Pâtisserie familiale
Family Pastry Shop
Read with word translationsText with translation
Pâtisserie familiale
Family Pastry Shop
Dans une petite ville, une pâtisserie familiale et chaleureuse a ouvert.
In a small town, a cozy family pastry shop has opened.
Elle a été ouverte par la famille Leroy, et chaque membre de la famille a son propre rôle.
It was opened by the Leroy family, and each family member has their own job.
La mère, Madame Claire, prépare des gâteaux, des pâtisseries et des biscuits.
The mother, Madame Claire, bakes cakes, pastries, and cookies.
Le père, Monsieur Pierre, réalise des crèmes, des glaçages et décore les desserts.
The father, Monsieur Pierre, makes creams, icing, and decorates the desserts.
La fille, Emma, accueille les clients, prend les commandes et sert le café.
The daughter, Emma, greets guests, takes orders, and serves coffee.
Le fils, Louis, aide en cuisine : il lave la vaisselle et apporte des ingrédients frais.
The son, Louis, helps in the kitchen: washing dishes and bringing fresh ingredients.
La pâtisserie sent toujours la vanille, le chocolat et les viennoiseries fraîches.
The pastry shop always smells of vanilla, chocolate, and fresh baked goods.
Dans la vitrine, il y a des macarons, des éclairs, des tartelettes aux fruits et des gâteaux au chocolat.
In the display case, there are macarons, eclairs, fruit tarts, and chocolate cakes.
Le matin, les écoliers viennent chercher des croissants, et le soir, les familles viennent pour un dessert sucré après le dîner.
In the morning, schoolchildren come for croissants, and in the evening — families for a sweet dessert after dinner.
Chaque client repart avec un sourire et promet de revenir.
Every customer leaves with a smile and promises to come back.
