LingTriolingtrio
Try

Vida en el extranjero

Life Abroad

A1Life1 min149 words

Read with word translations
Vida en el extranjero (Life Abroad)

Text with translation

  1. Vida en el extranjero

    Life Abroad

  2. Anna vivía en una pequeña ciudad de su país.

    Anna lived in a small town in her country.

  3. Un día decidió mudarse al extranjero, a la soleada España.

    One day she decided to move abroad, to sunny Spain.

  4. Al principio fue difícil: un nuevo idioma, gente desconocida, costumbres extrañas.

    At first it was hard: a new language, unfamiliar people, strange customs.

  5. En la tienda, Anna no siempre entendía a los vendedores, y ellos no siempre la entendían a ella.

    In the store, Anna didn’t always understand the shop assistants, and they didn’t always understand her.

  6. Pero cada día aprendía palabras nuevas e intentaba hablar.

    But every day she learned new words and tried to speak.

  7. Los vecinos de su edificio eran amables: María le traía pan fresco y Pablo la ayudaba a llevar bolsas pesadas.

    The neighbors in her building were friendly: Maria brought her fresh bread, and Pablo helped carry heavy bags.

  8. Anna descubrió que aquí se almorzaba tarde y que por la noche a menudo se paseaba con toda la familia.

    Anna learned that here people had lunch late, and in the evening they often walked with the whole family.

  9. Comenzó a acostumbrarse al nuevo ritmo de vida e incluso llegó a amar las largas noches en la terraza.

    She began to get used to the new rhythm of life and even fell in love with long evenings on the terrace.

  10. Un año después ya hablaba español con fluidez y se sentía como en casa.

    A year later she was already speaking Spanish fluently and felt at home.

  11. Moraleja: no tengas miedo a los cambios — pueden regalarte una vida nueva y hermosa.

    Moral: don’t be afraid of change — it can give you a new, beautiful life.

Similar stories

A1La lista de comprasThe Shopping ListUn hombre rico vivía en una casa grande, pero escribía muy mal. Un día invitó a sus amigos a cenar y quería preparar una comida muy buena.1 minA1La gata y sus gatitosThe Cat and Her KittensUna gata tenía tres gatitos pequeños. Vivían juntos en una habitación abajo. Pero un día la gata decidió que arriba estarían mejor. Tomó un gatito y lo llevó arriba.2 minA1La cesta pesadaThe Heavy BasketUn día, un chico tenía que llevar una cesta grande a su abuela. La cesta estaba llena y era muy pesada. Su hermano pequeño Tom decidió ir con él.1 minA1La manzana debajo del sofáThe Apple Under the SofaHoy es una fría tarde de invierno. Fuera nieva, pero en casa hace calor. Anna vuelve a casa después del trabajo. Su hermano Mark ya prepara té. En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.1 minVida en el desiertoA1Vida en el desiertoLife in the DesertVida en el desierto El desierto es un lugar grande donde hace mucho calor durante el día y mucho frío por la noche. Aquí casi no hay árboles, solo arena amarilla y grandes rocas.2 minCiudad en la LunaA1Ciudad en la LunaCity on the MoonCiudad en la Luna Viviremos en una nueva ciudad en la Luna. La ciudad tendrá casas de vidrio y metal. Las ventanas mirarán a la Tierra como una bola azul.1 min