Une journée dans la vie d’un éboueur

Une journée dans la vie d’unéboueur

Один день из жизни мусорщика

Alexeï travaille comme éboueur depuis dix ans. Il se réveille très tôt, quand la ville est encore sombre et silencieuse.

Алексей работает мусорщиком уже десять лет. Он просыпается очень рано, когда в городе ещё темно и тихо.

D’abord, il met son uniforme spécial et des gants solides, car ce travail demande de protéger ses mains.

Сначала он надевает специальную форму и прочные перчатки, потому что работа требует защиты рук.

À la base, un grand camion orange l’attend déjà. Avec son collègue, il vérifie le matériel et part en ville.

На базе его уже ждёт большой оранжевый грузовик. Вместе с напарником он проверяет технику и выезжает в город.

La première étape est une rangée de grands conteneurs. Alexeï sait qu’il faut ramasser les déchets avec soin pour que rien ne tombe sur le trottoir.

Первым делом они подъезжают к ряду больших контейнеров. Алексей знает, что мусор нужно собирать аккуратно, чтобы ничего не упало на тротуар.

Dans leur quartier, il y a des conteneurs de différentes couleurs : vert pour le verre, bleu pour le papier, jaune pour le plastique et marron pour les déchets organiques.

В их районе установлены контейнеры разных цветов: зелёный — для стекла, синий — для бумаги, жёлтый — для пластика, коричневый — для органических отходов.

Parfois, les gens se trompent et jettent leurs déchets dans le mauvais conteneur. Alors Alexeï aide à trier. Il pense que le recyclage des déchets est très important pour l’avenir de la planète.

Иногда люди путают и бросают мусор не в тот контейнер, тогда Алексей помогает сортировать отходы. Он считает, что переработка мусора — это очень важно для будущего планеты.

Après la première rue, ils continuent. Parfois, les conteneurs sont dans les cours, parfois au bord de la route. Alexeï et son collègue travaillent vite mais avec précaution, car les conteneurs peuvent être très lourds.

После первой улицы они едут дальше. Иногда контейнеры стоят во дворах, а иногда — прямо у дороги. Алексей и его напарник работают быстро, но осторожно, ведь контейнеры могут быть очень тяжёлыми.

À midi, ils font une courte pause. Ils boivent du thé d’un thermos et discutent. Alexeï raconte que, au fil des années, il a trouvé beaucoup de choses inhabituelles dans les poubelles : de vieux jouets, des livres et même des vélos presque neufs.

В полдень они делают короткий перерыв. Пьют чай из термоса и разговаривают. Алексей рассказывает, что за годы работы видел много необычного в мусорных баках: старые игрушки, книги и даже почти новые велосипеды.

Après le déjeuner, l’itinéraire passe par le centre-ville. Ici, il y a le plus de déchets, car il y a beaucoup de magasins et de cafés. Les conteneurs se remplissent vite et doivent être vidés chaque jour.

После обеда маршрут идёт через центр города. Здесь больше всего мусора, потому что много магазинов и кафе. Контейнеры быстро наполняются, и их нужно освобождать каждый день.

Quand le camion est plein, ils vont à la station de tri. Ici, les déchets sont séparés : le verre, le papier, le plastique et le métal sont envoyés au recyclage, et les déchets organiques sont utilisés comme engrais.

Когда грузовик полностью загружен, они едут на сортировочную станцию. Здесь мусор разделяют: стекло, бумагу, пластик и металл отправляют на переработку, а органические отходы используют для удобрений.

Alexeï est toujours content de voir que tout a été bien trié. Il dit que le tri sélectif aide à protéger la nature et à rendre la ville plus propre.

Алексей всегда радуется, когда видит, что всё собрано правильно. Он говорит, что раздельный сбор помогает сохранить природу и сделать город чище.

La journée de travail se termine le soir. Alexeï est fatigué mais satisfait, car il sait que sans son travail, les rues se transformeraient vite en décharge.

Рабочий день заканчивается вечером. Алексей уставший, но доволен, потому что знает: без его работы улицы быстро превратились бы в свалку.

Chez lui, sa famille l’attend et il raconte fièrement qu’aujourd’hui, ils ont collecté et envoyé au recyclage plusieurs tonnes de déchets.

Дома его ждёт семья, и он с гордостью рассказывает, что сегодня они собрали и отправили на переработку несколько тонн отходов.

Il croit que chacun peut aider les éboueurs simplement en jetant ses déchets dans le bon conteneur.

Он верит, что каждый человек может помочь мусорщикам, просто выбрасывая мусор в правильный контейнер.