Harry Potter y la piedra filosofal
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Read with word translationsText with translation
La historia comienza con un niño llamado Harry Potter. Vive con su tía y su tío y se siente no querido.
The story begins with a boy named Harry Potter. He lives with his aunt and uncle and feels unwanted.
Sus familiares tratan mal a Harry. Ocultan la verdad sobre sus padres.
His relatives treat Harry badly. They hide the truth about his parents.
A los once años, Harry descubre que es un mago. Recibe una carta de la escuela Hogwarts.
At the age of eleven, Harry learns that he is a wizard. He receives a letter from Hogwarts School.
Harry va a la escuela de magia y entra en un mundo nuevo. Todo le parece sorprendente.
Harry goes to the school of magic and enters a new world. Everything seems amazing to him.
En Hogwarts, Harry hace amigos. Se llaman Ron y Hermione.
At Hogwarts, Harry makes friends. Their names are Ron and Hermione.
Harry aprende hechizos y vuela en una escoba. Empieza a jugar al quidditch.
Harry learns spells and flies on a broom. He starts to play Quidditch.
Los amigos descubren la piedra filosofal. Esta piedra da una vida larga.
The friends learn about the Philosopher’s Stone. This stone gives a long life.
Entienden que un mago oscuro quiere robar la piedra.
They understand that a dark wizard wants to steal the stone.
Harry, Ron y Hermione deciden detener el mal. Pasan por diferentes pruebas.
Harry, Ron, and Hermione decide to stop the evil. They pass different tests.
Al final, Harry se encuentra con el enemigo y protege la piedra.
In the end, Harry meets the enemy and protects the stone.
La piedra filosofal es destruida. El peligro desaparece.
The Philosopher’s Stone is destroyed. The danger is over.
Harry vuelve a casa para las vacaciones. Sabe que tiene amigos y un lugar donde lo esperan.
Harry returns home for the holidays. He knows he has friends and a place where he is welcome.