Pinocchio

L’histoire commence quand le pauvre artisan Geppetto fabrique un garçon en bois à partir d’un morceau de bois magique. Il l’appelle Pinocchio et rêve qu’il devienne un vrai fils. Un jour, un miracle se produit et Pinocchio prend vie. Il peut parler et bouger, mais il reste désobéissant et naïf. Geppetto envoie Pinocchio à l’école en espérant qu’il devienne intelligent et honnête. Mais sur le chemin, Pinocchio écoute de mauvais conseils et fait des erreurs. Pinocchio arrive dans un théâtre de marionnettes et rencontre des personnes dangereuses et rusées. Il croit souvent aux promesses et ne pense pas aux conséquences. Chaque fois que Pinocchio ment, son nez devient plus long. Cela montre que le mensonge apporte toujours des problèmes. Pinocchio traverse beaucoup de difficultés et de situations dangereuses. Il comprend que le monde peut être dur si l’on n’est pas prudent. Avec le temps, Pinocchio commence à penser à son père et ressent de la honte pour ses actes. Il veut changer et devenir meilleur. Pinocchio retrouve Geppetto et l’aide dans un moment difficile. Il apprend à s’occuper des autres et à être responsable. Pour son honnêteté et sa bonté, Pinocchio reçoit une récompense. Il cesse d’être une marionnette en bois et devient un vrai garçon. L’histoire se termine avec Pinocchio et Geppetto qui vivent ensemble heureux. Pinocchio comprend que l’amour, le travail et la vérité sont les choses les plus importantes.

B1

Livres

Le Revizor

L’histoire commence dans une petite ville où les fonctionnaires apprennent une nouvelle terrible. On dit qu’un inspecteur secret arrive de la capitale pour vérifier leur travail. Tous les fonctionnaires ont peur, car chacun est coupable de mensonges, de pots-de-vin et de désordre. Le maire réunit tout le monde et ordonne de cacher les problèmes. Au même moment, un jeune homme nommé Khlestakov séjourne dans la ville. Il est pauvre, léger et aime impressionner les autres. Les fonctionnaires se trompent et pensent que Khlestakov est l’inspecteur. Au début, il ne comprend pas la situation, mais il commence vite à en profiter. Khlestakov accepte de l’argent, des cadeaux et du respect. Il raconte des histoires incroyables sur son importance et sa vie dans la capitale. Le maire et les autres fonctionnaires essaient de lui plaire en tout. Ils lui donnent des pots-de-vin et espèrent que la visite se passera bien. Khlestakov demande la main de la fille du maire et se sent très important. Personne ne doute de ses paroles. Peu après, Khlestakov quitte la ville avec beaucoup d’argent. Les fonctionnaires sont contents et pensent que le danger est passé. Mais bientôt, une lettre arrive et révèle la vérité sur Khlestakov. Tous comprennent qu’ils ont été trompés. À la toute fin de l’histoire, le véritable inspecteur apparaît. Les fonctionnaires restent silencieux et comprennent que le châtiment est inévitable.

B1

Livres

Hansel et Gretel

L’histoire commence lorsque le frère et la sœur Hansel et Gretel vivent avec leur père et leur belle-mère dans une famille très pauvre. Il y a presque pas de nourriture dans la maison, et les adultes pensent toujours à comment survivre. La belle-mère propose un plan cruel et veut abandonner les enfants dans la forêt. Le père n’est pas d’accord, mais il est faible et a peur de se disputer. Hansel entend la conversation par hasard et décide de protéger sa sœur. La nuit, il ramasse de petits cailloux blancs et les cache. Quand les enfants sont emmenés dans la forêt et laissés seuls, Hansel laisse tomber les cailloux sur le chemin. Grâce à cela, les enfants retrouvent le chemin de la maison. La belle-mère se met en colère et décide d’essayer encore une fois. Cette fois, Hansel ne peut pas prendre de cailloux et utilise des miettes de pain. Les oiseaux mangent les miettes, et Hansel et Gretel se perdent dans la forêt. Ils marchent longtemps et ressentent la faim et la peur. Soudain, les enfants voient une maison étrange faite de sucreries et de pain. Ils commencent à manger les murs parce qu’ils ont très faim. Dans la maison vit une sorcière méchante qui attrape les enfants. Elle veut engraisser Hansel et le manger. La sorcière enferme Hansel dans une cage et oblige Gretel à travailler dur. Gretel reste calme et réfléchit à comment s’échapper. À un moment, Gretel trompe la sorcière et la pousse dans le four chaud. La sorcière meurt et les enfants deviennent libres. Hansel et Gretel trouvent des trésors dans la maison et rentrent chez leur père. Maintenant, ils vivent en paix et n’ont plus peur de la faim.

B1

Livres

L’Île au trésor

L’histoire commence dans une petite auberge au bord de la mer, où le jeune Jim Hawkins vit avec sa mère. Un jour, un marin étrange arrive avec un coffre et un regard inquiet. Le marin a peur des autres pirates et parle souvent d’un trésor et d’une carte. Peu après, Jim trouve une carte qui montre une île avec un grand trésor caché. Après la mort du marin, Jim montre la carte au docteur Livesey et au squire Trelawney. Ils décident de partir pour un voyage dangereux à la recherche du trésor. Ils préparent un navire et engagent un équipage. Parmi les marins se trouve un cuisinier à une jambe nommé John Silver, qui semble gentil et intelligent. Pendant le voyage, Jim découvre une vérité très dangereuse. Beaucoup d’hommes sur le navire sont des pirates et préparent une mutinerie. Quand ils arrivent sur l’île, la lutte pour le trésor commence. Jim se perd dans la forêt et rencontre un homme nommé Ben Gunn. Ben Gunn vit seul sur l’île depuis de nombreuses années et connaît le secret du trésor. Il aide Jim et ses amis dans les moments difficiles. Il y a des combats, des ruses et des trahisons. Jim apprend à être courageux et à prendre des décisions importantes. À la fin, les amis trouvent le trésor, mais tous les pirates ne sont pas punis. John Silver s’enfuit avec une partie de l’or. Jim rentre chez lui avec de la richesse et de l’expérience. Il comprend que le vrai trésor est le courage et le savoir qu’il a gagnés.

B1

Livres

Cendrillon

L’histoire commence avec une jeune fille appelée Cendrillon. Elle vit avec sa belle-mère et ses deux demi-sœurs. La belle-mère est méchante et fait beaucoup travailler Cendrillon. La jeune fille fait tout le travail de la maison. Les sœurs portent de belles robes. Cendrillon porte de vieux vêtements et se sent souvent triste. Un jour, le roi organise un bal au palais. Il veut trouver une épouse pour le prince. Les sœurs se préparent pour le bal. Cendrillon n’a pas le droit d’y aller. Quand tout le monde part, une bonne fée apparaît. Elle aide Cendrillon. La fée fait une belle robe et des chaussures de verre. Elle transforme une citrouille en carrosse. La fée dit que Cendrillon doit rentrer avant minuit. Au bal, le prince voit Cendrillon et danse seulement avec elle. À minuit, Cendrillon s’enfuit et perd une chaussure. Le prince cherche la jeune fille avec cette chaussure. Elle va seulement à Cendrillon. À la fin, Cendrillon épouse le prince et devient heureuse.

A2

Livres

Mowgli

L’histoire commence avec un petit garçon nommé Mowgli. Il se perd dans la jungle et reste seul. Une famille de loups le trouve. Les loups décident de l’accepter et de l’élever comme l’un des leurs. Mowgli vit parmi les animaux et apprend les lois de la jungle. Il devient fort et courageux. L’ours Baloo et la panthère Bagheera lui apprennent beaucoup. Ils l’aident à comprendre le monde des animaux. Dans la jungle vit un tigre dangereux nommé Shere Khan. Il déteste Mowgli et veut lui faire du mal. Mowgli apprend qu’il est humain. Il commence à penser à sa place dans le monde. À cause du danger, Mowgli doit quitter la meute des loups. Il va vers les humains et voit un village. Là, il apprend à vivre parmi les gens. Avec le temps, Mowgli devient plus fort et plus sage. Il n’a plus peur de Shere Khan. À la fin, Mowgli bat le tigre et protège la jungle. Il comprend qu’il a deux mondes. Il choisit son propre chemin.

A2

Livres

Harry Potter à l’école des sorciers

L’histoire commence avec un garçon nommé Harry Potter. Il vit chez sa tante et son oncle et se sent rejeté. Ses proches traitent Harry mal. Ils cachent la vérité sur ses parents. À l’âge de onze ans, Harry apprend qu’il est un sorcier. Il reçoit une lettre de l’école de Poudlard. Harry va à l’école de magie et entre dans un nouveau monde. Tout lui semble incroyable. À Poudlard, Harry se fait des amis. Ils s’appellent Ron et Hermione. Harry apprend des sorts et vole sur un balai. Il commence à jouer au quidditch. Les amis découvrent la pierre philosophale. Cette pierre donne une longue vie. Ils comprennent qu’un sorcier noir veut voler la pierre. Harry, Ron et Hermione décident d’arrêter le mal. Ils passent différentes épreuves. À la fin, Harry rencontre l’ennemi et protège la pierre. La pierre philosophale est détruite. Le danger disparaît. Harry rentre à la maison pour les vacances. Il sait qu’il a des amis et un endroit où il est attendu.

A2

Livres

Le Seigneur des Anneaux

L’histoire commence dans un pays paisible des hobbits. Un petit hobbit nommé Frodon y vit. Frodon reçoit un Anneau magique. Cet Anneau est très dangereux et porte le mal. Un magicien sage dit que l’Anneau doit être détruit. On ne peut pas l’utiliser. Frodon décide de partir pour un long voyage. Il veut sauver le monde du mal. Ses amis hobbits partent avec lui. D’autres compagnons les rejoignent en chemin. Ils traversent des forêts, des montagnes et des lieux dangereux. Des ennemis les menacent souvent. Le Seigneur des Ténèbres cherche l’Anneau. Il veut retrouver son pouvoir. Frodon devient de plus en plus faible. L’Anneau a une forte influence sur lui. À la fin, Frodon et son ami Sam arrivent à la Montagne de Feu. Là, l’Anneau est détruit. Le mal perd sa force. Le monde est sauvé et les amis rentrent chez eux. L’histoire se termine avec l’espoir et la paix.

A2

Livres

Les Voyages de Gulliver

L’histoire commence avec un homme nommé Lemuel Gulliver. Il aime voyager et travaille comme médecin sur un bateau. Un jour, le bateau est pris dans une tempête et coule. Gulliver reste seul et arrive sur une plage inconnue. Il se réveille et voit des personnes très petites. Ce sont les habitants du pays de Lilliput. Les gens sont très petits et Gulliver est comme un géant pour eux. Au début, ils ont peur de lui. Ensuite, ils commencent à faire confiance à Gulliver. Il les aide et vit parmi eux. Après quelque temps, Gulliver quitte Lilliput et repart sur la mer. Il arrive dans un pays de géants. Là-bas, les gens sont très grands et lui est très petit. Gulliver ressent la peur et la faiblesse. Il comprend combien il est difficile d’être faible. Dans ses voyages, il voit beaucoup de lieux et de personnes étranges. Chaque voyage change sa façon de voir le monde et les gens. À la fin, Gulliver retourne chez lui. Il pense beaucoup à ses aventures.

A2

Livres

Le Portrait de Dorian Gray

L’histoire commence avec un jeune homme beau nommé Dorian Gray. Il rencontre un peintre appelé Basil. Basil peint un portrait de Dorian. Le portrait est très beau. Dorian rencontre Lord Henry. Il dit que la jeunesse et la beauté sont très importantes. Dorian commence à avoir peur de vieillir. Il veut rester jeune pour toujours. Il souhaite que le portrait vieillisse à sa place. Son souhait devient vrai. Dorian vit pour le plaisir. Il fait de mauvaises actions et ne pense pas aux autres. Son visage reste jeune. Mais le portrait change et devient laid. Basil voit le portrait et comprend la vérité. Dorian se met en colère contre lui. Dorian ressent la peur et le vide. Il comprend que le portrait montre son âme. À la fin, Dorian essaie de détruire le portrait. Cette décision mène à une tragédie.

A2

Livres

Robinson Crusoé

L’histoire commence avec un jeune homme nommé Robinson Crusoé. Il aime la mer et veut voyager. Ses parents ne veulent pas qu’il parte dans des pays lointains. Mais Robinson ne les écoute pas. Il part en mer et vit beaucoup de voyages dangereux. Un jour, le bateau entre dans une grande tempête et se brise. Robinson reste seul sur une île déserte. Il a très peur et se sent seul. Il trouve des objets du bateau et construit une maison. Il apprend à vivre seul. Robinson chasse, cultive de la nourriture et fabrique des outils. Il vit sur l’île pendant de nombreuses années et ne voit pas d’autres personnes. Un jour, il rencontre un homme sauvage et lui sauve la vie. Robinson l’appelle Vendredi. Ils deviennent amis. Après quelque temps, un bateau arrive sur l’île. À la fin, Robinson quitte l’île et retourne chez lui.

A2

Livres

Le Petit Prince

L’histoire commence avec un narrateur qui aimait dessiner quand il était enfant. Les adultes ne le comprenaient pas. Le narrateur devient pilote. Un jour, son avion tombe en panne dans le désert. Là, il rencontre le Petit Prince. Le garçon lui demande de dessiner un mouton. Le Petit Prince vient d’une petite planète. Sur sa planète, il y a une rose. Il aime sa rose, mais il ne la comprend pas toujours. Alors, il décide de voyager. Il visite différentes planètes et rencontre des adultes étranges. Ces adultes pensent seulement au pouvoir, à l’argent ou aux règles. Sur la Terre, le Petit Prince rencontre le Renard. Le Renard lui apprend l’amitié. Le Renard dit que l’essentiel ne se voit pas avec les yeux. On le sent avec le cœur. Le Petit Prince comprend que sa rose est spéciale parce qu’il prend soin d’elle. À la fin, le Petit Prince décide de retourner vers sa rose. Le narrateur lui dit au revoir et garde cette histoire dans son cœur.

A2

Livres

Fahrenheit 451

L’histoire commence dans un monde où les livres sont interdits. Les gens ne lisent pas et ne pensent pas par eux-mêmes. Le personnage principal est Guy Montag. Il travaille comme pompier, mais son travail est de brûler des livres. Au début, Montag aime son travail et ne pose pas de questions. Il mène une vie normale. Un jour, il rencontre une jeune fille qui s’appelle Clarisse. Elle aime penser et poser des questions. Après ses discussions avec Clarisse, Montag commence à douter. Il sent que quelque chose ne va pas. Il voit des personnes prêtes à mourir pour les livres. Cela le change profondément. Montag commence à lire des livres en secret. Il veut comprendre leur sens. Sa femme ne le comprend pas. Elle aime la télévision et les conversations vides. Les autorités découvrent que Montag lit des livres. Sa vie devient dangereuse. Montag s’enfuit de la ville. Il rencontre des personnes qui connaissent les livres par cœur. À la fin, il y a de l’espoir. Les gens veulent garder le savoir et commencer un nouveau monde.

A2

Livres

Des souris et des hommes

L’histoire commence avec deux hommes appelés George et Lennie. Ils voyagent ensemble et cherchent du travail dans une ferme. George est intelligent et prudent. Lennie est très fort, mais il comprend mal le monde et fait souvent des erreurs. George s’occupe de Lennie et parle toujours pour lui. Il promet de ne jamais le laisser. Ils ont un rêve commun. Ils veulent acheter une petite maison et vivre leur propre vie. Ils arrivent dans une ferme et commencent à travailler. Il y a d’autres ouvriers et un chef strict. Lennie aime les choses douces et les animaux. Il ne comprend pas qu’il peut faire du mal. Un jour, Lennie fait quelque chose de mal par accident. Les gens ont peur et veulent le punir. George comprend que Lennie ne peut pas s’enfuir seul. Il sait que le monde est dur avec des personnes comme lui. George trouve Lennie près de la rivière, où ils étaient avant. Il lui parle calmement de leur rêve. À la fin, George prend une décision très difficile. Il le fait pour protéger Lennie de la douleur.

A2

Livres

L’Attrape-cœurs

L’histoire commence avec un adolescent nommé Holden Caulfield. Il étudie dans une école et il se sent seul là-bas. Holden pense souvent que les adultes ne sont pas sincères. Il n’aime pas les règles et il ne comprend pas l’école. Il est renvoyé de l’école à cause de ses mauvaises notes. Holden décide de partir avant les vacances. Il va à New York et il reste dans un hôtel. Là, il marche beaucoup et pense à sa vie. Holden rencontre différentes personnes. Mais après les conversations, il se sent vide. Il se souvient de son petit frère qui est mort. Cette perte lui fait très mal. Holden aime beaucoup sa petite sœur Phoebe. Elle est gentille et honnête. Il a peur de la vie adulte et des changements. Holden veut garder la pureté de l’enfance. Il imagine qu’il est dans un champ de seigle près d’un précipice. Il attrape les enfants pour qu’ils ne tombent pas. C’est son rêve de protéger les enfants du monde dur des adultes. À la fin, Holden se sent fatigué et malade. Il comprend qu’il a besoin d’aide. L’histoire se termine avec de l’espoir. Holden pense à l’avenir et à son retour à la maison.  

A2

Livres

Bloc 28 : Une semaine entre soins et célébrations

Lundi matin, je ne me sens pas bien. J’ai de la fièvre, une toux et une douleur dans le dos. Je prends rendez-vous et je vais voir le médecin pour une consultation. Il m’écoute avec son stéthoscope et fait un examen. Après l’analyse, le diagnostic est clair. Ce n’est pas grave, mais je dois suivre un traitement. Le médecin me prescrit des médicaments et me dit de me reposer. Il recommande aussi de bien boire et de rester au calme. Je passe à la pharmacie pour acheter le traitement. À la maison, je prends le médicament et je me sens un peu mieux. Quelques jours plus tard, je récupère bien. La fièvre disparaît et l’énergie revient doucement. Heureusement, je vais mieux avant le week-end. Samedi, nous célébrons un événement en famille. C’est une fête importante pour nous. Nous préparons un grand repas et décorons la table. Il y a des plats traditionnels, des desserts et beaucoup de discussions. Tout le monde est content d’être ensemble. Le soir, nous disons “Profitez bien de la fête” et “Félicitations” à ceux qui célèbrent quelque chose de spécial. Je pense que la santé est essentielle pour profiter de ces moments. Sans elle, les fêtes n’ont pas le même goût. Cette semaine m’a rappelé une chose simple. Prendre soin de soi permet aussi de mieux partager avec les autres.

B1

Lessons FR

Bloc 27 : Une journée qui vient juste de passer

Je viens de me réveiller et je viens d’ouvrir les yeux. Je viens de regarder l’heure et je viens de me lever du lit. Je viens de prendre une douche et je viens de m’habiller. Je viens de préparer un café et je viens de le boire tranquillement. Je viens de quitter la maison et je viens de marcher jusqu’à l’arrêt de bus. Je viens de prendre le bus pour aller au travail. Au bureau, je viens de parler avec mes collègues. Nous venons de commencer une réunion importante. Je viens de terminer une tâche difficile. Je viens d’envoyer un message pour confirmer mon travail. À midi, je viens de manger un sandwich. Je viens de discuter un peu avec un ami. L’après-midi, nous venons de finir un projet. Nous venons de recevoir une bonne nouvelle. Je viens de quitter le travail et je viens de rentrer à la maison. Je viens de faire les courses et je viens de ranger la cuisine. Ce soir, je viens de préparer le dîner. Je viens de m’asseoir et je viens de me reposer. Je viens de penser à ma journée. Elle vient juste de se terminer.

B1

Lessons FR

Bloc 26 : Une conversation simple qui crée des liens

Un soir, je rencontre des amis dans un café du centre-ville. L’ambiance est calme et tout le monde a envie de discuter. Je demande à une amie ce qu’elle aime faire pendant son temps libre. Elle me parle de la photographie et du yoga. Un autre ami dit qu’il adore cuisiner et organiser des pique-niques le week-end. Nous nous entendons bien et la discussion est naturelle. Je partage aussi mes loisirs. J’aime lire, aller au cinéma et faire un peu de sport quand j’ai le temps. La conversation continue et nous parlons du travail. Quelqu’un demande ce que nous faisons comme profession. Je dis que je travaille dans une entreprise et que je collabore souvent avec mes collègues sur des projets. Mon amie explique qu’elle est enseignante. Elle aime son métier, même si le travail est parfois difficile. Un autre ami est technicien. Il répare des appareils et forme parfois de nouveaux employés. Nous parlons aussi des projets futurs. Certains veulent postuler pour un nouvel emploi ou demander une promotion. La discussion devient plus personnelle. Nous parlons d’amitié, de relations et de confiance. Je dis que j’ai beaucoup de sympathie pour ce groupe. Nous sommes complices et respectueux les uns envers les autres. À la fin de la soirée, nous nous promettons de nous revoir bientôt. Ces échanges simples créent de vraies relations.

A2

Lessons FR

Bloc 25 : Demain, peut-être, autrement

Demain, je partirai tôt de la maison. Je prendrai le train et je voyagerai vers une autre ville. Je penserai à tout ce que je ferai là-bas. Je rencontrerai de nouvelles personnes et je parlerai français toute la journée. Je visiterai des quartiers calmes et je marcherai longtemps. Le soir, je rentrerai fatigué, mais content. Je me dirai que ce choix sera une bonne décision. Mais parfois, je rêve. J’aimerais vivre dans cette ville. Je prendrais mon temps et je travaillerais moins. Je pourrais changer de vie. Je ferais plus de choses pour moi et je voyagerais plus souvent. Si j’avais plus de courage, je le ferais maintenant. Mais pour l’instant, je réfléchis encore. En réalité, les choses auraient pu être différentes. J’aurais accepté ce travail à l’étranger il y a deux ans. Je serais parti plus tôt et je me serais installé ailleurs. J’aurais appris une autre langue plus vite. Mais je ne l’ai pas fait. J’aurais eu peur de quitter ma vie actuelle. Aujourd’hui, je regarde vers l’avenir. Je ferai des choix plus clairs. Un jour, je saurai que j’aurai fait ce qu’il fallait.

A2

Lessons FR

Bloc 24 : Entre la ville et la campagne

Le matin, je quitte mon appartement pour aller travailler en centre-ville. J’habite dans un quartier calme, loin du bruit. Je marche jusqu’à l’arrêt de bus, près du coin de la rue. Je prends le bus, puis le métro pour arriver plus vite. Je descends à la gare centrale. Pour aller au bureau, je vais tout droit et je tourne à droite au feu. Le soir, parfois, je prends le train pour aller à la campagne. Là-bas, tout est plus calme. Je marche près des champs, je vois des animaux et je respire l’air frais. Le lendemain, je retourne en ville. Elle est plus bruyante, mais j’aime aussi son énergie.

A2

Lessons FR