Le Petit Prince
The Little Prince
Read with word translationsText with translation
L’histoire commence avec un narrateur qui aimait dessiner quand il était enfant. Les adultes ne le comprenaient pas.
The story begins with a narrator who liked to draw when he was a child. Adults did not understand him.
Le narrateur devient pilote. Un jour, son avion tombe en panne dans le désert.
The narrator becomes a pilot. One day his plane breaks down in the desert.
Là, il rencontre le Petit Prince. Le garçon lui demande de dessiner un mouton.
There he meets the Little Prince. The boy asks him to draw a sheep.
Le Petit Prince vient d’une petite planète. Sur sa planète, il y a une rose.
The Little Prince comes from a small planet. On his planet there is a rose.
Il aime sa rose, mais il ne la comprend pas toujours. Alors, il décide de voyager.
He loves his rose, but he does not always understand her. So he decides to travel.
Il visite différentes planètes et rencontre des adultes étranges.
He visits different planets and meets strange adults.
Ces adultes pensent seulement au pouvoir, à l’argent ou aux règles.
These adults think only about power, money, or rules.
Sur la Terre, le Petit Prince rencontre le Renard. Le Renard lui apprend l’amitié.
On Earth the Little Prince meets the Fox. The Fox teaches him about friendship.
Le Renard dit que l’essentiel ne se voit pas avec les yeux. On le sent avec le cœur.
The Fox says that what is important cannot be seen with the eyes. It can be felt with the heart.
Le Petit Prince comprend que sa rose est spéciale parce qu’il prend soin d’elle.
The Little Prince understands that his rose is special because he cares for her.
À la fin, le Petit Prince décide de retourner vers sa rose.
At the end the Little Prince decides to return to his rose.
Le narrateur lui dit au revoir et garde cette histoire dans son cœur.
The narrator says goodbye to him and keeps this story in his heart.