Leçon 33: Les verbes pronominaux

Bienvenue au 33ᵉ cours de LingTrio. Apprenons les verbes pronominaux en français !

Welcome to the 33rd LingTrio lesson. Let’s learn reflexive verbs!

Qu'est-ce qu'un verbe pronominal ?

What is a reflexive verb?

Un verbe pronominal est un verbe qui s'utilise avec un pronom réfléchi (me, te, se, nous, vous, se). Ce pronom indique que l'action est faite par le sujet sur lui-même.

A reflexive verb is a verb that is used with a reflexive pronoun (myself, yourself, himself, herself, ourselves, yourselves, themselves in English; me, te, se, nous, vous, se in other languages). This pronoun shows that the action is done by the subject to themselves.

En anglais, il n'existe pas d'équivalents exacts des verbes pronominaux, mais il y a des pronoms réfléchis qui indiquent une action dirigée vers soi-même (myself, yourself, himself, herself...).

In English, there is no exact equivalent of reflexive verbs, but there are reflexive pronouns that indicate an action directed at oneself (myself, yourself, himself, herself...).

En espagnol, il existe un équivalent complet des verbes pronominaux.

In Spanish, there is a full equivalent of reflexive verbs.

En russe, ce sont des verbes qui se terminent par "-ться" (t’sya).

In Russian, these are verbs that end with “-ться”.

Un verbe pronominal montre que l'action est effectuée par la personne elle-même sur elle-même. Par exemple, il se lave lui-même. Il se lave lui-même et non quelqu'un d'autre.

A reflexive verb shows that the action is performed by the person on themselves. For example: he washes himself. He washes himself, not someone else.

La conjugaison des verbes pronominaux

Conjugating reflexive verbs

Prenons l'exemple du verbe se laver (se laver les mains) au présent de l'indicatif :

Let’s take the verb “to wash oneself” (to wash one’s hands) in the present tense of the indicative:

Je me lave

I wash myself

Tu te laves

You wash yourself

Il / Elle / On se lave

He / She / It washes himself / herself

Nous nous lavons

We wash ourselves

Vous vous lavez

You wash yourselves

Ils / Elles se lavent

They wash themselves

Exemples de verbes pronominaux

Examples of reflexive verbs

Voici quelques verbes pronominaux courants :

Here are some common reflexive verbs:

Se lever, se coucher (aller au lit pour dormir), s'habiller (mettre des vêtements), se reposer (prendre une pause), se promener (marcher pour le plaisir)

To get up, to go to bed (to sleep), to get dressed (to put on clothes), to rest (to take a break), to go for a walk (to walk for pleasure)

La forme négative

Negative form

Pour mettre un verbe pronominal à la forme négative, on place ne avant le pronom et pas après le verbe :

To make a reflexive verb negative, place “not” after the auxiliary or use the negative form in English. In languages with pronoun placement rules, “ne” is placed before the pronoun and “pas” after the verb:

Je ne me lève pas.

I do not get up.

Nous ne nous reposons pas.

We do not rest.

Elles ne se promènent pas.

They do not go for a walk.

Les verbes pronominaux au passé composé

Reflexive verbs in the past tense

Au passé composé, on utilise l'auxiliaire être et on accorde le participe passé avec le sujet :

In the past tense, use the auxiliary verb “to be” in some languages, and agree the past participle with the subject:

Je me suis levé(e).

I got up.

Tu t'es reposé(e).

You rested.

Il s'est promené.

He went for a walk.

Elle s'est réveillée.

She woke up.

Nous nous sommes préparé(e)s.

We got ready.

Vous vous êtes couché(e)(s).

You went to bed.

Ils se sont rencontrés.

They met each other.

Elles se sont amusées.

They had fun.

Attention !

Note!

Elle s'est lavé les mains (pas d'accord car « les mains » est le COD).

She washed her hands (no agreement because “her hands” is the direct object).

Exercices :

Exercises:

Conjuguez le verbe se réveiller au présent de l'indicatif :

Conjugate the verb “to wake up” in the present tense of the indicative:

Je me réveille.

I wake up.

Tu te réveilles.

You wake up.

Il / Elle / On se réveille.

He / She / It wakes up.

Nous nous réveillons.

We wake up.

Vous vous réveillez.

You wake up.

Ils / Elles se réveillent.

They wake up.

Transformez cette phrase à la forme négative : Il se lave le matin.

Turn this sentence into the negative form: “He washes in the morning.”

Je ne me lave pas le matin.

I do not wash in the morning.

Tu ne te laves pas le matin.

You do not wash in the morning.

Il / Elle / On ne se lave pas le matin.

He / She / It does not wash in the morning.

Nous ne nous lavons pas le matin.

We do not wash in the morning.

Vous ne vous lavez pas le matin.

You do not wash in the morning.

Ils / Elles ne se lavent pas le matin.

They do not wash in the morning.

Mettez cette phrase au passé composé : Nous nous promenons dans le parc.

Put this sentence in the past tense: “We go for a walk in the park.”

Je me suis promené(e) dans le parc.

I went for a walk in the park.

Tu t’es promené(e) dans le parc.

You went for a walk in the park.

Il s’est promené dans le parc.

He went for a walk in the park.

Elle s’est promenée dans le parc.

She went for a walk in the park.

Nous nous sommes promené(e)s dans le parc.

We went for a walk in the park.

Vous vous êtes promené(e)(s) dans le parc.

You went for a walk in the park.

Ils se sont promenés dans le parc.

They went for a walk in the park.

Elles se sont promenées dans le parc.

They (fem.) went for a walk in the park.

À bientôt dans le prochain cours !

See you in the next lesson !