Семейная кондитерская

Семейная кондитерская

Family Pastry Shop

В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская.

In a small town, a cozy family pastry shop has opened.

Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа.

It was opened by the Leroy family, and each family member has their own job.

Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.

The mother, Madame Claire, bakes cakes, pastries, and cookies.

Папа, мсье Пьер, готовит кремы, глазурь и украшает десерты.

The father, Monsieur Pierre, makes creams, icing, and decorates the desserts.

Дочь Эмма встречает гостей, принимает заказы и подаёт кофе.

The daughter, Emma, greets guests, takes orders, and serves coffee.

Сын Луи помогает на кухне: моет посуду и приносит свежие ингредиенты.

The son, Louis, helps in the kitchen: washing dishes and bringing fresh ingredients.

В кондитерской всегда пахнет ванилью, шоколадом и свежей выпечкой.

The pastry shop always smells of vanilla, chocolate, and fresh baked goods.

На витрине стоят макаруны, эклеры, фруктовые тарталетки и шоколадные торты.

In the display case, there are macarons, eclairs, fruit tarts, and chocolate cakes.

По утрам приходят школьники за круассанами, а вечером — семьи за сладким десертом к ужину.

In the morning, schoolchildren come for croissants, and in the evening — families for a sweet dessert after dinner.

Каждый клиент уходит с улыбкой и обещает вернуться снова.

Every customer leaves with a smile and promises to come back.