El viejo parque y el banco
The Old Park and the Bench
Read with word translations
Text with translation
El viejo parque y el banco
The Old Park and the Bench
En una pequeña ciudad había un viejo parque.
In a small town, there was an old park.
A la gente le encantaba ir allí para pasear y descansar.
People loved to come there to walk and rest.
En el centro del parque había un banco de madera.
In the center of the park stood a wooden bench.
Este banco era muy viejo pero resistente.
This bench was very old but strong.
Cada mañana, un anciano llamado Víctor venía allí.
Every morning, an elderly man named Victor came there.
Se sentaba en el banco, leía el periódico y alimentaba a las palomas.
He sat on the bench, read the newspaper, and fed the pigeons.
Los niños a menudo se acercaban a él y escuchaban sus historias sobre la ciudad.
Children often came to him and listened to his stories about the town.
Víctor contaba cómo era el parque hace muchos años.
Victor told how the park looked many years ago.
Decía que los árboles eran pequeños y que en ese tiempo no había fuente.
He said the trees were small and there was no fountain back then.
Una mañana, Víctor llegó al parque y vio que el banco había sido pintado con pintura nueva.
One morning, Victor came to the park and saw that the bench had been painted with fresh paint.
Al lado había una nota: «Gracias por tus historias, abuelo Víctor».
Next to it was a note: "Thank you for your stories, Grandpa Victor."
Víctor sonrió y comprendió que siempre hay lugar para la bondad en la vida.
Victor smiled and understood that there is always room for kindness in life.
Similar stories
A2La vida de Marie CurieThe Life of Marie CurieLa vida de Marie Curie Marie Curie nació en Polonia en 1867. Desde niña le encantaba estudiar y soñaba con ser científica.1 min
A2Vida de una tienda de comestiblesLife of a Grocery StoreVida de una tienda de comestibles Mi tienda de comestibles está en la esquina de la calle principal. Cada mañana abro las puertas a las ocho en punto.1 min
A2Vivir con diez animales en la granjaLife with Ten Animals on the FarmVivir con diez animales en la granja Mi granja está situada fuera del pueblo, no muy lejos de un gran bosque. En la granja viven diez animales, y cada uno tiene su propio carácter.1 min
A2Vivir junto a un volcánLife Next to a VolcanoVivir junto a un volcán Nuestra ciudad está al pie de un gran volcán. Cada mañana vemos su cima cubierta de humo. Vivir junto a un volcán no da miedo si conoces las reglas de seguridad.1 min
A2Natalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman and the Power of LanguagesNatalie Portman y el poder de los idiomas Natalie Portman nació en Jerusalén, en una familia con raíces israelíes y estadounidenses.2 min