Cenicienta
Cinderella
Read with word translationsText with translation
La historia comienza con una chica llamada Cenicienta. Vive con su madrastra y sus dos hermanastras.
The story begins with a girl named Cinderella. She lives with her stepmother and two stepsisters.
La madrastra es mala y obliga a Cenicienta a trabajar mucho. La chica hace todo el trabajo de la casa.
The stepmother is cruel and makes Cinderella work a lot. The girl does all the housework.
Las hermanas llevan vestidos bonitos. Cenicienta usa ropa vieja y a menudo está triste.
The sisters wear beautiful dresses. Cinderella wears old clothes and often feels sad.
Un día el rey organiza un baile en el palacio. Quiere encontrar esposa para el príncipe.
One day the king organizes a ball at the palace. He wants to find a wife for the prince.
Las hermanas se preparan para el baile. A Cenicienta no le permiten ir.
The sisters get ready for the ball. Cinderella is not allowed to go with them.
Cuando todos se van, aparece un hada buena. Ella ayuda a Cenicienta.
When everyone leaves, a kind fairy appears. She helps Cinderella.
El hada hace un vestido hermoso y zapatos de cristal. Convierte una calabaza en un carruaje.
The fairy makes a beautiful dress and glass shoes. She turns a pumpkin into a carriage.
El hada dice que Cenicienta debe volver antes de la medianoche.
The fairy says that Cinderella must return before midnight.
En el baile el príncipe ve a Cenicienta y baila solo con ella.
At the ball the prince sees Cinderella and dances only with her.
A medianoche Cenicienta corre y pierde uno de sus zapatos.
At midnight Cinderella runs away and loses one shoe.
El príncipe busca a la chica con ese zapato. Solo le queda a Cenicienta.
The prince looks for the girl with the shoe. It fits only Cinderella.
Al final Cenicienta se casa con el príncipe y es feliz.
In the end Cinderella marries the prince and becomes happy.