Работа: истории на английском с переводом
33 короткие истории на английском уровней A1–B2 на тему «Работа» с переводом на русский. Читайте построчно, нажимайте на слова и слушайте озвучку.
A2The Missing StoryПропавшая статьяLarry started his first day at the Leader, a busy newspaper office in New York. His job was simple but important: when an editor shouted “Copy!”, Larry had to carry the pages to a pneumatic tube.2 минA1First Day at WorkПервый день на работеPhil started a new job in a big store on Franklin Street. On his first morning, he arrived early. He was now the errand boy. A young salesman asked, “Are you going to work here?” Phil said, “Yes.”1 минB2A Journey to Machu Picchu in PeruПутешествие к Мачу Пикчу в ПеруMachu Picchu is located in Peru high in the Andes and is considered one of the most famous archaeological sites in South America.3 минA1Tom’s Trip to ParisПутешествие Тома в ПарижTom lives in Canada and works as a journalist He likes travel and new cities Today Tom goes to France He flies to Paris by plane This trip is real and happens now2 минB2The Story of the First Artificial Earth SatelliteИстория о первом искусственном спутнике ЗемлиYuri Korolev was an engineer and designer who dedicated his life to space exploration.2 минB2A Decision Over the RiverРешение над рекойChesley Sullenberger worked as a commercial airline pilot and had decades of flight experience behind him.2 минB2An Accident That Became a ProfessionСлучайность, которая стала профессиейAlexander Fleming worked as a bacteriologist in a laboratory in London and spent most of his life studying infections. His profession required accuracy, repetition and strict order in experiments.2 минB2The Scientist Who Measured SilenceУчёный, который измерял тишинуLucas worked as a researcher in a small laboratory that studied sound and human concentration. His job was to analyze how noise affected thinking, decision making and long periods of mental work.2 минB2The Wheel That Changed the ConversationКолесо, которое изменило разговорThat morning Daniel was driving to an important meeting and mentally repeating the key points of his presentation.3 минB1Michael and the unexpected jobМайкл и неожиданный заказMichael worked as a handyman and completed small repair jobs in people’s houses and apartments. He fixed taps doors sockets shelves and everything that stopped working in everyday life.3 минB1John and the Quiet ProjectДжон и тихий проектJohn worked as an architect in a medium sized studio that designed public buildings and private houses.3 минB1Alex and the Night UpdateАлекс и ночное обновлениеAlex worked as an IT specialist in a small company that supported websites for local clients. His work was usually calm and well organized with clear tasks and stable systems.3 минB1Marie and the Cleanliness of a Small VillageМари и чистота маленькой деревниMarie had been working for the town hall of a small village in the south of France for almost ten years. Her job was to keep the streets clean and maintain order in public spaces.4 минB1The Doctor and an Unexpected DiagnosisДоктор Алексей и новый пациентAlexey had been working as a doctor in a district hospital for eight years and knew his office and his colleagues very well.5 мин
A2One Day in the Life of a Garbage CollectorОдин день из жизни мусорщикаOne Day in the Life of a Garbage Collector Alexey has been working as a garbage collector for ten years. He wakes up very early, when the city is still dark and quiet.3 мин
A2The Postman Profession and Its ImportanceПрофессия почтальона и её важностьThe Postman Profession and Its Importance A postman is a person who delivers letters, postcards, and parcels. This profession exists in many countries and is very important for society.2 мин
A2The Librarian's Secret MissionСекретная миссия библиотекаряThe Librarian's Secret Mission In a small town, there lived a librarian named Emilia. Every day she opened the doors of the old library and welcomed readers with a smile.2 мин
A1Mr. Robert’s New DreamНовая мечта мистера РобертаMr. Robert’s New Dream Mr. Robert had worked as a car mechanic all his life. Since his youth, he had loved cars: taking them apart, fixing engines, painting bodies.4 мин
A1Doctor Oliver’s DiscoveryОткрытие доктора ОливераDoctor Oliver’s Discovery Doctor Oliver had spent his whole life among books, flasks, and notes. Since he was young, he had dreamed of creating a cure for a rare disease.1 мин
A1The Secret Recipe of Chef MarcoСекретный рецепт шеф-повара МаркоThe Secret Recipe of Chef Marco Chef Marco worked in a small restaurant by the sea. He was famous for his soup, which every customer ordered.1 мин
A1The Secret Patient of Doctor SophieТайный пациент доктора СофиThe Secret Patient of Doctor Sophie Doctor Sophie worked in a small clinic near the park. One evening, as she was about to close her office, there was a quiet knock on the door.1 мин
A1The Most Unusual Case of Officer DanielСамое необычное дело полицейского ДаниэляThe Most Unusual Case of Officer Daniel On a warm summer evening, Daniel received a strange phone call. In the park, someone had seen a man in a suit digging in the bushes and hiding something.2 мин
A1Teacher ThomasУчитель ТомасTeacher Thomas Thomas works as a foreign language teacher at a school. He teaches French and English. Every morning he prepares materials for his lessons.1 мин
A1Sailor LeoМоряк ЛеоSailor Leo Leo works as a sailor on a big ship. He loves the sea and long journeys. Every morning he checks the deck and the ropes. The captain gives the crew a plan for the day.1 мин
A1Archaeologist AnnaАрхеолог АннаArchaeologist Anna Anna works as an archaeologist and studies ancient cities. She loves her job because she discovers the secrets of the past.1 мин
A1Pilot AlexПилот самолёта АлексPilot Alex Alex works as a passenger plane pilot. He loves his job because he flies to different countries. Every morning he puts on his uniform and goes to the airport.1 мин
A1Engineer LucasИнженер ЛукасEngineer Lucas Lucas works as an engineer in a big company. He loves his job because he creates new projects. Every morning he comes to the office and turns on his computer.1 мин
A1Doctor EmmaВрач ЭммаDoctor Emma Emma works as a doctor in a city clinic. She loves her job because she helps people. Every morning she puts on a white coat and washes her hands.1 мин
A1Firefighter MarkПожарный МаркFirefighter Mark Mark works as a firefighter in a big city. He loves his job because he helps people. Every morning he puts on his uniform, helmet, and special boots.1 мин
A1Taxi Driver DavidВодитель такси ДэвидDavid works as a taxi driver in a big city. He loves his job because he meets new people every day. Every morning he wakes up at six o’clock and has breakfast.2 мин
A1Builder AlexeyСтроитель АлексейBuilder Alexey Alexey works as a builder on a big construction site in the city. He loves his job because he helps build new houses. Every morning he wakes up at six o’clock and has breakfast.2 мин
A1Bus Driver TomВодитель автобуса ТомBus Driver Tom Tom is a city bus driver. Every day he starts work at seven in the morning. He checks the bus and fills it with fuel. Tom politely greets the passengers.1 мин
A1First Day at the CaféПервый день в кафеLeo lives in a small town. He likes cooking and wants to work as a cook. One day, he finds a job at a café near his house. Today is his first day at work. Leo comes to the café early in the morning.1 мин
A2One Day in the Life of a Garbage CollectorОдин день из жизни мусорщикаOne Day in the Life of a Garbage Collector Alexey has been working as a garbage collector for ten years. He wakes up very early, when the city is still dark and quiet.3 минA2The Postman Profession and Its ImportanceПрофессия почтальона и её важностьThe Postman Profession and Its Importance A postman is a person who delivers letters, postcards, and parcels. This profession exists in many countries and is very important for society.2 минA2The Librarian's Secret MissionСекретная миссия библиотекаряThe Librarian's Secret Mission In a small town, there lived a librarian named Emilia. Every day she opened the doors of the old library and welcomed readers with a smile.2 минA1Mr. Robert’s New DreamНовая мечта мистера РобертаMr. Robert’s New Dream Mr. Robert had worked as a car mechanic all his life. Since his youth, he had loved cars: taking them apart, fixing engines, painting bodies.4 минA1Doctor Oliver’s DiscoveryОткрытие доктора ОливераDoctor Oliver’s Discovery Doctor Oliver had spent his whole life among books, flasks, and notes. Since he was young, he had dreamed of creating a cure for a rare disease.1 минA1The Secret Recipe of Chef MarcoСекретный рецепт шеф-повара МаркоThe Secret Recipe of Chef Marco Chef Marco worked in a small restaurant by the sea. He was famous for his soup, which every customer ordered.1 минA1The Secret Patient of Doctor SophieТайный пациент доктора СофиThe Secret Patient of Doctor Sophie Doctor Sophie worked in a small clinic near the park. One evening, as she was about to close her office, there was a quiet knock on the door.1 минA1The Most Unusual Case of Officer DanielСамое необычное дело полицейского ДаниэляThe Most Unusual Case of Officer Daniel On a warm summer evening, Daniel received a strange phone call. In the park, someone had seen a man in a suit digging in the bushes and hiding something.2 минA1Teacher ThomasУчитель ТомасTeacher Thomas Thomas works as a foreign language teacher at a school. He teaches French and English. Every morning he prepares materials for his lessons.1 минA1Sailor LeoМоряк ЛеоSailor Leo Leo works as a sailor on a big ship. He loves the sea and long journeys. Every morning he checks the deck and the ropes. The captain gives the crew a plan for the day.1 минA1Archaeologist AnnaАрхеолог АннаArchaeologist Anna Anna works as an archaeologist and studies ancient cities. She loves her job because she discovers the secrets of the past.1 минA1Pilot AlexПилот самолёта АлексPilot Alex Alex works as a passenger plane pilot. He loves his job because he flies to different countries. Every morning he puts on his uniform and goes to the airport.1 минA1Engineer LucasИнженер ЛукасEngineer Lucas Lucas works as an engineer in a big company. He loves his job because he creates new projects. Every morning he comes to the office and turns on his computer.1 минA1Doctor EmmaВрач ЭммаDoctor Emma Emma works as a doctor in a city clinic. She loves her job because she helps people. Every morning she puts on a white coat and washes her hands.1 минA1Firefighter MarkПожарный МаркFirefighter Mark Mark works as a firefighter in a big city. He loves his job because he helps people. Every morning he puts on his uniform, helmet, and special boots.1 минA1Taxi Driver DavidВодитель такси ДэвидDavid works as a taxi driver in a big city. He loves his job because he meets new people every day. Every morning he wakes up at six o’clock and has breakfast.2 минA1Builder AlexeyСтроитель АлексейBuilder Alexey Alexey works as a builder on a big construction site in the city. He loves his job because he helps build new houses. Every morning he wakes up at six o’clock and has breakfast.2 минA1Bus Driver TomВодитель автобуса ТомBus Driver Tom Tom is a city bus driver. Every day he starts work at seven in the morning. He checks the bus and fills it with fuel. Tom politely greets the passengers.1 минA1First Day at the CaféПервый день в кафеLeo lives in a small town. He likes cooking and wants to work as a cook. One day, he finds a job at a café near his house. Today is his first day at work. Leo comes to the café early in the morning.1 мин