Leçon 75: On se bat!
B1Lessons
On se bat! (problèmes sociaux, lutte pour les droits)
Video transcript with translation
Bienvenue au cours 75 de LingTrio!
Welcome to Lesson 75 of LingTrio!
N'oubliez pas de télécharger notre application – c'est gratuit.
Don’t forget to download our app – it’s free.
Aujourd'hui, nous allons apprendre à parler des problèmes sociaux, à décrire la lutte pour les droits et à exprimer nos opinions sur ces sujets, en utilisant des exemples de l’histoire et de l’actualité.
Today, we’re going to learn how to talk about social issues, describe the fight for rights, and express our opinions on these topics using examples from history and current events.
Commençons par quelques phrases utiles pour discuter des luttes sociales:
Let’s start with some useful phrases for discussing social struggles:
Ce mouvement a permis de sensibiliser l’opinion publique.
This movement raised public awareness.
La lutte pour les droits civiques a changé la société.
The fight for civil rights changed society.
Selon vous, quelles sont les causes principales de cette protestation?
In your opinion, what are the main causes of this protest?
Cet événement est considéré comme un moment clé dans la défense des libertés.
This event is considered a key moment in the defense of freedoms.
Quelles en ont été les conséquences à long terme?
What were the long-term consequences?
Pour exprimer votre opinion ou votre évaluation, voici quelques expressions:
To express your opinion or evaluation, here are some phrases:
Je pense que cette mobilisation a été essentielle pour faire avancer la justice.
I think this movement was essential to advance justice.
À mon avis, cette revendication aurait dû être entendue plus tôt.
In my opinion, this demand should have been heard earlier.
Il est évident que cette lutte a permis d’obtenir des changements importants.
It’s clear that this struggle led to important changes.
Certains pensent que ces actions ont été trop radicales, tandis que d’autres soutiennent qu’elles étaient nécessaires.
Some believe these actions were too radical, while others argue they were necessary.
Je crois que sans ces mouvements, les progrès auraient été plus lents.
I believe that without these movements, progress would have been much slower.
Voici du vocabulaire utile pour parler des problèmes sociaux:
Useful vocabulary for talking about social issues:
une protestation / une manifestation
a protest / a demonstration
un mouvement social
a social movement
une revendication
a demand / a claim
une discrimination
discrimination
une égalité
equality
une liberté
freedom
un droit civil / politique
a civil / political right
une oppression
oppression
une révolution pacifique / violente
a peaceful / violent revolution
un syndicat
a union
une grève
a strike
un militant / une militante
an activist
Vocabulaire supplémentaire et expressions variées:
Additional vocabulary and varied expressions:
Adjectifs: pacifique / violent / radical / modéré / déterminé / engagé
Adjectives: peaceful / violent / radical / moderate / determined / committed
Verbes: lutter contre / défendre / revendiquer / protester / mobiliser / dénoncer / sensibiliser
Verbs: to fight against / to defend / to demand / to protest / to mobilize / to denounce / to raise awareness
Expressions idiomatiques: faire entendre sa voix
Idiomatic expressions: to make one’s voice heard
se battre pour ses droits
to fight for one’s rights
prendre la parole en public
to speak in public
faire grève massivement
to go on massive strike
mener une campagne de sensibilisation
to lead an awareness campaign
Exemples issus de l’histoire et de l’actualité en France:
Examples from French history and current events:
Les mouvements pour les droits civiques (années 1960) Ces mouvements ont permis de lutter contre la discrimination raciale et d’obtenir l’égalité des droits.
Civil rights movements (1960s) These movements helped fight racial discrimination and achieve equal rights.
La marche pour l’égalité et contre le racisme en 1983 est un exemple marquant.
The 1983 March for Equality and Against Racism is a key example.
Ces actions ont contribué à faire évoluer la législation sur la non-discrimination.
These actions contributed to progress in anti-discrimination laws.
Les manifestations contre la loi Travail (2016) De nombreux travailleurs et étudiants se sont mobilisés pour défendre leurs droits face à des réformes perçues comme restrictives.
Protests against the Labour Law (2016) Many workers and students mobilized to defend their rights against reforms seen as restrictive.
La grève générale a paralysé plusieurs secteurs et a attiré l’attention sur les enjeux sociaux.
The general strike paralyzed several sectors and drew attention to social issues.
Les luttes féministes en France Depuis le mouvement « Ni putes ni soumises » jusqu’à #MeToo, ces luttes ont permis d’élever la voix contre le sexisme et les violences faites aux femmes.
Feminist movements in France From the "Ni putes ni soumises" movement to #MeToo, these struggles raised voices against sexism and violence toward women.
Elles ont conduit à des changements législatifs importants, comme la loi sur l’égalité salariale.
They led to major legislative changes, such as the law on pay equality.
Les mouvements écologistes Les jeunes activistes comme Greta Thunberg ou les marches pour le climat mobilisent pour lutter contre le changement climatique.
Environmental movements Young activists like Greta Thunberg and the climate marches call for action against climate change.
En France aussi, des manifestations massives ont eu lieu pour demander des actions concrètes.
In France too, large-scale demonstrations took place demanding concrete actions.
Expressions pour analyser un mouvement social:
Expressions for analyzing a social movement:
Ce mouvement a été le résultat de plusieurs revendications.
This movement was the result of several demands.
La cause principale était…
The main cause was…
La conséquence immédiate fut…
The immediate consequence was…
On peut voir cet épisode comme un point de départ pour…
This episode can be seen as a starting point for…
Vocabulaire supplémentaire pour décrire des acteurs du changement:
Additional vocabulary to describe change-makers:
un militant / une militante (ex : Clémentine Autain)
an activist (e.g., Clémentine Autain)
un leader / une leader (ex : Olympe de Gouges)
a leader (e.g., Olympe de Gouges)
un organisateur / une organisatrice
an organizer
N'oubliez pas de télécharger notre application – c'est gratuit. Vous pourrez mémoriser les mots trois fois plus efficacement. Vous pouvez aussi visiter notre site lingtrio.com pour encore plus de contenus utiles.
Don’t forget to download our app – it’s free. You’ll be able to memorize words three times more effectively. You can also visit our site lingtrio.com for even more helpful content.
On se retrouve dans la prochaine leçon!
See you in the next lesson!
