Leçon 56: L'utilisation du subjonctif dans des phrases complexes

Bonjour à tous pour la leçon de français en LingTrio! Aujourd'hui, nous allons parler du subjonctif, qui est utilisé pour exprimer le doute, le souhait, la nécessité ou l'émotion dans des phrases complexes.

Hello everyone, and welcome to Lesson 56 of French with LingTrio! Today, we’re going to talk about the subjunctive, which is used to express doubt, desire, necessity, or emotion in complex sentences.

Le subjonctif est une forme verbale qui permet d'exprimer des idées subjectives ou non certaines. En français, il y a plusieurs temps du subjonctif, mais nous allons principalement nous concentrer sur le présent. En français, le subjonctif s’utilise souvent après certaines expressions ou conjonctions comme : il faut que, bien que, pour que, afin que, avant que, à condition que.

The subjunctive is a verb form used to express subjective or uncertain ideas. In French, there are several tenses of the subjunctive, but we will mainly focus on the present tense. The subjunctive is often used after certain expressions or conjunctions such as: *il faut que*, *bien que*, *pour que*, *afin que*, *avant que*, *à condition que*.

Formation du subjonctif présent (en détail) Le point de départ est la 3ᵉ personne du pluriel au présent de l’indicatif (ils/elles). On prend la forme du verbe au présent pour « ils » ou « elles ». Par exemple : parler → ils parlent finir → ils finissent attendre → ils attendent

Formation of the Present Subjunctive (detailed) The starting point is the 3rd person plural (ils/elles) form in the present indicative. We take the verb in the present tense for “ils” or “elles”. For example: parler → ils parlent finir → ils finissent attendre → ils attendent

Ensuite, on enlève la terminaison -ent de cette forme pour obtenir la racine (radical) du subjonctif : parlent → parl- finissent → finiss- attendent → attend-

Then we remove the ending -ent from this form to get the subjunctive stem: parlent → parl- finissent → finiss- attendent → attend-

Puis, on ajoute les terminaisons du subjonctif, qui dépendent de la personne : Je –e Tu –es Il / Elle / On –e Nous –ions Vous –iez Ils / Elles –ent

Next, we add the subjunctive endings, which depend on the subject pronoun: Je –e Tu –es Il / Elle / On –e Nous –ions Vous –iez Ils / Elles –ent

Enfin, on ajoute toujours « que » devant le verbe au subjonctif, car cette forme est généralement utilisée dans des propositions subordonnées exprimant une nécessité, un doute, un souhait, etc.

Finally, we always add “que” in front of the verb in the subjunctive, because this form is generally used in subordinate clauses expressing necessity, doubt, desire, etc.

Exemple avec le verbe parler Je – que je parle Tu – que tu parles Il / Elle / On – qu’il parle Nous – que nous parlions Vous – que vous parliez Ils / Elles – qu’ils parlent

Example with the verb *parler* (to speak) Je – que je parle Tu – que tu parles Il / Elle / On – qu’il parle Nous – que nous parlions Vous – que vous parliez Ils / Elles – qu’ils parlent

Exemple avec le verbe finir Je – que je finisse Tu – que tu finisses Il / Elle / On – qu’il finisse Nous – que nous finissions Vous – que vous finissiez Ils / Elles – qu’ils finissent

Example with the verb *finir* (to finish) Je – que je finisse Tu – que tu finisses Il / Elle / On – qu’il finisse Nous – que nous finissions Vous – que vous finissiez Ils / Elles – qu’ils finissent

Exemple avec le verbe attendre Je – que j’attende Tu – que tu attendes Il / Elle / On – qu’il attende Nous – que nous attendions Vous – que vous attendiez Ils / Elles – qu’ils attendent

Example with the verb *attendre* (to wait) Je – que j’attende Tu – que tu attendes Il / Elle / On – qu’il attende Nous – que nous attendions Vous – que vous attendiez Ils / Elles – qu’ils attendent

Verbes irréguliers courants : Être : que je sois que tu sois qu’il / elle / on soit que nous soyons que vous soyez qu’ils / elles soient

Common irregular verbs: *Être* (to be): que je sois que tu sois qu’il / elle / on soit que nous soyons que vous soyez qu’ils / elles soient

Avoir : que j’aie que tu aies qu’il / elle / on ait que nous ayons que vous ayez qu’ils / elles aient

*Avoir* (to have): que j’aie que tu aies qu’il / elle / on ait que nous ayons que vous ayez qu’ils / elles aient

Aller : que j’aille que tu ailles qu’il / elle / on aille que nous allions que vous alliez qu’ils / elles aillent

*Aller* (to go): que j’aille que tu ailles qu’il / elle / on aille que nous allions que vous alliez qu’ils / elles aillent

Faire : que je fasse que tu fasses qu’il / elle / on fasse que nous fassions que vous fassiez qu’ils / elles fassent

*Faire* (to do/make): que je fasse que tu fasses qu’il / elle / on fasse que nous fassions que vous fassiez qu’ils / elles fassent

Exemples d’utilisation du subjonctif Après une expression de nécessité ou d’obligation : Il faut que tu viennes tôt. Il est important qu’elle fasse ses devoirs.

Examples of subjunctive usage After an expression of necessity or obligation: Il faut que tu viennes tôt. – You must come early. Il est important qu’elle fasse ses devoirs. – It’s important that she do her homework.

Après une expression de doute ou d’incertitude : Je ne pense pas qu’il soit là. Il est possible qu’ils partent demain.

After an expression of doubt or uncertainty: Je ne pense pas qu’il soit là. – I don’t think he is there. Il est possible qu’ils partent demain. – It’s possible they’ll leave tomorrow.

Après une expression de souhait ou de désir : Je souhaite qu’elle réussisse. Nous voulons que vous soyez heureux.

After an expression of desire or wish: Je souhaite qu’elle réussisse. – I hope she succeeds. Nous voulons que vous soyez heureux. – We want you to be happy.

Après certaines conjonctions : Bien qu’il pleuve, nous sortirons. Avant qu’il ne parte, parlons-en.

After certain conjunctions: Bien qu’il pleuve, nous sortirons. – Although it’s raining, we’ll go out. Avant qu’il ne parte, parlons-en. – Before he leaves, let’s talk about it.

Maintenant, essayons de créer quelques phrases avec le subjonctif : Il faut que tu finisses ton travail. Je souhaite qu’il fasse beau demain. Bien qu’elle soit fatiguée, elle continue à étudier. Il est nécessaire que vous soyez à l’heure. Avant qu’ils n’arrivent, préparons la salle.

Now let’s try creating some sentences with the subjunctive: Il faut que tu finisses ton travail. – You must finish your work. Je souhaite qu’il fasse beau demain. – I hope the weather is nice tomorrow. Bien qu’elle soit fatiguée, elle continue à étudier. – Although she’s tired, she keeps studying. Il est nécessaire que vous soyez à l’heure. – It’s necessary that you be on time. Avant qu’ils n’arrivent, préparons la salle. – Before they arrive, let’s prepare the room.

Voici un petit dialogue utilisant le subjonctif : Marie dit à Paul : « Il faut que tu viennes à la réunion. » Paul répond : « J’espère qu’elle soit intéressante ! »

Here is a short dialogue using the subjunctive: Marie says to Paul: “Il faut que tu viennes à la réunion.” – You must come to the meeting. Paul replies: “J’espère qu’elle soit intéressante !” – I hope it’s interesting!