Le Portrait de Dorian Gray
Портрет Дориана Грея
Читать с переводом словТекст с переводом
L’histoire commence avec un jeune homme beau nommé Dorian Gray. Il rencontre un peintre appelé Basil.
История начинается с молодого и красивого юноши по имени Дориан Грей. Он знакомится с художником Бэзилом.
Basil peint un portrait de Dorian. Le portrait est très beau.
Бэзил рисует портрет Дориана. Портрет получается очень красивым.
Dorian rencontre Lord Henry. Il dit que la jeunesse et la beauté sont très importantes.
Дориан встречает лорда Генри. Он говорит, что молодость и красота очень важны.
Dorian commence à avoir peur de vieillir. Il veut rester jeune pour toujours.
Дориан начинает бояться старости. Он хочет всегда оставаться молодым.
Il souhaite que le portrait vieillisse à sa place. Son souhait devient vrai.
Он желает, чтобы старел портрет, а не он сам. Его желание сбывается.
Dorian vit pour le plaisir. Il fait de mauvaises actions et ne pense pas aux autres.
Дориан живет для удовольствий. Он делает плохие поступки и не думает о других.
Son visage reste jeune. Mais le portrait change et devient laid.
Его лицо остается молодым. Но портрет меняется и становится страшным.
Basil voit le portrait et comprend la vérité. Dorian se met en colère contre lui.
Бэзил видит портрет и понимает правду. Дориан злится на него.
Dorian ressent la peur et le vide. Il comprend que le portrait montre son âme.
Дориан чувствует страх и пустоту. Он понимает, что портрет показывает его душу.
À la fin, Dorian essaie de détruire le portrait. Cette décision mène à une tragédie.
В конце Дориан пытается уничтожить портрет. Но это решение приводит к трагедии.
