El panadero de un pequeño pueblo
The Baker from a Small Town
Read with word translations
Text with translation
El panadero de un pequeño pueblo
The Baker from a Small Town
En un pequeño pueblo francés vivía un panadero llamado Jean.
In a small French town lived a baker named Jean.
Su panadería estaba en la esquina de una calle antigua y abría a las cinco de la mañana.
His bakery was on the corner of an old street and opened at five in the morning.
Cada mañana, Jean se levantaba antes del amanecer para hornear pan fresco y croissants.
Every morning, Jean woke up before dawn to bake fresh bread and croissants.
Conocía a casi todos sus clientes por su nombre.
He knew almost all his customers by name.
Un invierno, un famoso chef de París visitó el pueblo.
One winter, a famous chef from Paris came to the town.
Por casualidad, entró en la panadería de Jean y compró una baguette.
By chance, he entered Jean’s bakery and bought a baguette.
El pan estaba tan delicioso que el chef volvió al día siguiente y le ofreció a Jean ir a París a trabajar con él.
The bread was so delicious that the chef came back the next day and offered Jean to come to Paris to work with him.
Jean le dio las gracias pero se negó.
Jean thanked him but refused.
Dijo: «Aquí está mi casa, mis vecinos y mis amigos. Soy feliz aquí».
He said, “This is my home, my neighbors, and my friends. I am happy here.”
Desde entonces, los turistas han venido a Jean para probar su pan.
Since then, tourists have come to Jean to taste his bread.
Similar stories
A2La vida de Marie CurieThe Life of Marie CurieLa vida de Marie Curie Marie Curie nació en Polonia en 1867. Desde niña le encantaba estudiar y soñaba con ser científica.1 min
A2Vida de una tienda de comestiblesLife of a Grocery StoreVida de una tienda de comestibles Mi tienda de comestibles está en la esquina de la calle principal. Cada mañana abro las puertas a las ocho en punto.1 min
A2Vivir con diez animales en la granjaLife with Ten Animals on the FarmVivir con diez animales en la granja Mi granja está situada fuera del pueblo, no muy lejos de un gran bosque. En la granja viven diez animales, y cada uno tiene su propio carácter.1 min
A2Vivir junto a un volcánLife Next to a VolcanoVivir junto a un volcán Nuestra ciudad está al pie de un gran volcán. Cada mañana vemos su cima cubierta de humo. Vivir junto a un volcán no da miedo si conoces las reglas de seguridad.1 min
A2Natalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman and the Power of LanguagesNatalie Portman y el poder de los idiomas Natalie Portman nació en Jerusalén, en una familia con raíces israelíes y estadounidenses.2 min