A story with second-group verbsИстория с глаголами второго спряженияEvery day, I finish my work. I often succeed. I choose a simple thing. I finish quickly. With time, I grow. I grow every day. Sometimes, I blush. I continue.1 минA1Articles and nouns in FrenchАртикли и существительные во французском языкеI am in a house. There is a cat and a dog. The cat is on the table. The dog is in the house. The cat eats kibble. The dog sleeps on the sofa. On the table there is a book. There are also books.2 минA1Revision and dialogue in a caféПовторение и диалог в кафеI am in a café. I see people. A man says hello to me. He asks how I am. I say I am fine. I say my name is Paul. He asks questions. He says where do you work. I say I am a teacher. I work at a school.1 минA1Questions in FrenchВопросы во французском языкеI am in a French class. The teacher speaks. He asks a simple question. He says do you have a pen. I answer yes. The teacher continues. He asks another question. He says do you have a book.1 минA1To be, to do, and important verbsБыть, делать и важные глаголыI am in a French class. The teacher arrives. He talks about the verb être. I listen. I am a student. You are a student too. The teacher is happy. We are in class.2 минA1Talking about the future with the verb allerГоворим о будущем с глаголом allerI am in a French class. The teacher speaks calmly. He asks how you are. I say I am fine. The teacher talks about the verb aller. He says I go. He says you go. He says he goes.2 минA1The first steps in FrenchПервые шаги во французском языкеI am in a French class. I say hello. The teacher says hello. He says good evening and hi. He asks how you are. I say I am fine. The teacher asks what your name is. I say my name is Pierre.2 минA1The first French lessonПервый урок французского языкаI am in class. I see the teacher. I say hello. The teacher speaks. He shows the alphabet. I look. I read A, B, C. I read slowly. The teacher talks about the letters. I repeat. He says I. He says you.1 мин