The first steps in French
Первые шаги во французском языке
Читать с переводом словТекст с переводом
I am in a French class. I say hello.
Я на уроке французского. Я говорю привет.
The teacher says hello. He says good evening and hi.
Учитель говорит привет. Он говорит добрый вечер и привет.
He asks how you are. I say I am fine.
Он спрашивает как дела. Я говорю все хорошо.
The teacher asks what your name is. I say my name is Pierre.
Учитель спрашивает как тебя зовут. Я говорю меня зовут Пьер.
He talks about the verb appeler. He says my name is Marie.
Он говорит о глаголе appeler. Он говорит меня зовут Мари.
Now he talks about the verb avoir. I look at the board.
Теперь он говорит о глаголе avoir. Я смотрю на доску.
I say I have a book. You say you have a cat.
Я говорю у меня есть книга. Ты говоришь у тебя есть кот.
He says he has a car. We say we have a house.
Он говорит у него есть машина. Мы говорим у нас есть дом.
The teacher talks about negation. He says not.
Учитель говорит об отрицании. Он говорит не.
I say I do not have a book. You say you do not have a cat.
Я говорю у меня нет книги. Ты говоришь у тебя нет кота.
Now he talks about the past. He says the past tense.
Теперь он говорит о прошедшем времени. Он говорит прошедшее составное.
He says I ate an apple. I repeat slowly.
Он говорит я ел яблоко. Я повторяю медленно.
We say we ate. He says they ate.
Мы говорим мы ели. Он говорит они ели.
The teacher talks about negation again. I understand.
Учитель снова говорит об отрицании. Я понимаю.
I say I did not eat. He listens.
Я говорю я не ел. Он слушает.
The lesson is simple. I am happy.
Урок простой. Я рад.
I say goodbye. The lesson is finished.
Я говорю до свидания. Урок закончен.
